The lion, the witch and the wordrobe

 0    301 fiche    guest2853368
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
naloty bombowe
commencer à apprendre
air-raids
gospodyni domowa
commencer à apprendre
housekeeper
on sam...
commencer à apprendre
he himself...
kudłaty
commencer à apprendre
shaggy
dziwnie wyglądający
commencer à apprendre
odd-looking
udawać
commencer à apprendre
pretend
wydmuchiwać nos
commencer à apprendre
blow your nose
idealnie wspaniałe
commencer à apprendre
perfectly splendid
daj mi spokój
commencer à apprendre
come off it
come off it
ilość
commencer à apprendre
amount
przejście pomiędzy
commencer à apprendre
passages in between
dużo większy
commencer à apprendre
far larger
dziwny
commencer à apprendre
creepy
głupi(a)
commencer à apprendre
silly
las
commencer à apprendre
wood
jeleń
commencer à apprendre
stag
jastrząb
commencer à apprendre
hawk
borsuk
commencer à apprendre
badger
ciągły
commencer à apprendre
steady
gęsty deszcz
commencer à apprendre
thick rain
przeznaczone dla...
commencer à apprendre
set apart for
narzekać
commencer à apprendre
grumble
rozjaśni się za jakąś godzinę
commencer à apprendre
clear up in an hour or so
w międzyczasie
commencer à apprendre
In the meantime
radzimy sobie całkiem nieźle
commencer à apprendre
we're pretty well off
niespodziewany
commencer à apprendre
unexpected
zawieszony
commencer à apprendre
hung
harfa
commencer à apprendre
harp
parapet
commencer à apprendre
windowsill
pocierać
commencer à apprendre
rub
niemądry
commencer à apprendre
foolish
trzymać ręce wyciągnięte przed siebie
commencer à apprendre
keep your arms stretched out in front of you
uderzenie
commencer à apprendre
bump
zrobić krok dalej
commencer à apprendre
take a step further
na bok
commencer à apprendre
aside
coś chrupiącego
commencer à apprendre
something crunchy
surowy
commencer à apprendre
rough
kolczasty
commencer à apprendre
prickly
gałęzie
commencer à apprendre
Branches
wykrzyknął
commencer à apprendre
exclaimed
powinien
commencer à apprendre
ought (to)
ciekawy
commencer à apprendre
inquisitive
kąpielówki
commencer à apprendre
trunks
wejście
commencer à apprendre
doorway
dojrzeć
commencer à apprendre
glimpse
chrup-chrup
commencer à apprendre
crunch-crunch
dotrzeć do tego
commencer à apprendre
to reach it
latarnia uliczna
commencer à apprendre
lamp-post
piskliwy tupot
commencer à apprendre
pitter patter
trochę wyższy niż
commencer à apprendre
a little taller than
nieść nad głową parasol
commencer à apprendre
carry over head an umbrella
od pasa w górę
commencer à apprendre
from the waist upwards
lśniąco czarne
commencer à apprendre
glossy black
ogon
commencer à apprendre
a tail
starannie przewieszony przez ramię
commencer à apprendre
neatly caught up over the arm
czerwonawy
commencer à apprendre
reddish
rogi
commencer à apprendre
horns
czoło
commencer à apprendre
forehead
Boże, bądź łaskawy
commencer à apprendre
Goodness gracious me!
jestem zachwycony
commencer à apprendre
I'm delighted
mieć zamiar powiedzieć coś
commencer à apprendre
to be going to say something
bez wątpienia powinienem wiedzieć
commencer à apprendre
I should no doubt know
tymczasem
commencer à apprendre
meanwhile
królować
commencer à apprendre
reign
wieczny
commencer à apprendre
eternal
za rogiem
commencer à apprendre
round the corner
to jest sposób (pomysł?)
