|
question |
réponse |
The most northerly town in England commencer à apprendre
|
|
najbardziej wysunęte na północ miasto Angli
|
|
|
This promises to be one of the most beautiful drives we have ever done promises - assure someone that one will definitely do something or that something will happen: commencer à apprendre
|
|
Zapowiada się na jeden z najpiękniejszych przejażdżek jakie kiedykolwiek zrobiliśmy
|
|
|
American cars have never caught on commencer à apprendre
|
|
nigdy nie spotkamy amerykańskiego auta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samootwierający się bagażnik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Their advertising material said "It's like nothing else" commencer à apprendre
|
|
materiały promocyjne brzmiały "To zupełnie coś nowego"
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what sort of Cadillac do you suppose May's bought? commencer à apprendre
|
|
jakiego Caddilaca kupił May
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
moja fura produkuje 250 HP
|
|
|
The front bumper is 17m in front of where I am sitting commencer à apprendre
|
|
zderzak jest 17m od miejsca gdzie siedzę
|
|
|
We were honored with the traditional local welcome commencer à apprendre
|
|
zostaliśmy ciepło przyjęci lokalnym powitaniem
|
|
|
We want to see how our cars cope with the steep and narrow streets commencer à apprendre
|
|
chcieliśmy zobaczyć jak nasze samochody poradzą sobie z stromym zboczem i wąskimi uliczkami
|
|
|
What if we temporarily move it here? commencer à apprendre
|
|
może przesunimy to na chwilę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prześlizgnąć się przez szczelinę
|
|
|
Why is it doing this to me? commencer à apprendre
|
|
dlaczego mi się to przytrafia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We shall use a Scottish car to set a benchmark time round the track commencer à apprendre
|
|
Użyjemy szkockiego samochodu, aby ustawić wzorcowy czas na torze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to nie najlepsze z okrążeń
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Apparently, There is some a kind of virus going round commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have therefore found you alternative accomodatnion commencer à apprendre
|
|
Znalazłem wam w związku z tym inne zakwaterowanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can feel myself getting healthier commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I reckon you are about there commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Well while I admire your ingenuity and your application commencer à apprendre
|
|
cóż, podziwiam pomysłowość i wykonanie
|
|
|
low blow on a day like this commencer à apprendre
|
|
cios poniżej pasa w taki dzień jak dzisiaj
|
|
|
You could have taken my personal effects out commencer à apprendre
|
|
mogliście zabrać moje rzeczy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oh, that could keep you occupied for hours commencer à apprendre
|
|
to może zająć ci kilka godzin
|
|
|
What a sense of achievement commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
James scuttled off to the kitchen to deploy his cooking skills scuttled - run hurriedly or furtively with short quick steps: commencer à apprendre
|
|
James pomknął do kuchni, żeby wykorzystać swoje umiejętności gotowania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
znasz mojego kolegę Johna
|
|
|
they thought was a bit slabby commencer à apprendre
|
|
myśleli że jest trochę niechlujny
|
|
|
So they came up with something more curvaceous commencer à apprendre
|
|
Więc wymyślili coś bardziej zaokrąglonego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlaczego byliśmy tacy łagodni?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I know, I have overdone this. I am sweating with embarrassment commencer à apprendre
|
|
Wiem, przedobrzyłem, pocę się ze wstydu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We don't blend in, we doesn't fit commencer à apprendre
|
|
nie wmieszaliśmy się, nie pasujemy tu
|
|
|
We will be amongest our own kind commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We set off 200 km journey to commencer à apprendre
|
|
wyruszyliśmy w 200km podróż do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have turned the task into working app commencer à apprendre
|
|
Zamieniłem zadanie w działającą aplikację
|
|
|
it's perfectly straightforward commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Engage ssytem with toggle switch commencer à apprendre
|
|
załączam system przełącznikiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Why does that not make any difference at all? commencer à apprendre
|
|
dlaczego w ogóle nie ma różnicy?
|
|
|
did you alter the timing? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What would happen if I hadn't done anything to the timing? commencer à apprendre
|
|
Co by się stało, gdybym nie zrobił nic z czasem?
|
|
|
I discovered another issue that has been caused by the modifications commencer à apprendre
|
|
Odkryłem inny problem spowodowany modyfikacjami
|
|
|
Petrol dissolves most adhesives commencer à apprendre
|
|
Benzyna rozpuszcza większość klejów
|
|
|
Can you make it down there? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gas is draining away from tank commencer à apprendre
|
|
Paliwo wycieka ze zbiornika
|
|
|
Having solved the problem with some of gum commencer à apprendre
|
|
rozwiązując problem moją gumą
|
|
|
it's supremely comfortable car commencer à apprendre
|
|
to niezwykle wygodne auto
|
|
|
How many cars have we ever kept? commencer à apprendre
|
|
ile samochodów w sumie zachowaliśmy?
|
|
|
got under my skin a bit but I may acutally love it commencer à apprendre
|
|
trochę zaszeł mi za skórę ale go pokochałem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
That's a particularly shoddy piece of work commencer à apprendre
|
|
To szczególnie tandetna robota
|
|
|
Have you got something you would like to share with us? commencer à apprendre
|
|
Chciałbyś się z nami czymś podzielić?
|
|
|
I have been taken up golf recently commencer à apprendre
|
|
zapisałem się ostatnio na golfa
|
|
|
I have been having lessons commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My mates seemed to be really enjoying it commencer à apprendre
|
|
Moi znajomi wydawali się że dobrze się przy tym bawią
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mój dzień został zrujnowany
|
|
|
The awkward conversation was interrupted by commencer à apprendre
|
|
niezręczna rozmowa została przerwana przez
|
|
|
I am wondering if it's some sort of temporary stage or seating commencer à apprendre
|
|
Wydaje mi się że to jakaś przenośna platforma lub miejsce do siedzenia
|
|
|
We need to build brige out of that commencer à apprendre
|
|
musimy zbudować z tego most
|
|
|
I was interested in what this community would look like commencer à apprendre
|
|
Interesowało mnie, jak ta społeczność będzie wyglądać
|
|
|
I did roughly calculation commencer à apprendre
|
|
zrobiłem wstępne obliczenia
|
|
|
On the third morning of our endeavors we had reached the point endevour - try hard to do or achieve something: commencer à apprendre
|
|
Trzeciego poranka naszych starań osiągnęliśmy punkt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
krok pierwszy, przywiąż to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chances of doing it are negligible commencer à apprendre
|
|
Szanse na zrobienie tego są znikome
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think he is grounded over there commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Can you join and give us your assistance commencer à apprendre
|
|
mógłbyś dołączyć i nam pomóc
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
