|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
No dejes que lo vean (neutro).
|
|
|
You should use this blueprint as the STANDART to work to ........ STANDART. commencer à apprendre
|
|
Ejemplo ....... Tu deberias usar este plano como ejemplo para trabajar.
|
|
|
Emigdio don't let your mind wander away, concentrate please. commencer à apprendre
|
|
Emigdio no dejes que tu mente divague, concentrate por favor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La pimienta me hace estornudar.
|
|
|
People like that make me sick. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I didn’t hear him say anything. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I didn’t see him do anything. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Me dejaron ir. Me dejaron marchar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Me hicieron que me quedara. Me hicieron quedarme.
|
|
|
They told me to lie down in a couch. commencer à apprendre
|
|
Me dijeron que me acostara en un sofá. Me dijeron que me tumbara en un sofá.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Me hiciron mantenerme despierto.
|
|
|
I couldn’t keep my eyes open. commencer à apprendre
|
|
No pude mantener mis ojos abiertos.
|
|
|
They treated me very badly. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They didn’t let me leave the house. commencer à apprendre
|
|
No me dejaron salir de la casa.
|
|
|
They didn’t let me do anything. commencer à apprendre
|
|
No me dejaron hacer nada.
|
|
|
They didn’t let me make the bed. commencer à apprendre
|
|
No me dejaron hacer la cama.
|
|
|
Something terrible has happened. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Few people know my real name. commencer à apprendre
|
|
Poca gente sabe mi nombre real.
|
|
|
Why haven’t they informed me?. commencer à apprendre
|
|
¿Por qué no me han informado?.
|
|
|
You’re going to regret this. commencer à apprendre
|
|
Te vas a arrepentir de esto.
|
|
|
I’m already starting to regret it. commencer à apprendre
|
|
Ya estoy empezando a arrepentirme de ello.
|
|
|
He forgives but he doesn’t forget. commencer à apprendre
|
|
El perdona pero no olvida.
|
|
|
What’s your new dress like?. commencer à apprendre
|
|
¿Cómo es tu nuevo vestido?.
|
|
|
What did he look like when he got there?. commencer à apprendre
|
|
¿Qué paresía él cuando llegó allí?. ¿Qué aspecto tenía él cuando llegó allí?.
|
|
|
How long had you been waiting?. commencer à apprendre
|
|
¿Cuánto tiempo has estado esperando?.
|
|
|
Had they told you they were not going to go?. commencer à apprendre
|
|
¿Te habían dicho que no iban a ir?.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
No des el brazo a torcer.
|
|
|
Someday you’ll win, you’ll see. commencer à apprendre
|
|
Algún día ganarás, ya verás.
|
|
|
Life is not the bed of roses. commencer à apprendre
|
|
La vida no es un lecho de rosas.
|
|
|
Not everything turns out well. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We all have problems like yours from time to time. commencer à apprendre
|
|
Todos tenemos problemas como los tuyos de vez en cuando.
|
|
|
The politician was not known for his high standards ........ STANDARS. commencer à apprendre
|
|
Valores morales ........ El político no se conocía a por sus altos valores morales.
|
|
|
I'm always looking forward to my summer vacation every year. commencer à apprendre
|
|
Siempre estoy ansiando a mis vacaciones de verano cada año.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tu escritorio es un desorden.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Así que crees que soy desordenado.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
But I’m more effective than you are. commencer à apprendre
|
|
Pero soy más eficaz que tú.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How much do you want to bet?. commencer à apprendre
|
|
¿Cuánto quieres apostar?.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What’s the difference between effective and efficient?. commencer à apprendre
|
|
¿Cuál es la diferencia entre eficaz y eficiente?.
|
|
|
Killing a fly with a cannon is very effective, don’t you think?. commencer à apprendre
|
|
Matar una mosca con un cañón es muy eficaz ¿no crees?.
|
|
|
Do you consider it an efficient way to eliminate flies?. commencer à apprendre
|
|
¿Lo consideras una forma eficiente de eliminar moscas?.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tienes que seguir adelante.
|
|
|
You have a long life ahead of you. commencer à apprendre
|
|
Tienes mucha vida por delante.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Other opportunities will come. commencer à apprendre
|
|
Otras oportunidades vendrán.
|
|
|
Believe me, I know what I’m saying. commencer à apprendre
|
|
Créeme, sé lo que estoy diciendo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mantenlo dondequiera que vayas.
|
|
|
It contains some very interesting ideas. commencer à apprendre
|
|
Contiene unas ideas muy interesantes.
|
|
|
I hope to see you again some day. commencer à apprendre
|
|
Espero volver a verte algún día.