commencer à apprendre
that's the way
ruszamy
commencer à apprendre
off we go
na dnie
commencer à apprendre
at the bottom
dolina
commencer à apprendre
valley
migający
commencer à apprendre
blinking
płonący
commencer à apprendre
flaming
zapalić
commencer à apprendre
lit
nie zajmie nam to długo
commencer à apprendre
we shan't be long
czajnik
commencer à apprendre
a kettle
jaskinia
commencer à apprendre
a cave
broda
commencer à apprendre
a beard
studnia
commencer à apprendre
well
imprezy myśliwskie
commencer à apprendre
hunting parties
ucztowanie
commencer à apprendre
feasting
poszukiwanie skarbów
commencer à apprendre
treasure-seeking
strumienie
commencer à apprendre
streams
uszczęśliwienie
commencer à apprendre
jollification
ponuro
commencer à apprendre
gloomily
żeby się pocieszyć
commencer à apprendre
to cheer myself up
flet
commencer à apprendre
a flute
melodia
commencer à apprendre
the tune
otrząsnęła się
commencer à apprendre
she shook herself
ze smutkiem
commencer à apprendre
sorrowfully
przestraszony
commencer à apprendre
frightened
zaczął wyć
commencer à apprendre
began to hawl
rozpacz
commencer à apprendre
distress
łkanie
commencer à apprendre
sob
chustka na głowę
commencer à apprendre
kerchief
zaledwie
commencer à apprendre
merely
chusteczka
commencer à apprendre
handkerchief
wykręcić coś
commencer à apprendre
wring it out
wilgotna plama
commencer à apprendre
damp patch
wstydzić się za siebie
commencer à apprendre
be ashamed of myself
głęboki jęk
commencer à apprendre
deep groan
prawdomówny
commencer à apprendre
truthful
rzeczywiście
commencer à apprendre
indeed
okropny
commencer à apprendre
horrid
biedny (nieszczęsny) koń
commencer à apprendre
wretched horse
machać
commencer à apprendre
wave
różdżka
commencer à apprendre
wand
musimy natychmiast wyjść
commencer à apprendre
we must be off at once
śmiertelne kłopoty
commencer à apprendre
deadful trouble
żegnaj
commencer à apprendre
farewell
raczej
commencer à apprendre
rather
dysząc ciężko
commencer à apprendre
panting for breath
patrzyli na siebie
commencer à apprendre
stared at one another
spieszyć się
commencer à apprendre
rush ahead
niezłe oszustwo
commencer à apprendre
a jolly good hoax
szczerze mówiąc
commencer à apprendre
honestly
zmyśliła to
commencer à apprendre
made it up
biedny / nieszczęśliwy / załamany
commencer à apprendre
miserable
Dość łatwo
commencer à apprendre
quite easily
starszy
commencer à apprendre
elder
złośliwy, dokuczliwy
commencer à apprendre
spiteful
szydzić
commencer à apprendre
sneer
drwić z
commencer à apprendre
jeer at
wrzosy
commencer à apprendre
heathers
właściwie cieszyć się
commencer à apprendre
properly enjoy
cała ta nędzna sprawa
commencer à apprendre
the whole wretched business
prawidłowo
commencer à apprendre
properly
zniknięcie
commencer à apprendre
vanishing
szczególnie
commencer à apprendre
particularly
drażnić
commencer à apprendre
teas
iść po omacku
commencer à apprendre
groping wildly
ciekawy dźwięk
commencer à apprendre
curious sound
niespodziewanie zimno
commencer à apprendre
unexpectedly cold
otwierać się samoistnie
commencer à apprendre
swing open of its own accord
jodły
commencer à apprendre
fir trees
chrupiący
commencer à apprendre
crisp
bladoniebieskie niebo
commencer à apprendre
pale blue sky
pnie drzew
commencer à apprendre
tree-trunks
idealnie spokojnie
commencer à apprendre
perfectly still
on zadrżał
commencer à apprendre
he shivered
dąsać się
commencer à apprendre
sulking
wtargnąć w pole widzenia
commencer à apprendre
swept into sight
renifer
commencer à apprendre
reindeer
ich rozgałęzione rogi były pozłacane
commencer à apprendre
their branching horns were gilded
świeciło
commencer à apprendre
shone
uprząż
commencer à apprendre
harness
szkarłatny
commencer à apprendre
scarlet
gruby karzeł
commencer à apprendre
fat dwarf
kaptur
commencer à apprendre
hood
gardło
commencer à apprendre
throat
blady
commencer à apprendre
pale
cukier puder
commencer à apprendre
icing-sugar
