|
question |
réponse |
Hello, this is John Smith from ABC Manufacturing. I'd like to arrange an interview with one of your candidates. commencer à apprendre
|
|
Cześć, tu John Smith z ABC Manufacturing. Chciałbym umówić się na rozmowę kwalifikacyjną z jednym z Państwa kandydatów.
|
|
|
Good morning, John. Of course, I'd be happy to help. Could you please tell me when you would like the interview to take place? commencer à apprendre
|
|
Dzień dobry, John. Oczywiście, chętnie pomogę. Czy mógłbyś mi powiedzieć, kiedy chciałbyś, żeby odbyła się rozmowa kwalifikacyjna?
|
|
|
We'd like to schedule it next Tuesday commencer à apprendre
|
|
Chcielibyśmy zaplanować to na przyszły wtorek
|
|
|
Certainly. What time would be most convenient for you? commencer à apprendre
|
|
Oczywiście. O której godzinie byłoby Ci najwygodniej?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Great. Will the interview be held in person or online? commencer à apprendre
|
|
Świetnie. Czy rozmowa kwalifikacyjna odbędzie się osobiście czy online?
|
|
|
It will be an in-person meeting. commencer à apprendre
|
|
Spotkanie odbędzie się osobiście.
|
|
|
Perfect. Could you tell me where the meeting will take place? commencer à apprendre
|
|
Świetnie. Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie odbędzie się spotkanie?
|
|
|
At our headquarters in Warsaw, on Industrial Street 15. commencer à apprendre
|
|
W naszej siedzibie w Warszawie, przy ulicy Przemysłowej 15.
|
|
|
Thank you. Who will be attending the interview from your side? commencer à apprendre
|
|
Dziękuję. Kto z Twojej strony będzie obecny na rozmowie kwalifikacyjnej?
|
|
|
The Production Manager and the HR Manager will be present. commencer à apprendre
|
|
Obecni będą Kierownik Produkcji i Kierownik Działu Personalnego.
|
|
|
Noted. And what type of candidate would you like me to arrange for this meeting? commencer à apprendre
|
|
Zanotowane. A jakiego kandydata mam zaprosić na to spotkanie?
|
|
|
We're looking for a Production Engineer with experience in automotive manufacturing and team coordination. commencer à apprendre
|
|
Szukamy inżyniera produkcji z doświadczeniem w produkcji samochodów i koordynacją pracy zespołu.
|
|
|
Understood. Are there any specific qualifications or skills that are particularly important? commencer à apprendre
|
|
Rozumiem. Czy są jakieś szczególne kwalifikacje lub umiejętności, które są szczególnie ważne?
|
|
|
Yes, experience with Lean Manufacturing and good English communication skills would be essential. commencer à apprendre
|
|
Tak, doświadczenie w zakresie Lean Manufacturing i dobra znajomość języka angielskiego będą niezbędne.
|
|
|
Thank you for the information. I'll contact suitable candidates and confirm the interview details with you as soon as possible. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję za informację. Skontaktuję się z odpowiednimi kandydatami i potwierdzę szczegóły rozmowy kwalifikacyjnej tak szybko, jak to możliwe.
|
|
|
Excellent. I look forward to hearing from you. commencer à apprendre
|
|
Świetnie. Czekam na wiadomość od Ciebie.
|
|
|
Thank you for your time. Have a great day. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję za poświęcony czas. Miłego dnia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
When would you like to schedule the interview? commencer à apprendre
|
|
Kiedy chcesz zaplanować rozmowę kwalifikacyjną?
|
|
|
What time would be most convenient? – commencer à apprendre
|
|
O której godzinie byłoby Ci najwygodniej?
|
|
|
Where will the meeting take place? commencer à apprendre
|
|
Gdzie odbędzie się spotkanie?
|
|
|
Who will be attending the interview? commencer à apprendre
|
|
Kto będzie obecny na rozmowie kwalifikacyjnej?
|
|
|
What type of candidate are you looking for? commencer à apprendre
|
|
Jakiego typu kandydata szukasz?
|
|
|
Are there any specific requirements? commencer à apprendre
|
|
Czy istnieją jakieś szczególne wymagania?
|
|
|
I'll confirm the details shortly. commencer à apprendre
|
|
Szczegóły wkrótce potwierdzę.
|
|
|
