TAMARA ŁEMPICKA | EL GRECO [22.03.2024]

 0    93 fiche    annakorpysz77
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
choroba
commencer à apprendre
sickness
chory
commencer à apprendre
sick
stały
commencer à apprendre
permanent
Nie tylko ... ale również
commencer à apprendre
Not only ... but also
epoka
commencer à apprendre
epoch
pozyskał
commencer à apprendre
acquired
prywatny
commencer à apprendre
private
inne kraje
commencer à apprendre
others countries
mieszkała
commencer à apprendre
lived
winda
commencer à apprendre
lift
aż do Rewolucji
commencer à apprendre
until Revolution
klasa wyższa
commencer à apprendre
higher class
aristocracy
commencer à apprendre
aristocracy
historyk
commencer à apprendre
historian
aby
jem orkisz, aby być zdrową
commencer à apprendre
to
"I eat spelt to be healthy."
z powodu
commencer à apprendre
because of
on był wypuszczony z więzienia
commencer à apprendre
he was released from prison
biograf
commencer à apprendre
biographer
był aresztowany
commencer à apprendre
was arrested
musiał
commencer à apprendre
had to
rozwój
commencer à apprendre
development
zabronione parkowanie, palenie papierosów, wchodzenie na teren
commencer à apprendre
forbidden
smoking is forbidden here 2. enterning this area is forbiddenhere, 3. It's forbidden to park here
hazard
commencer à apprendre
gambling
ona zapisała ją na lekcje malarstwa, sygnować, czyli podpisać, zapisać]
commencer à apprendre
she signed her up for painting lessons
zaszczepia w niej wielką miłość do malarstwa
commencer à apprendre
instilled in her a great love for art
również, także (uczy się na Akademii a także w szkole
Julia uczy się na Akademii Muzycznej a także w szkole muzycznej w Poznaniu. 2. Ona mówiła po polsku, ale równiez po francusku. Mówiła w 7 językach
commencer à apprendre
as well
Julia is studying at the Music Academy as well as at the music school in Poznań."2. She spoke Polish, as well French. She spoke in 7 languages."
też
commencer à apprendre
too = as well
żydowski, dishwasher
commencer à apprendre
judish
żyd
commencer à apprendre
jew
druga wojna światowa
commencer à apprendre
the second world war
przenieśli się
commencer à apprendre
moved
fałszywy
commencer à apprendre
false
udało się uciec
commencer à apprendre
managed to run away
przykład czegoś, ona jest przykładem
commencer à apprendre
an example of
zamożny
commencer à apprendre
wealthy
malowała
commencer à apprendre
painted
martwa natura
commencer à apprendre
still life
swój własny styl
commencer à apprendre
her own style
szczególnie żywe
commencer à apprendre
especially vibrant
żywe kolory, żywa melodia
commencer à apprendre
lively, vibrant
modny
commencer à apprendre
fashionable
w modzie, modny
commencer à apprendre
in vogue
drogi
commencer à apprendre
expensive
byl sprzedany
commencer à apprendre
was sold
jedyna córka
commencer à apprendre
the only daughter
śmierć
commencer à apprendre
death
tamten
commencer à apprendre
that
stworzenie
commencer à apprendre
creation
kreatywność
commencer à apprendre
creativity
artystyczne osiągnięcia, a -komplikacja
commencer à apprendre
artistic accomplishments
osiągnięcia [zdania]
commencer à apprendre
achievements
artystyczne dziedzictwo legalne
commencer à apprendre
artistic legacy
była
commencer à apprendre
there was
Kraków
commencer à apprendre
Cracow
jeden, a drugi
commencer à apprendre
one, and the other
malarz
commencer à apprendre
painter
pięknie opisuje - jak - lly
commencer à apprendre
beautifully describes
zarówno
commencer à apprendre
both
publika
commencer à apprendre
audience
poznać
commencer à apprendre
get to know
rzut oka na
commencer à apprendre
a glimpse at
jeżeli chodzi [co dotyczy] o el Greco
commencer à apprendre
as far as El Greco is concerned
zamówienia
commencer à apprendre
orders
na / w świecie
commencer à apprendre
in the world
Franciszek
commencer à apprendre
Francis
czasowa [wystawa]
commencer à apprendre
temporary
irlandia
commencer à apprendre
Ireland
był podobny do
commencer à apprendre
was similar to
zarabiać na
commencer à apprendre
earn money for
zarabiać na życie
commencer à apprendre
make a living
pseudonim
commencer à apprendre
pseudonim
prostsze
commencer à apprendre
simpler
Kreta
commencer à apprendre
Crete
trudno powiedzieć
commencer à apprendre
difficult to say
dużo pieniędzy
commencer à apprendre
much money
wydawać pieniądze na
commencer à apprendre
spend money for
trzy razy
commencer à apprendre
three times
kustosz, kurator wystawy,
commencer à apprendre
exhibition curator, custodiam, museum employee
employer, pracodawca [emploje], employer [emplei
Jestem pewna że francuskie sery są najlepsze.
commencer à apprendre
I am certain that French cheeses are the the best
aktualny, "akuratny" telefon, adres, aktualna pogoda
commencer à apprendre
current
current phone number. the current weather forecast
na pewno [na pewno zrobię pracę]
"Na pewno zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby skończyć projekt na czas."
commencer à apprendre
certainly
"I'll certainly do my best to finish the project on time."
na pewno mówiła w j. angielskim...
Na pewno mówiła po polsku i po francusku. Później mieszkała w Niemczech, Stanach, Meksyku. Ona mówiła w 7 językach,
commencer à apprendre
definitely
"She definitely spoke Polish, as well as French. Later, she lived in Germany, the United States, and Mexico. She spoke in 7 languages."
zapewne, prawdopodobnie
commencer à apprendre
probably
zboże, ziarno orkiszu
ziarno orkisz używa się/stosuje się do leczenia cukrzycy. pozwala na utrzymanie stałego poziomu glukozy we krwi
commencer à apprendre
grain, spelt grain
Spelt grain is used to treat diabates. it allows for maintaing a steady blood glucose level
przenica,
commencer à apprendre
wheat, flour, bread...
dotyczy [mnie], 2. zmartwienie
my potrzebujemy porozmawiać, to dotyczy mnie
commencer à apprendre
concern
We need to talk, it concerns me
wyciskarka do owoców
commencer à apprendre
squeezer
aktualny adres, aktualny majątek
commencer à apprendre
current adress, assets
ruletka
uwaga na linijkę
commencer à apprendre
roulette
rulet to linijka
przekonać, konwencjonalnie przekonać
julia przekonała mnie abym przeszła na weg dietę
commencer à apprendre
convince
She convinced me to go on a vegetarian diet
zarabiać na życie
ogólnie wiadomo, że ze sztuki nie można się utrzymać. Ani z muzyki, ani z malarstwa. Tamara jest przykładem, że można z malarstwa się utrzymać, zarabiać na życie i to zarabiać miliony dolarów.
commencer à apprendre
make a living/earn a livelihood
"Generally, it's known that one cannot make a living from art. Neither from music or from painting. Tamara is an example that one can make a living from painting, earn a livelihood, and indeed earn millions of dollars."
Ze sztuki można żyć.
commencer à apprendre
You can make a living from art.
pracownik
commencer à apprendre
employee

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.