ted1

 0    59 fiche    paulaczachor
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Przede wszystkim
commencer à apprendre
First of all
wrażenie
Jakie masz wrażenia po obejrzeniu filmu?
commencer à apprendre
impression
What are your impressions after watching the film?
główny powód
commencer à apprendre
main reason
Jestem zmuszony
commencer à apprendre
I'm forced
zacisk
commencer à apprendre
clamp
Poświęciłem
commencer à apprendre
I have devoted
oprawione tomy
commencer à apprendre
bound volumes
wyłącznik
commencer à apprendre
switch
wszystko zaczęło się jak
commencer à apprendre
it's all sort of started as
Po przyjeździe tutaj
commencer à apprendre
Upon arrival there
jesienią
commencer à apprendre
in the fall of 1998
Odwróciłem ją
commencer à apprendre
I turned it down
czego miałem stać się częścią
commencer à apprendre
what I was about to become part of
przyszło mi do głowy
commencer à apprendre
occurred to me
jak wyglądają historie
commencer à apprendre
what do the stories look like
wszyscy muszą wyglądać jak coś
commencer à apprendre
they all need to look like something
co masz zamiar dostać
commencer à apprendre
what you are about to get into
dostaje się
commencer à apprendre
gets into
zarządza
commencer à apprendre
manages
albo to mówisz
commencer à apprendre
you either say this
pokryty
commencer à apprendre
covered up
traktuje to publiczność jak kretyna
commencer à apprendre
this is treating your audience like a moron
idiota
commencer à apprendre
moron
zasługują na lepsze
commencer à apprendre
they deserve better
zasłużyć
commencer à apprendre
deserve
ujrzeć
commencer à apprendre
behold
obok siebie
commencer à apprendre
side by side
Bursztyn
commencer à apprendre
Amber
prawdopodobnie
commencer à apprendre
likely, probably
na szczęście dla mnie
commencer à apprendre
luckily for me
Sprawdziłem kości
commencer à apprendre
I checked out the bones
Byłem szczególnie zajęty
commencer à apprendre
I was particularly taken with
Zrobiłem ten diagram
commencer à apprendre
I took this diagram
umieścić go
commencer à apprendre
put it
kawałek kalki technicznej
commencer à apprendre
piece of tracing paper
wziął
Wzięła mnie za rękę.
commencer à apprendre
took
She took my hand.
przykleiłem to na
commencer à apprendre
taped it over the
w pewnym punkcie
commencer à apprendre
at some point
jak to będzie wyglądać?
commencer à apprendre
when to keep it going would seem like
wydaje się
commencer à apprendre
would seem like
kiedy iść dalej
commencer à apprendre
when to keep going
zakończył się
commencer à apprendre
ended up
rzucił
commencer à apprendre
threw
podstawowe rzeczy
commencer à apprendre
basic stuff
lekko sugerujący
commencer à apprendre
slightly suggestive of
oznakowanie
commencer à apprendre
signage
więc wszystko idzie do
commencer à apprendre
so all of it goes to
krawędź tnąca
commencer à apprendre
cutting edge
reaguje
commencer à apprendre
responds
wylać
commencer à apprendre
pour out
W przypadku
commencer à apprendre
in case
mogą z niego skorzystać
commencer à apprendre
they might want to use it
wstrząśnięty
commencer à apprendre
thrilled
Byłem tak zmarnowany
commencer à apprendre
I was so wasted
Nie lekceważę
commencer à apprendre
I don't take lightly
potrójny
commencer à apprendre
threefold
przede wszystkim
commencer à apprendre
most of all
Muszę to przeczytać
commencer à apprendre
I need to read that
chciała zbadać, co robi
commencer à apprendre
she wanted to explore what was underlying do

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.