|
question |
réponse |
bestia, bydle (o zwierzęciu), brutal, zwierzę (o człowieku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bydlę wyrwało mi się i odfrunęło do reszty commencer à apprendre
|
|
the brute broke loose and fluttered off among the others
|
|
|
co ty wyprawiasz z tym ptakiem? commencer à apprendre
|
|
whatever were you doing with that bird?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli ci to nie robi różnicy to wolałbym... commencer à apprendre
|
|
if it is all the same to you, I'd rather...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tuczyliśmy ją specjalnie dla ciebie commencer à apprendre
|
|
we fattened it expressly especially for you
|
|
|
wezmę tę drugą i to zaraz commencer à apprendre
|
|
I'll have the other, and I'll take it now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obraziła się, gdy poprosiłem ją aby nie szła ze mną commencer à apprendre
|
|
She huffed when I asked her not to go with me
|
|
|
gromada, stado (ptaków, owiec, kóz), grupa, gromada (ludzi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stado owiec wydostało się na ulicę commencer à apprendre
|
|
A flock of sheep has escaped onto the road
|
|
|
Hałaśliwa grupa turystów weszła do muzeum commencer à apprendre
|
|
A noisy flock of tourists came into the museum
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aż się zaksztusił ze śmiechu commencer à apprendre
|
|
he laughed until he choked
|
|
|
serce mi zamarło, ponieważ nie było tam śladu kamienia commencer à apprendre
|
|
my heart turned to water, for there was no sign of the stone
|
|
|
nigdy nie mogliśmy ich rozróżnić commencer à apprendre
|
|
we could never tell them apart
|
|
|
wszystko oczywiście stało się dla mnie jasne commencer à apprendre
|
|
then of course I saw it all
|
|
|
uciekać, zwiewać, dawać nogę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona uciekła z domu, kiedy miała siedemnaście lat commencer à apprendre
|
|
She ran away from home when she was seventeen
|
|
|
popędziłem co sił w nogach commencer à apprendre
|
|
I ran offas hard as my feet would carry me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reputacja (opinia o kimś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona dba o swoją reputację commencer à apprendre
|
|
She takes care of her character
|
|
|
wybuchnął spazmatycznym łkaniem commencer à apprendre
|
|
he burst into convulsive sobbing
|
|
|
ukrywając twarz w dłoniach commencer à apprendre
|
|
with his face buried in his hands
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grzechotanie, tupot, terkot, stukot commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jestem zatrudniony przez policję do naprawiania jej niedociągnięć commencer à apprendre
|
|
I'm not retained by the police to supply their deficiencies
|
|
|
możliwe, że puszczam płazem przestępstwo commencer à apprendre
|
|
I suppose that I'm commuting a felony
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
