|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
however, there are disadvantages, too
|
|
|
istnieje kilka sposobów patrzenia na to pytanie commencer à apprendre
|
|
there are several ways of looking at this question
|
|
|
nie ma prostego rozwiązania tego problemu, ponieważ commencer à apprendre
|
|
there's no simple solution to the issue because
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powszechnie wierzy się, że commencer à apprendre
|
|
it is widely belived that...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w perspektywie, na dłuższą metę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umożliwić komuś zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
to allow somebody to do sth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuć się w czymś dobrze, rozkwitać robiąc coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawdzić się na tle innych commencer à apprendre
|
|
to test myself against others
|
|
|
z przyjemnością coś zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poczucie własnej wartości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brać udział w konkurencji/zawodach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dane są szerokie i aktualne commencer à apprendre
|
|
the data is broad and current
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciężko jest znaleźć dokładnie to, co Cię interesuje, lub po prostu możesz natknąć się na fałszywe informacje commencer à apprendre
|
|
you find it hard to find exactly the thing that interests you or you just can come across false information
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Internet ma znacznie więcej zalet niż wad commencer à apprendre
|
|
the Internet has much more pros than cons
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możemy łatwo i szybko znaleźć różne informacje commencer à apprendre
|
|
we can easily and quickly find various information
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trudno oddzielić "śmieci" od cennych informacji commencer à apprendre
|
|
it is difficult to separate "trash" from valuable information
|
|
|
indywidualne podejście do ucznia commencer à apprendre
|
|
individual approach to the student
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to devote time to the child
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każde dziecko uczy się w innym tempie commencer à apprendre
|
|
every child learns at a different pace
|
|
|
W szkole oczekuje się od uczniów, że w tym samym czasie opanują tę samą wiedzę w podobnym czasie. commencer à apprendre
|
|
At school, students are expected to learn the same knowledge at the same time.
|
|
|
Nauka dziecka w domu daje więcej możliwości commencer à apprendre
|
|
Learning a child at home gives more options
|
|
|
Można zastosować niestandardowe metody nauczania. commencer à apprendre
|
|
Non-standard teaching methods can be used.
|
|
|
Lekcje w szkole przeprowadzane są najczęściej metodą podawczą w formie wykładu commencer à apprendre
|
|
Lessons at school are most often conducted in the form of a lecture
|
|
|
Nauczanie dziecka w domu prowadzone jest przez rodzica commencer à apprendre
|
|
Teaching a child at home is carried out by a parent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nauka o ochronie środowiska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podchodzić do egzaminu/mieć egzamin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapamiętać / nauczyć się na pamięć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
arkusz egzaminacyjny z poprzednich lat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponownie przystąpić do egzaminu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
matura/egzamin kończący naukę w szkole commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
matura (brytyjski odpowiednik) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
licencjat na kierunku humanistycznym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
licencjat w dziedzinie nauk ścisłych lub przyrodniczych commencer à apprendre
|
|
bachelor of science (BSc)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brytyjski odpowiednik egzaminu gimnazjalnego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
absolwent/absolwentka studiów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
International Baccalaureate
|
|
|
zdać celująco, śpiewająco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ledwie się przepchnąć (np. przez egzamin) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzić badania/zbierać informacje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykonać/napisać zadaną pracę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
napisać esej, wypracowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygłosić referat na temat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lunch na wynos (np. kanapki do szkoły) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgłosić kogoś, donieść na kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obecność na zajęciach, frekwencja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kara polegająca na zatrzymaniu ucznia w szkole po lekcjach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
