|
question |
réponse |
która kształtuje nas jako dzieci i dorosłych, którymi się stajemy commencer à apprendre
|
|
that shapes us as children and the adults we become
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skąd wiesz? / Skąd znasz...? commencer à apprendre
|
|
How do you know? / How do you know ...?
|
|
|
Zgadnij co (się stało)? / Wiecie co? commencer à apprendre
|
|
Guess what happened)? / You know what?
|
|
|
Skąd miałem/mogłem wiedzieć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How did you pay for them?
|
|
|
nabijać, naśmiewać się z kogoś / czegoś commencer à apprendre
|
|
making fun of someone / something
|
|
|
tak będzie najlepiej / to wyjdzie na dobre commencer à apprendre
|
|
this will be the best / it will work out for good
|
|
|
niech to zostanie między nami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tylko dlatego, że nie chcę, żeby przechodziła przez to, przez co ja przechodziłam z Carlem. commencer à apprendre
|
|
Just because I don't want her to go through what I was going through with Carl.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od wielu dni / od miesięcy, miesiącami / od lat (np. nie wiedzieliśmy kogoś) commencer à apprendre
|
|
for many days / for months, months / for years (e.g. we didn't know anyone)
|
|
|
być dla kogoś wsparciem / być przy kimś / móc na kogoś liczyć commencer à apprendre
|
|
be support for someone / be with someone / be able to count on someone
|
|
|
sprawić, że dzień będzie lepszy dla kogoś, poprawić komuś humor, uszczęśliwić kogoś commencer à apprendre
|
|
make a day better for someone, improve someone's mood, make someone happy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie podwoiła swoją objętość commencer à apprendre
|
|
it almost doubled in volume
|
|
|
skupiać się przesadnie na czymś (fiksować, wariować na punkcie czegoś) commencer à apprendre
|
|
focus too much on something (crazy, crazy about something)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the volume of adults brain
|
|
|
kazać komuś coś zrobić; zmuszać kogoś do czegoś/żeby coś zrobić commencer à apprendre
|
|
tell somone to do something; force someone to do something / to do something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie każ mi (czegoś robić) / Nie zmuszaj mnie (do czegoś/żeby coś zrobić) commencer à apprendre
|
|
Don't make me (do something) / Don't make me (do something / to do something)
|
|
|
Och, jak dobrze mnie znasz. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę uwierzyć w to, co słyszę. commencer à apprendre
|
|
I can't believe what I hear.
|
|
|
w każdym innym momencie naszego życia commencer à apprendre
|
|
at any other time in our lives
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
foresee - foresaw - foreseen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istotny / mający znaczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to sprawia, że czuję się smutny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to cast a spell on somebody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
