|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymiana międzynarodowa/ z inną szkołą commencer à apprendre
|
|
un échange entre écoles/avec une école
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
organiser une discothèque
|
|
|
brać udział w imprezie szkolnej commencer à apprendre
|
|
prendre part à une fête scolaire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
angażowanie się w projekty szkolne commencer à apprendre
|
|
s'engager a des projets scolaires
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rattraper une leçon d'histoire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
approfondir ses connaissances
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koło zainteresowań z języka angielskiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faire des études supérieures
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapisać się na wydział chemiczny commencer à apprendre
|
|
s'inscrire a la fac de médecine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć legitymację studencką commencer à apprendre
|
|
avoir sa carte d'étudiant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
payer ses frais d'inscription / de scolarité
|
|
|
miasteczko uniwersyteckie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
écrire un mémoire de maîtrise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
écrire une thèse de doctorat
|
|
|
uczyć się zawodu architekta commencer à apprendre
|
|
apprendre la profession d'architecte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J'ai l'intention d'etudier
|
|
|
Planuje wyjechać do FRancji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamierzam pracować jako au pair commencer à apprendre
|
|
J'envisage de travailler au pair.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je tenterai de trouver un boulot.
|
|
|
Postanowiłam wyuczyć się zawodu commencer à apprendre
|
|
J'ai décidé d'apprendre un métier
|
|
|
Byłoby super podszkolić angielski w Londynie. commencer à apprendre
|
|
Ce serait super de pouvoir perfectionner mon anglais à Londres.
|
|
|
Nigdy nie planowałam studiować za granicą. commencer à apprendre
|
|
Je n'ai jamais projeté de faire mes études à l'étranger.
|
|
|
Moi rodzice zachęcają mnie do zapisania się na lekcje śpiewu. commencer à apprendre
|
|
Mes parents m'encouragent à m'inscrire aux cours de chant.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na angielskim uczy się gramatyki słownictwa commencer à apprendre
|
|
en cours l'anglais, on apprend la grammaire et le vocabulaire
|
|
|
na matematyce rozwiązuje się zadania commencer à apprendre
|
|
en cours de maths, on résout des problèmes
|
|
|
na fizyce, chemii robi się doświadczenia commencer à apprendre
|
|
en cours de physique/ de chimie, on fait des expériences
|
|
|
na biologii poznaje się życie roślin, zwierząt i człowieka commencer à apprendre
|
|
en cours de biologie, on étudie la vie des plantes, des animaux et des humains
|
|
|
na lekcji Wos-u dyskutuje się na temat polityczne i społeczne commencer à apprendre
|
|
en cours d'éducation civique, on discute des questions politiques et sociales
|
|
|
na historii poznaje się wydarzenia z przeszłości commencer à apprendre
|
|
en cours d'histoire, on étudie les événements du passe
|
|
|
na języku polskim poznaję się dzieła literackie i uczy się pisać teksty commencer à apprendre
|
|
en cours de polonais, on lit de grandes oeuvres littéraires et on apprend a rédiger des textes
|
|
|
Na plastyce uczy się rysować, malować commencer à apprendre
|
|
en cours de dessin, on apprend a dessiner, a peindre
|
|
|
na muzyce uczy się śpiewać grać na instrumencie commencer à apprendre
|
|
en cours de musique, on apprend a chanter, a jouer d'un instrument
|
|
|
na lekcji WF-u ćwiczy się, gra się w piłkę commencer à apprendre
|
|
en d'educativo physique, on fait de la gym, on joue au ballon
|
|
|
nauczyciel w przedszkolu, w szkole podstawowej commencer à apprendre
|
|
le maitre (la maitresse), l'institutrice (l'institutrice)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracować w szkole publicznej/prywatnej commencer à apprendre
|
|
travailler dans une école publique / privée
|
|
|
szkoła podstawowa/średnia commencer à apprendre
|
|
une école primaire / secondaire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzić lekcję histroii commencer à apprendre
|
|
donner un cours d'histoire
|
|
|
prowadzić lekcję historii commencer à apprendre
|
|
mener un cours d'histoire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poser des questions a qqn
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpytywać/ robić sprawdzian/ test/ klasówkę commencer à apprendre
|
|
faire une interrogation/ un test / un contrôle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vérifier la présence des élèves
|
|
|
chodzić do szkoły/ gimnazjum/ liceum zawodowego commencer à apprendre
|
|
aller à l'école / au collège / au lycée (technique)
|
|
|
studiować na uniwersytecie commencer à apprendre
|
|
faire ses études à l'université
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczyć się w szkole handlowej commencer à apprendre
|
|
faire une école de commerce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakończenie roku szkolnego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejść/zdać/być w 6 klasie/ w wyższej klasie commencer à apprendre
|
|
passer / être en 6ème année / dans la classe supérieure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pisać klasówkę/ być pytanym commencer à apprendre
|
|
passer un contrôle / avoir une interrogation de...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
être interroge (a l'orale)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obtenir une note / avoir 5
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
avoir de bonnes/mauvaises notes
|
|
|
robić postępy z matematyki commencer à apprendre
|
|
faire des progrès en mathématiques
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skończyć naukę z wynikiem bardzo dobrym commencer à apprendre
|
|
finir ses études avec la mention très bien
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obtenir un certifiât/ un diplôme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oblać egzamin, nie zaliczyć klasówki commencer à apprendre
|
|
rater un examen, une interro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być pod presją otrzymywania dobrych ocen commencer à apprendre
|
|
être sous pression pour avoir de bonnes notes
|
|
|
być zestresowanym z powodu szkoły/ wyników szkolnych commencer à apprendre
|
|
être stressé par l'école/ par la réussite scolaire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
interrompre, arrêter la formation scolaire/ses études
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
changer de classe / d'école
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
korespondować z uczniem z zagranicy commencer à apprendre
|
|
correspondre avec un élève étranger
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
être convoque dans le bureau du principal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
etre reçu a son tour par son
|
|
|
sprawdzać listę obecności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć zajęcia wyrównawczę z commencer à apprendre
|
|
avoir des cours de soutien en
|
|
|
brać lekcję gry na gitarzę commencer à apprendre
|
|
prendre des cours de guitare
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
suivre des cours particuliers en
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstawy ekonomii i socjologii commencer à apprendre
|
|
les sciences sconomiques et sociales
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bloczek karteczek samoprzylepnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
apprendre régulièrement ses leçons
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
approfondir ses connaissance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
connaitre qqch sue le bout des doigts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odnosić się do nauczycieli z szacunkiem commencer à apprendre
|
|
être respectueux envers ses professeurs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aktywnie uczestniczyć w lekcjach commencer à apprendre
|
|
participer activement aux cours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmawiać z kolegą z ławki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
être la lanterne rouge de la classe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faire des pattes de mouches
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powtarzac materiał w ostatniej chwili commencer à apprendre
|
|
réviser ses leçons à la dernière minute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
