|
question |
réponse |
Jest lato i szkoła się skończyła. commencer à apprendre
|
|
It's summer and school is over.
|
|
|
Caroline nie może się doczekać wakacji. commencer à apprendre
|
|
Caroline can't wait for the holidays.
|
|
|
Ona spędza wakacje ze swoimi dziadkami nad morzem. commencer à apprendre
|
|
She spends the holidays with her grandparents by the seaside.
|
|
|
Caroline pakuje swoje książki, krtótkie spodenki. Mamo gdzie są moje klapki? commencer à apprendre
|
|
Caroline is packing her books and shorts. Mom, where are my flip-flops?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprawdź na swoich stopach - śmieje się mama. commencer à apprendre
|
|
Check on your feet - laughs mum.
|
|
|
Następnego dnia rodzina jedzie autem nad morze. commencer à apprendre
|
|
The next day the family drives to the seaside.
|
|
|
Caroline myśli, że długie podróże sa nudne. commencer à apprendre
|
|
Caroline thinks long drives are boring.
|
|
|
Posłuchaj tego - mówi tata i włącza bajkę. commencer à apprendre
|
|
Listen to this, says Dad and put the story on.
|
|
|
W bajce grupa przyjaciół rozwiązuje zagadki. commencer à apprendre
|
|
In the story, a group of friends solves mysteries.
|
|
|
Caroline mówi swoim rodzicom: Chcę być detektywem. commencer à apprendre
|
|
Caroline tells her parents: I want to be a detective.
|
|
|
To jest interesujący pomysł - mówi mama i puszcza oko do taty. commencer à apprendre
|
|
That's an interesting idea, says Mom and winks at dad.
|
|
|
Caroline słucha bajki i wkrótce przyjeżdzają do domu jej dziadków. commencer à apprendre
|
|
Caroline listens to the story and they soon arrive at her grandparents' house.
|
|
|
Caroline biegnie i przytula ich. commencer à apprendre
|
|
Caroline runs and hugs them.
|
|
|
Caroline, bardzo miło cię widzieć - krzyczą. commencer à apprendre
|
|
Caroline, it's very nice to see you - they shout.
|
|
|
Następnego ranka oni idą na plażę. Caroline widzi swoją przyjaciółkę Suzie. commencer à apprendre
|
|
The next morning they go to the beach. Caroline sees her friend Suzie.
|
|
|
Suzie również odwiedza swoich dziadków każdego lata. commencer à apprendre
|
|
Suzie also visits her grandparents every summer.
|
|
|
Hey Suzie, jak się masz? - mówi kiedy jej tata krzyczy "o nie! Nie mogę znaleźć moich okularów!" commencer à apprendre
|
|
"Hey Suzie, how are you?" she says when her dad shouts, "Oh no! I can't find my glasses!"
|
|
|
Dziewczynyny, czy możecie poszukać ich? - pyta tata commencer à apprendre
|
|
Girls, can you look for them? - dad asks
|
|
|
Jasne! - mówią dziewczyny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
