|
question |
réponse |
wziąć się do czegoś, zacząć coś robić commencer à apprendre
|
|
What's the best way to go about this?
|
|
|
Nie załapałam, o co mu chodziło. commencer à apprendre
|
|
I didn't catch on to what he meant.
|
|
|
zniechęcać, odstręczać kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontaktować się z kimś ponownie Skontaktuję się z tobą ponownie za godzinę. commencer à apprendre
|
|
I'll get back to you in an hour.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wielu więźniów uciekło z więzienia commencer à apprendre
|
|
Many prisoners broke out of the prison
|
|
|
odgrywać się na kimś, odpłacić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie nabierzesz mnie tym razem. commencer à apprendre
|
|
You won't have me on this time.
|
|
|
polubić kogoś, przekonać się do kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zacząć nagle coś robić, Wybuchnąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokładał się ze śmiechu gdy usłyszał co się stało. commencer à apprendre
|
|
He fell about laughing when he heard what happened.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He links up to this group.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He acts out famous battles.
|
|
|
zatrzymywać się (na stacji), zawijać (do portu) Pociąg zatrzymuje się na stacji. commencer à apprendre
|
|
The train calls at the station.
|
|
|
Jego syn został powołany do wojska. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytłumaczyć, uzasadnić, stanowić. Woda stanowi 80% ludzkiego ciała. commencer à apprendre
|
|
Water accounts for 80% of the human body.
|
|
|
Szedł drobnymi krokami przez pokój w ciasnych butach. / Drobił przez pokój w ciasnych butach. commencer à apprendre
|
|
He minced across the room in tight shoes.
|
|
|
iść spokojnym krokiem, powoli, przechadzać się Przespacerowaliśmy się na plażę, aby obejrzeć zachód słońca. commencer à apprendre
|
|
We ambled down to the beach to watch the sunset.
|
|
|
wiele osób zostało stratowanych na śmierć podczas próby ucieczki. commencer à apprendre
|
|
Many people were trampled to death trying to escape.
|
|
|
Starsza pani szła utykając (lub: powłócząc nogami) o lasce. commencer à apprendre
|
|
The old lady hobbled along with a stick.
|
|
|
Użyła sznurka ogrodniczego, żeby przywiązać pomidory. commencer à apprendre
|
|
She used garden twine to tie up the tomato plants.
|
|
|
Zacisnął dłonie na kierownicy, gdy samochód wpadł w poślizg. commencer à apprendre
|
|
He clenched the steering wheel as the car skidded.
|
|
|
Musiał rozluźnić pięść, żeby upuścić kamień. commencer à apprendre
|
|
He had to unclench his fist to drop the rock.
|
|
|
upadać, spadać, wywracać się Poślizgnęła się i stoczyła ze schodów. Kocięta brykały/fikały koziołki na podłodze. Kursy akcji dzisiaj runęły. Grupa hałaśliwych dzieci wypadła z autobusu. Sterta ubrań. commencer à apprendre
|
|
She slipped and tumbled down the stairs". "The kittens tumbled about on the floor". Stock prices tumbled today". A group of noisy children tumbled out of the bus". "A tumble of clothes".
|
|
|
przyczepiać, zaczepiać, też: problem Przywiązał konia do słupka ogrodzenia. Podczepiła przyczepę do samochodu. commencer à apprendre
|
|
He hitched his horse to the fence post". "She hitched the trailer to her car".
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He scooped up the crumbs with his hand.
|
|
|
Pociągnęła za żakiet, żeby go wyprostować. commencer à apprendre
|
|
She tugged on her jacket to straighten it.
|
|
|
Wrzuciła rękopis do ognia. commencer à apprendre
|
|
She hurled the manuscript into the fire.
|
|
|
zrzucać, powodować, wywoływać Kryzys został wywołany upadkiem banku. commencer à apprendre
|
|
The crisis was precipitated by the bank failure
|
|
|
Nie przepychaj się w autobusie./ Potrącać/szturchać: Szturchnięcie przez kolegę sprawiło, że Audrey rozlała herbatę. /Rywalizować/walczyć (przenośnie): commencer à apprendre
|
|
Don't jostle on the bus. /A jostle from her colleague caused Audrey to spill her tea. /To jostle for sth (rywalizować o coś), jostle for position (przepychać się o pozycję).
|
|
|
Rzeczownik (Pogrzeb): Ciało zostało owinięte w prosty, biały lniany całun. Rzeczownik (Okrycie): Gęsta zasłona/całun dymu pokryła miasto. Czasownik (Ukrywać): Góry były spowite mgłą. commencer à apprendre
|
|
Noun (Burial): The body was wrapped in a simple white linen shroud. Noun (Covering): A thick shroud of smoke covered the city. Verb (Hide): The mountains were shrouded in fog. Verb (Secrecy): The deal was shrouded in mystery.
|
|
|
Zakres, obejmować, mierzyć Projekt trwał ponad trzy lata. / Projekt obejmował okres ponad trzech lat./ Długość życia motyla jest krótka. / Motyle żyją krótko. commencer à apprendre
|
|
The project spanned over three years. The lifespan of a butterfly is short.
|
|
|
Uderzył się ręką o półkę / Policja wyważyła drzwi/Niechcący wpadłem/wpadłam na kobietę./Krytykowali nową politykę./Urządzili imprezę urodzinową. commencer à apprendre
|
|
It means that law enforcement officers used force—such as a battering ram, kick, or specialized tool—to break through a locked or closed door to gain immediate entry into a ... This action is commonly referred to as "door breaching" or "forced entry". He bashed his arm against a shelf". "Police bashed down the door". Collision: "I accidentally bashed into a woman". Criticism: "They were bashing the new policy". Party (Noun): "They held a birthday bash".
|
|
|