|
|
|
Keep in mind everything I’ve told you. commencer à apprendre
|
|
Manten en cuenta todo lo que te he dicho.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There you have the difference. commencer à apprendre
|
|
Ahí tienes la diferencia.
|
|
|
He won’t last long in that job. commencer à apprendre
|
|
Él no durará mucho en ese empleo.
|
|
|
Beethoven was the last of thirteen children. commencer à apprendre
|
|
Beethoven fue el último de trece hijos.
|
|
|
The mother didn’t want the child. commencer à apprendre
|
|
La madre no quería el niño
|
|
|
It’s a good thing he survived. commencer à apprendre
|
|
Menos mal que sobrevivió.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You must do the work to a high standard. commencer à apprendre
|
|
Tu debes de hacer el trabajo a un alto nivel.
|
|
|
Much more you than can imagine. commencer à apprendre
|
|
Mucho más de lo que te puedes imaginar.
|
|
|
There are problems to solve. commencer à apprendre
|
|
Hay problemas que resolver.
|
|
|
There are letters to write. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What do you do to kill time?. commencer à apprendre
|
|
¿Qué haces para matar el tiempo?.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It depends on the interest rates. commencer à apprendre
|
|
Depende de las tasas de interés.
|
|
|
Do you think the interest rates are going to go up?. Do you think they’re going to go up?. commencer à apprendre
|
|
¿Crees que las tasas de interés van a subir?. ¿Crees que van a subir?.
|
|
|
The authorities want to lower them. commencer à apprendre
|
|
Las autoridades quieren bajarlas.
|
|
|
The authorities want to lower them. Can they?. commencer à apprendre
|
|
Las autoridades quieren bajarlas. ¿Pueden?.
|
|
|
Trumps's family have quite a lot of power. They have quite a lot of power. commencer à apprendre
|
|
La familia Trump tiene muchisimo poder. Ellos tienen muchisimo poder.
|
|
|
Do the banks have to be consulted?. commencer à apprendre
|
|
¿Tienen que ser consultados los bancos?.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es un hombre muy educado.
|
|
|
He has a very good education. commencer à apprendre
|
|
Él tiene una muy buena educación. Él tiene una muy buena o formación.
|
|
|
I received a French education. commencer à apprendre
|
|
Recibí una educación francesa. Recibí una formación francesa.
|
|
|
I was educated by the Jesuits. commencer à apprendre
|
|
Fui educado por los jesuitas. Fui formado por los jesuitas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ellos están en todas partes.
|
|
|
They are where you least expect them. commencer à apprendre
|
|
Ellos están donde menos te los esperas.
|
|
|
You’ll have to reason with him. commencer à apprendre
|
|
Tendrás que razonar con él.
|
|
|
The economy is getting worse and worse. commencer à apprendre
|
|
La economía se esta poniendo de mal en peor.
|
|
|
I’ll give my kingdom for a good economist. commencer à apprendre
|
|
Daré mi reino por un buen economista.
|
|
|
Many people in developing countries still live in slums. commencer à apprendre
|
|
Muchas personas en los países en desarrollo todavía viven en barrios bajos, en barrios marginales.
|
|
|
Pit Bull grew up in the slums of Miami. commencer à apprendre
|
|
Pit Bull creció en los barrios bajos, en barrios marginales de Miami.
|
|
|
The strength of the car's frame protects the passengers. commencer à apprendre
|
|
La solidez de la estructura del carro protege a los pasajeros.
|
|
|
So far there hasn't been any problem. commencer à apprendre
|
|
Hasta ahora no ha habido ningún problema.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Menos mal. o, Es algo bueno.
|
|
|
Everything is getting worse and worse. commencer à apprendre
|
|
Todo se está poniendo de mal en peor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The strength of the car's frame. commencer à apprendre
|
|
La solidez de la estructura del carro.
|
|
|
The strength of the truck's frame. commencer à apprendre
|
|
La solidez de la estructura del camión.
|
|
|
The strength of the train's frame. commencer à apprendre
|
|
La solidez de la estructura del tren.
|
|
|
The strength of the plane's frame. commencer à apprendre
|
|
La solidez de la estructura del avión.
|
|
|
The strength of the ship's frame ........ FRAME. commencer à apprendre
|
|
estructura ........ La solidez de la estructura del barco.
|
|
|
STRENGHT ........ The strength of the economy reduced unemployment ........ STRENGHT. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Stren - gth. Fuerza, Solidez.
|
|
|
Mister Trump has quite a lot of power. commencer à apprendre
|
|
El señor Trump tiene muchisimo poder.
|
|
|
Como se escribe:? ---- Bastante, quitante. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
