the blue carbuncle part 13

 0    32 fiche    arkadyn
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
plątanina ruder
commencer à apprendre
zigzac of slums
stragan, stoisko na targu
commencer à apprendre
stall
Mój tato ma stoisko na targu
commencer à apprendre
My father has got a stall at the market
właściciel (firmy, przedsiębiorstwa)
commencer à apprendre
proprietor
Chicałbym porozmawiać z właścicielem tego lokalu
commencer à apprendre
I would like to speak with the proprietor of this place
przypominający konia
commencer à apprendre
horsey-looking
krętacz, kanciarz
commencer à apprendre
sharp
Nie dawaj mu żadnych pieniędzy, to krętacz
commencer à apprendre
Don't give him any money, he's a sharp
mężczyzna o chytrym obliczu i z przystrzyżonymi bokobrodami
commencer à apprendre
man with a sharp face and trim side-whiskers
zwijać interes, likwidować interes
commencer à apprendre
put up the shutters
puste marmurowe blaty
commencer à apprendre
bare slabs of marble
On położył rękę na jej obnażonym udzie
commencer à apprendre
He put a hand on her bare thigh
Usiadłem na gołej ziemi
commencer à apprendre
I sat on the bare ground
oboje byliśmy uwięzieni betonową płytą
commencer à apprendre
we were both trapped under a concrete slab
jutro rano będzie ich pan miał pięćset
commencer à apprendre
let you have five hundred tomorrow morning
mnie polecono pana
commencer à apprendre
I was recommended to you
podnosić (np głowę)
commencer à apprendre
cock
On podniósł głowę, żeby zobaczyć co się tam dzieje
commencer à apprendre
He cocked his head to see what was happening up there
wziąwszy się pod boki
commencer à apprendre
with arms akimbo
na szeroko rozstawionych nogach
commencer à apprendre
with legs akimbo
do czego zmierzasz? wyjaśnijmy to sobie od razu
commencer à apprendre
what are you driving at? let's have it straight, now
nie rozumiem jak można z powodu podobnej błahostki tak się gorączkować
commencer à apprendre
I don't know why you should be so warm over such a trifle
dręczyć, dawać się we znaki
commencer à apprendre
pester
nieostrożnie, nierozważnie, beztrosko
commencer à apprendre
carelessly
jeśli nam nie powiesz będą nici z pewnego zakładu
commencer à apprendre
if you won't tell us the bet is off
wspierać, popierać
commencer à apprendre
back
Musisz poprzeć mój pomysł, nawet, jeśli im się nie spodoba
commencer à apprendre
You have to back my idea even if they won't like it
stawiam na to piątaka
commencer à apprendre
I have a fiver on it
wychowany na wsi
commencer à apprendre
country-bred
mówić coś ostro, warknąć (na kogoś)
commencer à apprendre
snap
Mój tato był naprawdę rozzłoszczony, więc warknął na nas
commencer à apprendre
My dad was really angry so he snapped at us
to niemożliwe
commencer à apprendre
it is nothing of the kind

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.