|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iść chodzić/pójść na piechotę commencer à apprendre
|
|
идти, ходить/пойти пешком
|
|
|
iść ulicą (chodnikiem) iść po ulicy (chodniku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejść do ..., pójść do... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejść z jednego końca na drugi commencer à apprendre
|
|
пройти из одного конца до другой (из конца в конец)
|
|
|
obchodzić/ obejść plac dookoła commencer à apprendre
|
|
обходить/обойти вокруг площади
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krążyć po ulicy (placu, mieście) commencer à apprendre
|
|
кружить по улице (площади, городу)
|
|
|
chodzić (łazić) po mieście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ОРУГ- отдел регулирования уличного движения
|
|
|
policjant z Wydziału Ruchu Drogowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na przedmieściu (na peryferiach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na (przy) placu Majakowskiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajmować mieszkanie numer cztery commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rdzenny- z dziada pradziada commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapewniać/ zapewnić przewóz podróżnych commencer à apprendre
|
|
обеспечивать/ обеспечить перевозку пассажиров
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewozić przewieźć/ pasażerów commencer à apprendre
|
|
перевозить/ перевести пассажиров
|
|
|
godzina (godziny) szczytu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajezdnia tramwajowa (trolejbusowa, autobusowa) Tabor tramwajowy (trolejbusowy, autobusowy) commencer à apprendre
|
|
парк Трамвайный (троллейбусный, автобусный)
|
|
|
tramwaj, trolejbus, autobus zjeżdża do zajezdni commencer à apprendre
|
|
трамвай, троллейбус, автобус идёт в...
|
|
|
środki komunikacji miejskiej commencer à apprendre
|
|
виды городского транспорта
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
автобус дальнего сообщения
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
autobus wycieczkowy (turystyczny, służbowy) (zamówiony) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
autobus wycieczkowy (turystyczny), autokar commencer à apprendre
|
|
маршрутный (туристский, туристический) автобус
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tramwaj, trolejbus, autobus commencer à apprendre
|
|
трамвай, троллейбус, автобус
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedynka, piątka, dziesiątka, jedenastka, numer sto dwudziestego dwa, dwójka, piątka, dziesiątka itd commencer à apprendre
|
|
первый, пятый, десятый, одиннадцатый, сто двадцать второй, двойка, пятёрка, десятка itd.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miejsce siedzące, siedzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakręcać/zakręcić na pętli commencer à apprendre
|
|
делать/сделать круг на кольце
|
|
|
kierowca (autobusu, trolejbusu) motorniczy (w tramwaju, troilejbusie) commencer à apprendre
|
|
водитель (автобуса троллейбуса трамвая)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
остановка автобуса (Автобусная обстановка)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
остановка троллейбуса (Троллейбусная остановка)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
остановка трамвая (трамвайная остановка)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatrzymać się/ zatrzymać się przy czymś commencer à apprendre
|
|
делать/сделать остановку чего-н
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysiąść na niewłaściwym przystanku commencer à apprendre
|
|
выйти (сойти) не на той остановке
|
|
|
przyjechać (przegapić) przystanek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapowiadać/zapowiedzieć (ogłaszać/ogłosić) przystanek commencer à apprendre
|
|
Объявлять/ объявить остановку
|
|
|
podchodzić/podejść na przystanek (zbliżać się/zbliżyć się) do przystanku commencer à apprendre
|
|
подходить/подойти к остановке
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pędzić z szybkością...... km na godzinę commencer à apprendre
|
|
мчится со скоростью ....... км в час
|
|
|
jedzie do stacji "majakowskaja" commencer à apprendre
|
|
следует до станции "Маяковская"
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stacja metra przesiadkowa commencer à apprendre
|
|
пересадочная станция метро
|
|
|
stacja metra wyłożona marmurem commencer à apprendre
|
|
с станция метро отделанная мрамором
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
входить/войти в вестибюль
|
|
|
wrzucać wrzucić żeton do automatu commencer à apprendre
|
|
опускать/опустить жетон в автомат
|
|
|
przepuszczać/przepuścić pasażerów commencer à apprendre
|
|
пропускать/пропустить пассажиров
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wjeżdżać/wjechać (do góry) schodami ruchomymi commencer à apprendre
|
|
подниматься/подняться по эскалиатору
|
|
|
zjeżdżać/zjechać (na dół) schodami ruchomymi commencer à apprendre
|
|
спускаться/спуститься по эскалатору
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mikrobus (z wyznaczoną trasą) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatrzymywać/zatrzymać taksówkę commencer à apprendre
|
|
останавливать/остановить такси
|
|
|
dzwonić/zadzwonić po taksówkę commencer à apprendre
|
|
вызывать/вызвать такси по телефону
|
|
|
zamawiać/zamówić taksówkę commencer à apprendre
|
|
заказывать/заказать такси
|
|
|
wkładać rzeczy do bagażnika commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w bagażniku nie ma miejsca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wsiadać/wsiąść do taksówki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Płacić/zapłacić według licznika commencer à apprendre
