question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
garderoba (do której można wejść)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
naprawić coś, załagodzić (np. konflikt)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zmiana tempa (np. życia, pracy)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie byłem tam (do tej pory).
|
|
|
Every class will have 1 hour per week with him. commencer à apprendre
|
|
Każda klasa będzie miała z nim 1 godzinę tygodniowo.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We have to check everyone in every database that exists in Poland. commencer à apprendre
|
|
Musimy sprawdzić każdego w każdej bazie danych, która istnieje w Polsce.
|
|
|
The salary is satisfying. commencer à apprendre
|
|
Wynagrodzenie jest satysfakcjonujące.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Rozejdziemy się / Rozstaniemy się.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Byłem zdumiony / Zatkało mnie / Coś mnie oszołomiło.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There is an error in the system. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We only hire polite people. commencer à apprendre
|
|
Zatrudniamy tylko uprzejme osoby.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This year we're going to have a few interns working with us. commencer à apprendre
|
|
W tym roku będziemy mieli kilku stażystów pracujących z nami.
|
|
|
The unemployment rate is rising. commencer à apprendre
|
|
Wskaźnik bezrobocia wzrasta.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He works as an interior designer. commencer à apprendre
|
|
On pracuje jako projektant wnętrz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The full replacement will take 5 working days. commencer à apprendre
|
|
Pełna wymiana zajmie 5 dni roboczych.
|
|
|
Something went wrong in our shop. commencer à apprendre
|
|
Coś poszło nie tak w naszym sklepie.
|
|
|
Additionally, I wanted to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They will lose only 3% from their salary. commencer à apprendre
|
|
Stracą jedynie 3% swojego wynagrodzenia.
|
|
|
That angered me so strongly that I was close to blowing up. commencer à apprendre
|
|
To tak mnie rozzłościło, że mało brakowało, a wybuchłbym.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I want to do that in the attic. commencer à apprendre
|
|
Chcę to zrobić na strychu.
|
|
|
I asked them what I can improve to make their life easier. commencer à apprendre
|
|
Zapytałem ich, co mogę poprawić, aby ułatwić im życie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
górzysty obszar w północnej Szkocji:
|
|
|
I need feedback from you. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję od was informacji zwrotnej.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wigilia Bożego Narodzenia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I was very nervous, because I had to give a speech in front of the class. commencer à apprendre
|
|
Byłem bardzo zdenerwowany, bo miałem wystąpić (wygłosić mowę/referat) przed całą klasą.
|
|
|
I barely made it to our meeting. commencer à apprendre
|
|
Ledwo dotarłem na nasze spotkanie.
|
|
|
I learn it at the table in the kitchen. commencer à apprendre
|
|
Uczę się tego przy stole w kuchni.
|
|
|
What doesn’t kill us makes us stronger commencer à apprendre
|
|
Co nas nie zabije, to nas wzmocni
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Think back to your childhood commencer à apprendre
|
|
Wróć myślami do swojego dzieciństwa
|
|
|
passage of time changes as we age commencer à apprendre
|
|
upływ czasu zmienia się wraz z wiekiem
|
|
|
As we age, we tend to get wiser. commencer à apprendre
|
|
Z wiekiem stajemy się mądrzejsi.
|
|
|
People are fallible, so mistakes are inevitable. commencer à apprendre
|
|
Ludzie są omylni, więc błędy są nieuniknione.
|
|
|
People are fallible, so mistakes are inevitable commencer à apprendre
|
|
Ludzie są omylni, więc błędy są nieuniknione
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stale, równomiernie, stopniowo
|
|
|
The rain fell steadily throughout the night commencer à apprendre
|
|
Deszcz padał równomiernie przez całą noc
|
|
|
She worked steadily to complete her project commencer à apprendre
|
|
Pracowała wytrwale, aby ukończyć swój projekt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Then all of a sudden, our routines were scrambled. commencer à apprendre
|
|
A potem nagle nasze codzienne życie uległo zakłóceniu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kończy się czas, Brakuje czasu, Nie mamy czasu
|
|
|
We are running out of time to finish the project commencer à apprendre
|
|
Kończy nam się czas na dokończenie projektu
|
|
|
She realized she was running out of time to catch the train commencer à apprendre
|
|
Zdała sobie sprawę, że brakuje jej czasu, aby zdążyć na pociąg
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The house looks so festive with all the Christmas decorations commencer à apprendre
|
|
Dom wygląda tak świątecznie z tymi wszystkimi bożonarodzeniowymi dekoracjami.
|
|
|
Everyone was in a festive mood at the party commencer à apprendre
|
|
Wszyscy byli w radosnym nastroju na przyjęciu
|
|
|
How could you get sick in the middle of summer? commencer à apprendre
|
|
Jak mogłeś zachorować w środku lata?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Don't drink cold beer if you have a sore throat. commencer à apprendre
|
|
Nie pij zimnego piwa jeśli boli cię gardło.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Don't listen to him, he's made it all up. commencer à apprendre
|
|
Nie słuchaj go, on to wszystko zmyślił.
|
|
|
I had a cramp and couldn't catch up with the rest of the swimmers. commencer à apprendre
|
|
Miałem skurcz i nie mogłem dogonić reszty pływaków.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The pleasure is all mine. commencer à apprendre
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
These 10 kilometres were supposed to be slow but we ran too fast. commencer à apprendre
|
|
Te 10 kilometrów miało być wolne, ale biegliśmy za szybko.
|
|
|
I normally fall asleep quickly. commencer à apprendre
|
|
Zazwyczaj zasypiam szybko.
|
|
|
I don’t know where these days went. commencer à apprendre
|
|
Nie wiem, gdzie podziały się te dni.
|
|
|
I increase my running load. commencer à apprendre
|
|
Zwiększam obciążenie biegowe.
|
|
|
Fingers crossed the weather stays the same. commencer à apprendre
|
|
Oby pogoda pozostała taka sama.
|
|
|
I needed to catch up on work. commencer à apprendre
|
|
Musiałem nadrobić zaległości w pracy.
|
|
|
I don’t remember anything. commencer à apprendre
|
|
|
|
|