|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawda czy nieprawda (fałsz)? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Black and white photographs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W moim mieście nie ma dobrych lekarzy commencer à apprendre
|
|
There are no good doctors in my town
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak ona wygląda? Nie jest tak atrakcyjna jak jej siostra commencer à apprendre
|
|
What does she look like? She's not as good-looking as her sister
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nic oprócz ryby z frytkami commencer à apprendre
|
|
Nothing but fish and chips
|
|
|
Fałszywy obraz, falsyfikat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oglądanie wystaw sklepowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Opowiadania dla dorosłych czytelników commencer à apprendre
|
|
Short stories for adult readers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz specjalny korespondent commencer à apprendre
|
|
Our special correspondent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo skomplikowany/ wyrafinowany sprzęt commencer à apprendre
|
|
Very sophisticated equipment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skomplikowany, wyrafinowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To order some books by post
|
|
|
Więcej czynności niż poprzednio commencer à apprendre
|
|
More operations than before
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więcej odpoczywaj, ale pracuj ciężej! commencer à apprendre
|
|
Rest more, but work harder!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The health service in Poland
|
|
|
Trzecia podwyżka w tym roku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(Please) sweep the floor!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Za dużo papierosów a nie dość ruchu commencer à apprendre
|
|
Too many cigarettes and not enough exercise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czując się bardzo zmęczonym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niewielu emerytowanych kierowców commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przejść na emeryturę w wieku 50 lat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Towarzystwo ubezpieczeniowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Each construction engineer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żadnych dalszych pożyczek! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odbywać się, mieć miejsce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W drodze powrotnej z Londynu commencer à apprendre
|
|
On the way back from London
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
An examination in mathematics
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczący filozofii i matematyki commencer à apprendre
|
|
Teahing philosophy and mathematics
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nowoczesne budownictwo okrętowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Za mało śniegu na jazdę na nartach commencer à apprendre
|
|
Too little snow for skiing
|
|
|
Pracowity ale niezbyt zdolny commencer à apprendre
|
|
Hardworking but not too clever
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Taller than other buildings
|
|
|
Biwakować w przyczepie w listopadzie? commencer à apprendre
|
|
To camp in a caravan in November?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczyć dzieci Barbary? Nigdy! commencer à apprendre
|
|
To teach Barbara's children? Never!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Coś interesującego dla nas commencer à apprendre
|
|
Something interesting for us
|
|
|
Żadnych dalszych szczegółów na jej temat commencer à apprendre
|
|
No more details about her
|
|
|
Za dużo sosu a nie dosyć sałatki commencer à apprendre
|
|
Too much sauce and not enough salad
|
|
|
Ile książek chciałbyś sprzedać? commencer à apprendre
|
|
How many books would you like to sell?
|
|
|
Nie mam zamiaru zamiatać podłogi commencer à apprendre
|
|
I'm not going to sweep the floor!