|
|
платить/заплатить по счётчику
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
показывает/показал X рублей, на счётчике набежало X рублей
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czekać na taksówkę na postoju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolejka (do taksówek) na postoju commencer à apprendre
|
|
очередь (на такси) на стоянке
|
|
|
wsiadać/wsiąść do tramwaju (trolejbusu, metra) commencer à apprendre
|
|
садиться/сесть на трамвай, троллейбус, метро; входить/войти в трамвай (троллейбус, Metro)
|
|
|
wsiadać wsiąść przednim pomostem commencer à apprendre
|
|
входить/войти c передней площадки
|
|
|
wysiadać/wysiąść tylnym pomostem commencer à apprendre
|
|
выходить/выйти с задней площадки
|
|
|
jechać/pojechać, dojechać do...... commencer à apprendre
|
|
ехать/поехать, доехать до...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustępować/ustąpić miejsca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osobom starszym (kobietom) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przеjechać kilka przystanków commencer à apprendre
|
|
проехать несколько остановок
|
|
|
przejechać (właściwy) przystanek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejechać koło teatru (restauracji) commencer à apprendre
|
|
проехать мимо театра (ресторана)
|
|
|
przechodzić/przejść do przodu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyciskać się/przecisnąć się (do wyjścia) commencer à apprendre
|
|
протискиваться, протискаться/протиснуться (к выходу)
|
|
|
wysiadać/wysiąść z tramwaju (trolejbusu, autobusu) commencer à apprendre
|
|
выходить/выйти из трамвая (троллейбуса, автобуса)
|
|
|
wysiadać/wysiąść na następnym przystanku commencer à apprendre
|
|
выходить/выйти на следующей остановке
|
|
|
wskakiwać/wskoczyć do tramwaju commencer à apprendre
|
|
вскакивать/вскочить в тромбай
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyskakiwać/wyskoczyć z tramwaju (w biegu) commencer à apprendre
|
|
выскакивать/выскочить из трамвая (на ходу)
|
|
|
zeskakiwać/zeskoczyć ze stopnia commencer à apprendre
|
|
соскакивать/соскочить с подножки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przesiadać się/przesiąść się commencer à apprendre
|
|
делать/сделать пересадку, пересесть
|
|
|
jechać przejechać dojechać bez przesiadki commencer à apprendre
|
|
ехать/проехать, доехать без пересадки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
автобус трогается/тронулся
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
autobus dopiero co odjechał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
autobus zatrzymuje się/zatrzymał się commencer à apprendre
|
|
автобус останавливается/остановился
|
|
|
autobus odchodzi/odjeżdża co 10 minut commencer à apprendre
|
|
автобус ходит с интервалом в 10 минут
|
|
|
autobus odchodzi/odjeżdża co 2 minuty commencer à apprendre
|
|
автобус ходит каждые 2 минуты
|
|
|
autobus chodzi/jeździ często (rzadko) commencer à apprendre
|
|
автобус ходит часто (редко)
|
|
|
autobus idzie <jedzie> (zbyt) długo commencer à apprendre
|
|
автобус идёт (слишком) долго
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bilet na wszystkie środki komunikacji commencer à apprendre
|
|
единый билет на все виды транспорта
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Płacić/zapłacić za przejazd commencer à apprendre
|
|
оплачивать/оплатить проезд
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
автобус работает без кондуктора
|
|
|
wrzucać/wrzucić monetę (drobne) do kasy commencer à apprendre
|
|
опускать/опустить жетон в кассу
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmieniać/rozmienić pieniądze u współpasażerów commencer à apprendre
|
|
разменивать/разменять деньги у пассажиров
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
передавать/передать билет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawdzać/sprawdzić bilety commencer à apprendre
|
|
проверять/проверить билеты
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
предъявлять/предъявить билет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
показывать/показать билет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Płacić/zapłacić karę (mandat) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
имеются в продаже абонементные книжечки
|
|
|
Dokąd pan (pani) chce jechać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie (tu) jest przystanek autobusowy (stacja metra)? commencer à apprendre
|
|
где (здесь) остановка автобуса (станция метро)?
|
|
|
Gdzie (tu) jest najbliższy postój taksówek? commencer à apprendre
|
|
где (здесь) поблизости стоянка такси?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak (czym) najlepiej dojadę do dworcа? commencer à apprendre
|
|
как мне лучше проехать к вокзалу?
|
|
|
czym najlepiej dojechać do...? commencer à apprendre
|
|
На чём лучше доехать к ...?
|
|
|
w jakim tramwajem można dojechać do...? commencer à apprendre
|
|
Каким трамваем можно доехать до...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lepiej niech pan (pani) jedzie metrem commencer à apprendre
|
|
лучше проезжайте на метро
|
|
|
najlepiej niech pan pani pojedzie autobusem numer 22 commencer à apprendre
|
|
лучше Всего вам сесть на двадцать второй автобус
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musimy przesuwać się (przejść) do przodu commencer à apprendre
|
|
нам нужно продвигаться вперёд
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
