|
question |
réponse |
Pieniądze szczęścia nie dają commencer à apprendre
|
|
|
|
|
. Nie samym chlebem człowiek żyje. commencer à apprendre
|
|
Не хлебом единым жив человек
|
|
|
Nasza akcja charytatywna cieszyła się dużym sukcesem nie tylko wśród młodzieży commencer à apprendre
|
|
Наша благотворительная акция пользовалась большим успехом не только среди молодёжи.
|
|
|
Większości ludzi duchowość kojarzy się ze stylem życia polegającym na ciągłym wyrzeczeniu się pieniędzy, przyjemności itp commencer à apprendre
|
|
. У большинства людей духовность ассоциируется с образом жизни, состоящим из сплошных отказов от денег, удовольствий и т. п
|
|
|
Nieodpłatna pomoc innym pomaga nam pozytywniej myśleć i, co bardzo ważne, sprzyja zdrowiu. commencer à apprendre
|
|
Безвозмездная помощь другим помогает нам думать более позитивно и, что очень важно, способствует укреплению здоровья.
|
|
|
Niektórzy ludzie nie mogą znaleźć złotego środka i dlatego popadają w rozpacz. commencer à apprendre
|
|
. Некоторые люди не могут найти золотую середину и поэтому впадают в отчаянье.
|
|
|
Jeśli przyjrzysz się temu zagadnieniu, wszystko nie jest takie jednoznaczne. commencer à apprendre
|
|
Если разобраться в этом вопросе, то всё не так однозначно.
|
|
|
Dlaczego zamożni ludzie często są nieszczęśliwi? commencer à apprendre
|
|
Почему обеспеченные (зажиточные) люди бывают часто несчастными?
|
|
|
Wartości materialne i duchowe muszą koniecznie być ze sobą w harmonii. commencer à apprendre
|
|
Материальные и духовные ценности обязательно должны быть в гармонии друг с другом
|
|
|
. Sztuka pomaga każdemu poczuć piękno, robi go bogatszym duchowo, daruje energie i przynosi zmysł życiu. commencer à apprendre
|
|
Искусство помогает каждому человеку почувствовать прекрасное, делает его духовно богаче, дарит энергию и приносит смысл жизни.
|
|
|
Każdy ma swój stosunek do pieniędzy, ale w żadnym wypadku nie ma od nich ucieczki. commencer à apprendre
|
|
. У каждого своё отношение к деньгам, но, в любом случае, от них никуда не деться
|
|
|
Życie w społeczeństwie jest niemożliwe bez pieniędzy, ale skupianie się tylko na nich jest błędne. commencer à apprendre
|
|
Жизнь в обществе невозможна без денег, но сосредоточиться только на них — это неправильно
|
|
|
Jesteś osobą oszczędną czy rozrzutną? commencer à apprendre
|
|
. Вы бережливый или расточительный человек?
|
|
|
Czy odkładasz pieniądze na czarną godzinę? commencer à apprendre
|
|
Откладываете ли вы деньги на чёрный день?
|
|
|
Czy często pożyczasz (pieniądze) od kogoś? commencer à apprendre
|
|
Вы часто занимаете деньги у кого-нибудь?
|
|
|
. Kiedy ostatnio pożyczałeś komuś pieniądze? commencer à apprendre
|
|
Когда в последний раз вы одалживали кому-нибудь деньги?
|
|
|
