|
question |
réponse |
kto cię nauczył prowadzić? commencer à apprendre
|
|
кто научил тебя водить машину?
|
|
|
przez ostatnie 3 lata uczyłem się języka rosyjskiego i japońskiego commencer à apprendre
|
|
последние 3 года я учила русский и японский языки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
он учить детей английскому языку
|
|
|
Lepiej uczyć się na błędach innych niż na swoich. commencer à apprendre
|
|
лучше учиться на чужих ошибках, чем на своих
|
|
|
w ciągu godziny nauczyłem się nowych słów commencer à apprendre
|
|
в течении часа я выучил новыйе слова
|
|
|
Jej kuzynka dostała się na wymarzone studia commencer à apprendre
|
|
Ее двоюродная сестра поступила в аспирантуру, о которой так мечтала
|
|
|
jesteśmy studentami III roku orientalistyki commencer à apprendre
|
|
мы являемся студентами 3-го курса востоковедения
|
|
|
za kilka miesięcy będę bronił pracy magisterskiej commencer à apprendre
|
|
через несколько месяцев я буду защищать дипломную работу
|
|
|
-gdzie studiują? - Natalya na studia na State University i Anastasia - na VU commencer à apprendre
|
|
-где они учатся?- Наталья учиться в ГУ, а Анастасия - в ВУ
|
|
|
czy urzędnicy nauczą się języka migowego? commencer à apprendre
|
|
будут ли госслужащие учить язык жестов?
|
|
|
nigdy nie jest za późno na naukę commencer à apprendre
|
|
учиться никогда не поздно
|
|
|
zwolennicy nauczania w domu twierdzą, że bez szkoły dzieci, które uczą się w domu przez rok, są w stanie ukończyć program wieloklasowy w szkole commencer à apprendre
|
|
сторонники домашнего обучения говорят, что без школы дети, учащиеся дома в течение одного года способны упройти программу нескольких классов в школе
|
|
|
przeciwnicy homeschoolingu uważają, że dzieci uczące się w domu nie nauczą się pracy w grupie commencer à apprendre
|
|
противники домашнего обучения считают, что дети, которые занимаются дома, не научатся работать в группе
|
|
|
wygoda i niskie koszty to główne zalety nauczania w domu commencer à apprendre
|
|
удобство и низкие затраты - главные преимущества домашнего обучения
|
|
|
Wartość tradycyjnego dyplomu w oczach pracodawcy jest wciąż niezrównanie wysoka commencer à apprendre
|
|
Ценность традиционного диплома в глазах работодателя до сих пор несравнимо высока
|
|
|
Nieśmiali uczniowie są bardziej aktywni na lekcjach zdalnych commencer à apprendre
|
|
Стремительные ученики более активны на дистанционных уроках
|
|
|
niektórzy potrzebują osobistego kontaktu z innymi uczniami i nauczycielem commencer à apprendre
|
|
некоторым необходим личный контакт с другими учениками и преподавателем
|
|
|
w czasie pandemii wszyscy zostali zmuszeni do przystosowania się do nowych warunków nauki commencer à apprendre
|
|
во время пандемии все были вынуждены приспособится к новым условиям обучения
|
|
|
Nie mogę się na niczym skupić commencer à apprendre
|
|
Я не могу ни на чем сосредоточиться
|
|
|
ta kobieta ma czelność przychodzić tutaj z pretensjami commencer à apprendre
|
|
этой женщине хватает наглости приходить сюда с претензиями
|
|
|
