synonimy kaufen

słowo formalne... nabywasz teren, posiadłość, działkę, obrazy itd... przedmioty są zazwyczaj bardzo drogie

wyrażenie nieco niepotrzebnie skomplikowane, niektórzy Niemcy uważają to za zbyt przesadzone... chodzi o normalne zakupy... Można np. bilety kupić

nie było łatwo to zdobyć, przedmiot kupiony jest wyjątkowy i nie wszędzie go można dostać

ich habe erstanden

kupić coś, zapłacić za to i przynieść do siebie.

kupuje coś na DŁUGO, komputer, auto, dom itd... co jest dla nas ważne i będzie nam długi czas służyło, co zatrzymamy na długo. W żadnym razie nie kupujemy jedzenia używając tego wyrażenia!

Uwaga anschaffen zawsze z obiektem! samo anschaffen np. er geht anschaffen oznacza on idzie sie prostytuować!

kupowane na dłuższy czas użytkowania

podkreślam tym, że to jest dla mnie coś wyjątkowego, drogiego w mojej ocenie, ekskluzywnego/ także kupować coś drogiego

szarpnąłem się na coś

chodzi o zrobienie zapasu czegoś, nie do końca oznacza, że coś kupiłem, może być, że np. książki są z wypożyczalni...