|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrzęk brzucha, wzdęty brzuch commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogranicz żywność o wysokiej zawartości cukru commencer à apprendre
|
|
reduce the food with a high sugar content
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedz chleb przy każdym posiłku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedz dużo ryb, takich jak sardynki lub łosoś commencer à apprendre
|
|
eat a lot of fish such as sardones or salmon
|
|
|
używać sztucznego słodzika commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie używaj masła, ale oliwy z oliwek commencer à apprendre
|
|
don’t use butter but olive oil
|
|
|
używaj produktów mlecznych o niskiej zawartości tłuszczu commencer à apprendre
|
|
use low fat dairy products
|
|
|
zmiana konsystencji jedzenia może być niezbędna przy niektórych chorobach commencer à apprendre
|
|
changing the consistency of food may be necessary for some diseases
|
|
|
kiedy pacjent cierpi na zbyt wysoki poziom cholesterolu musi stosować zdrową dietę niską w tłuszcz commencer à apprendre
|
|
When a patient has high cholesterol levels, they must follow a healthy, low-fat diet.
|
|
|
utrata wagi może być pierwszym symptomem cukrzycy commencer à apprendre
|
|
Weight loss may be the first symptom of diabetes
|
|
|
zdrowa dieta pomaga w kontrolowaniu poziomu cukru we krwi commencer à apprendre
|
|
a healthy diet helps control blood sugar levels
|
|
|
jeśli jesteś mało aktywny możesz stać się otyły commencer à apprendre
|
|
If you are not active, you can become obese
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dieta jest przepisywana przez lekarza commencer à apprendre
|
|
the diet is prescribed by a doctor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
białko występujące w pszenicy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyściółka jelita ulega uszkodzeniu i uniemożliwia prawidłowe wchłanianie pokarmu commencer à apprendre
|
|
the bowel lining becomes damaged and prevents food being properly absorbed
|
|
|
niedobroy skladników odżywczych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dieta bezglutenowa na całe życie commencer à apprendre
|
|
lifelong gluten free diet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cholesterol to naturalna substancja Tłuszczowa występująca we krwi commencer à apprendre
|
|
Cholesterol is a natural fatty substance found in the blood
|
|
|
podwyższony cholesterol jest jednym czynnikiem choroby wieńcowej commencer à apprendre
|
|
raised cholesterol level is one factor in coronary heart disease
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ograniczenie spożycia tłuszczu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
produkty mięsne wysokiej zawartości tłuszczu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszczędnie stosu wielo nienasycone i niskotłuszczowe smarowidła commencer à apprendre
|
|
sparingly use polyunsaturated and low-fat spreads
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włącz do jadłospisu więcej tłustych ryb commencer à apprendre
|
|
include more fatty fish in your diet
|
|
|
organizm nie kontroluje poziomu cukru we krwi commencer à apprendre
|
|
the body does not control blood sugar levels
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadmierne pragnienie oddawanie dużych ilości moczu i zmęczenie oraz u niektórych utrata masy ciala commencer à apprendre
|
|
excessive thirst, passing large amounts of urine, and fatigue, and in some people, weight loss
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
use artificial sweeteners
|
|
|
do każdego posiłku dodawaj produkty skrobiowe np. chleb ziemniaki płatki Zbożowe Ryż makaron commencer à apprendre
|
|
At every meal include some starchy food, e.g. bread, potatoes, cereals, rice, pasta
|
|
|
staraj się jeść pięć porcji owoców i warzyw dziennie commencer à apprendre
|
|
try to eat five portions of fruit and vegetables a day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie mają nadwagę jeśli przyjmują więcej energii niż zużywają commencer à apprendre
|
|
People are overweight if they take in more energy than they use.
|
|
|
unikaj tłustych produktów mięsnych takich jak pasztety, mielonka commencer à apprendre
|
|
avoid fatty meat products such as pates and luncheon meat
|
|
|
ogranicz spożycie ciast czekolady i ciasteczek commencer à apprendre
|
|
limit your consumption of cakes, chocolates and cookies
|
|
|
zamiast smażenia spróbuj gotować gotować na parze grilować lub podgrzewać w kuchence mikrofalowej commencer à apprendre
|
|
Instead of frying, try boiling, steaming, grilling or heating in the microwave.
|
|
|
zmiana konsystencji jedzenia może być niezbędna przy niektórych chorobach commencer à apprendre
|
|
changing the consistency of food may be necessary for some diseases
|
|
|
kiedy pacjent cierpi na zbyt wysoki poziom cholesterolu musi stosować zdrową dietę niską w tłuszcz commencer à apprendre
|
|
When a patient has high cholesterol levels, they must follow a healthy, low-fat diet.
|
|
|
utrata Wagi może być pierwszym symptomem cukrzycy commencer à apprendre
|
|
Weight loss may be the first symptom of diabetes
|
|
|
zdrowa dieta pomaga w kontrolowaniu poziomu cukru we krwi commencer à apprendre
|
|
a healthy diet helps control blood sugar levels
|
|
|
jeśli jesteś mało aktywny możesz stać się otyły commencer à apprendre
|
|
If you are not active, you can become obese
|
|
|