dumny, zimny i surowy
commencer à apprendre
proud and cold and stern
zamaszysty
commencer à apprendre
sweeping
odzyskać
commencer à apprendre
recovere
na przyszłość
commencer à apprendre
hereafter
obciąć brodę
commencer à apprendre
cut off its beard
cierpliwość
commencer à apprendre
patience
zrujnować
commencer à apprendre
wreck
podniosła się ze swojego miejsca
commencer à apprendre
she rose from her seat
płaszcz
commencer à apprendre
mantle
układ
commencer à apprendre
arrangement
nie odważył się nie posłuchać
commencer à apprendre
he dared not disobey
opakowania
commencer à apprendre
wrappings
miedź
commencer à apprendre
copper
w powietrzu
commencer à apprendre
mid-air
syczący
commencer à apprendre
hissing
ozdobna filiżanka
commencer à apprendre
jewelled cup
parować
commencer à apprendre
steam
pieniący się
commencer à apprendre
foamy
rozgrzało go aż po palce u stóp
commencer à apprendre
it warmed him right down to his toes
nieciekawy, nudny
commencer à apprendre
dull
przewiązany zieloną jedwabną wstążką
commencer à apprendre
tied with green silk ribbon
szuflować
commencer à apprendre
shovel down
oczarowany
commencer à apprendre
enchanted
pozwalać
commencer à apprendre
allow
lepki
commencer à apprendre
sticky
dworzanie
commencer à apprendre
courtiers
szlachta
commencer à apprendre
nobles
pójść po coś i przynieść
commencer à apprendre
fetch
zrobię co w mojej mocy
commencer à apprendre
i'll do my best
okropne historie
commencer à apprendre
nasty stories
bezczelnie
commencer à apprendre
snappishly
zarumieniony
commencer à apprendre
flushed
wszystkie te rzeczy
commencer à apprendre
all that stuff
zniknąć z pola widzenia
commencer à apprendre
swept away out of sight
Zbroja
commencer à apprendre
the suit of armour
wybuchnął
commencer à apprendre
burst out
nadąsany
commencer à apprendre
sulky
zirytowany
commencer à apprendre
annoyed
najgorszy
commencer à apprendre
meanest
zawieść kogoś
commencer à apprendre
to let somebody down
parsknąć śmiechem
commencer à apprendre
snigger
udawać
commencer à apprendre
pretending
Odniósł wielki sukces
commencer à apprendre
Scored a great success
oszczędnie
commencer à apprendre
savegely
bardzo zaskoczony
commencer à apprendre
very taken aback
być kimś więcej
commencer à apprendre
to be eihter
dokuczliwy
commencer à apprendre
nagging
zachęcający
commencer à apprendre
encouraging
złośliwość
commencer à apprendre
spite
nieludzki
commencer à apprendre
beastly
awantura
commencer à apprendre
row
bestie
commencer à apprendre
beasts
to nas przerasta
commencer à apprendre
it's getting beyond us
do ich dyspozycji
commencer à apprendre
at their disposal
nigdy nie przerywać
commencer à apprendre
never interrupt
odchrząknął
commencer à apprendre
cleared his throat
wzięła się w garść
commencer à apprendre
pulled herself together
o to chodzi
commencer à apprendre
that's a point
z pewnością zasługuje na rozważenie
commencer à apprendre
certainly deserves consideration
całkiem fajnie
commencer à apprendre
quite coolly
chyba że pojawią się jakieś dalsze dowody
commencer à apprendre
unless any further evidence turns up
zajmowanie się swoimi sprawami
commencer à apprendre
minding our own business
zgoda / pozwolenie
commencer à apprendre
permission
sposób opowiadania
commencer à apprendre
manner of stories
nie lubiła dzieci
commencer à apprendre
was not fond of children
podążać za tłumem
commencer à apprendre
trailing round with a crowd
to ostre słowo
commencer à apprendre
sharp's the word
uciekł przez drzwi
commencer à apprendre
made off though the door
gonić ich
commencer à apprendre
chasing them
do diabła z tymi turystami
commencer à apprendre
bother those trippers
grzebanie się
commencer à apprendre
fumbling
uchwyt obrotowy
commencer à apprendre
handle turning
dysząc
commencer à apprendre
panting
robi mi się strasznie ciasno
commencer à apprendre
i'm getting horribly cramped
nieprzyjemny zapach
commencer à apprendre
filthy smell
z trudem podniósł się na nogi
commencer à apprendre
he struggled to his feet
niepewnie
commencer à apprendre
doubtfully
Nigdy o tym nie pomyślałem
commencer à apprendre
i never thought of that
podeszli do nich
commencer à apprendre
came down to their heels
bardziej odpowiedni
commencer à apprendre
more suitable
cel
commencer à apprendre
aim
zdradził się
commencer à apprendre
he had given himself away
zadowolony z siebie
commencer à apprendre
self-satisfied
zarozumialcy
commencer à apprendre
prigs
głównie po to, żeby zmienić temat
commencer à apprendre
chiefly for the sake of changing the subject
chodzić energicznie
commencer à apprendre
walking briskly
nierówny
commencer à apprendre
uneven
wyrwany z zawiasów
commencer à apprendre
wrenched off its hinges
zawiasy
commencer à apprendre
hinges
wilgotne
commencer à apprendre
damp
zwęglone patyki
commencer à apprendre
charred sticks
popiół
commencer à apprendre
ash
najwyraźniej
commencer à apprendre
apparently
mieszkaniec
commencer à apprendre
occupant
lokal, pomieszczenie, siedziba
commencer à apprendre
premises
oczekuje na rozprawę w sprawie zarzutu
commencer à apprendre
is awaiting his trial on a charge
wrogowie
commencer à apprendre
enemies
ukrywanie szpiegów
commencer à apprendre
harbouring spies
bratać się z
commencer à apprendre
fraternizing with
zachwyt
commencer à apprendre
enchantment
zastanawiam się, czy jest sens to kontynuować
commencer à apprendre
i wonder if there's any point in going on
pocieszający
commencer à apprendre
comforting
głosowałbym na
commencer à apprendre
i'd vote for
spiżarnia
commencer à apprendre
larder
pewność
commencer à apprendre
certainty
uwięziony
commencer à apprendre
imprisoned
rudzik
commencer à apprendre
robin
czerwona pierś
commencer à apprendre
red breast
usiadł i spojrzał na nich
commencer à apprendre
perched and looked at them
czerwona klatka piersiowa
commencer à apprendre
redder chest
jasne oko
commencer à apprendre
bright eye
zrozumieć sprawę dogłębnie
commencer à apprendre
to understand the matters thoroughly
poprowadził ich dalej
commencer à apprendre
led them on
lekko w dół
commencer à apprendre
slightly downhill
olśniewająco jasny
commencer à apprendre
dazzlingly bright
Cicho
commencer à apprendre
hush
to okropny pomysł
commencer à apprendre
that's a nasty idea
szeptać
commencer à apprendre
whispere
tuż poza zasięgiem wzroku
commencer à apprendre
right out of sight
unikać
commencer à apprendre
dodge
futrzasta, kudłata twarz
commencer à apprendre
whiskered furry face
natychmiast
commencer à apprendre
immediately
zniknął
commencer à apprendre
disappeared
nieznajomy
commencer à apprendre
stranger
rozejrzał się dookoła
commencer à apprendre
glanced all around
dołączyć
commencer à apprendre
to join
ostrzeżenie
commencer à apprendre
warning
wyskoczyło
commencer à apprendre
popped
skinął na nich z zapałem
commencer à apprendre
beckoned earnestly to them
wszyscy trzymają się blisko siebie
commencer à apprendre
all keep close together
cofnąć się
commencer à apprendre
drew back
chrypliwy, gardłowy szept
commencer à apprendre
hoarse throaty whisper
ciemne miejsce
commencer à apprendre
dark spot
igły sosnowe
commencer à apprendre
pine needles
zdradzać
commencer à apprendre
betray
kiwnął głową
commencer à apprendre
nodded
aż nagle
commencer à apprendre
till suddenly
dowiedział się o aresztowaniu
commencer à apprendre
he got wind of the arrest
bardzo tajemniczy
commencer à apprendre
very mysterious
łaskotał
commencer à apprendre
tickled
wylądował
commencer à apprendre
landed
przerażający
commencer à apprendre
terrifying
koszmar
commencer à apprendre
nightmare
ryzykowny
commencer à apprendre
adventurous
zaskakująco szybkie tempo
commencer à apprendre
surprisingly quick pace
najgrubszy
commencer à apprendre
thickest
krawędź stromego zbocza
commencer à apprendre
the edge of a steep
wąska dolina
commencer à apprendre
narrow valley
dość duża rzeka
commencer à apprendre
fairly large river
tama
commencer à apprendre
a dam

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.