|
|
|
Szwajcarskie zegarki wyprodukowane w Hongkongu commencer à apprendre
|
|
Swiss watches made in Hong Kong
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo trudna sprawa (sądowa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przynosić więcej pieniędzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Remember the instruction!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Za mało czasu dla jego dzieci commencer à apprendre
|
|
Too little time for his children
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skuteczna opieka zdrowotna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To się rozumie samo przez się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żadnych ćwiczeń pisemnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie powinni sprzedawać swojego samochodu. Jest całkiem dobry commencer à apprendre
|
|
They shouldn't sell their car. It's quite good
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Deszcz nigdy nie pada w styczniu commencer à apprendre
|
|
It never rains in January
|
|
|
Zatrzymywanie się w hotelach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przed ukończeniem studiów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't play poker with him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Urząd celny/odprawa celna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
System ochrony zdrowotnej commencer à apprendre
|
|
The system of health care
|
|
|
Zakaz picia poniżej 18 lat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona nie musi uczyć się angielskiego, ale ona to lubi. commencer à apprendre
|
|
She doesn't have to study English, but she likes it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy w pobliżu lotniska są jakieś tanie kina? commencer à apprendre
|
|
Are there any cheap cinemas near the airport?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Washing-up in the evening
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie narzekaj! Każdy musi się nauczyć tego języka. commencer à apprendre
|
|
Don't complain! Everybody has to learn this language.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stopień/Dyplom uniwersytecki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wykonujący dziwaczne zajęcia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdarzający się bardzo rzadko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trochę dżemu na śniadanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Londyńscy kierowcy autobusów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie oglądam telewizji między wpół do ósmej i ósmą rano commencer à apprendre
|
|
I don't watch television between half past seven and 8 am
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakiego rodzaju człowiek? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Not enough flour for a pizza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trochę spaghetti z sosem pomidorowym commencer à apprendre
|
|
Some spaghetti with tomato sauce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bogacenie się (dosł. "stawanie się bogatym") commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Międzynarodowa gwiazda filmowa commencer à apprendre
|
|
An international film star
|
|
|
Ponad 30 procent sklepów prywatnych commencer à apprendre
|
|
Over 30 per cent of private shops
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To książka o nowoczesnej muzyce commencer à apprendre
|
|
It's a book about modern music
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Write a letter to your father
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Większość robotników i niektórzy inżynierowie commencer à apprendre
|
|
Most workers and some engineers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie słuchaj jego! Słuchaj mnie! commencer à apprendre
|
|
Don't listen to him! Listen to me!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja pierwsza fotografia z nią commencer à apprendre
|
|
My first photograph with her
|
|
|
Ona często bardzo wcześnie wstaje commencer à apprendre
|
|
She often gets up very early.
|
|
|
To nie jest tak ciekawe jak jego pierwsza książka commencer à apprendre
|
|
It's not as interesting as his first book
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najlepszy w naszym zespole commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kup więcej masła. Nie kupuj żadnego pieprzu commencer à apprendre
|
|
Buy more butter. Don't buy any pepper
|
|
|
Bogacenie się (dosł. stawanie się bogatym) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile kosztują te herbatniki? commencer à apprendre
|
|
How much are these biscuits?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Większość ciężarówek wojskowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy za mało czasu na życie rodzinne commencer à apprendre
|
|
We have too little time for family life
|
|
|
Musimy kupować większość ropy za granicą commencer à apprendre
|
|
We have to buy most oil abroad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jacyś pasażerowie z Monachium? commencer à apprendre
|
|
Any passengers from Munich?
|
|
|
Pewne problemy polityczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedyny aparat fotograficzny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więcej pieniędzy niż możliwe commencer à apprendre
|
|
More money than is possible
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W okularach (dosł. noszący okulary) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
At the beginning of her letter
|
|
|
Zarówno podstawowe jak i średnie (o wykształceniu) commencer à apprendre
|
|
Both primary and secondary
|
|
|
Prywatna szkoła (w Wielkiej Brytanii) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In the middle of the night
|
|
|
Czy możesz być w domu za kwadrans piąta? commencer à apprendre
|
|
Can you be at home at a quarter to five?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ostatnie tramwaje w Europie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzy godziny dziennie w bibliotece commencer à apprendre
|
|
Three hours a day in the library
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że ona ma jakichś bogatych przyjaciół za granicą commencer à apprendre
|
|
I think she has some rich friends abroad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dużo papierosów ale ani jednej zapalniczki commencer à apprendre
|
|
Lots of cigarettes but no lighter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrawy/jedzenie meksykańskie lub indyjskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rodzice Adama nie mają dosyć pieniędzy na nowy samochód commencer à apprendre
|
|
Adam's parents haven't got enough money for a new car
|
|
|
Odbierać rozmowy telefoniczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Francuskie kosmetyki są droższe ale lepsze commencer à apprendre
|
|
French cosmetics are more expensive but better
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O której zwykle jedzą państwo obiad commencer à apprendre
|
|
What time do you usually have dinner?
|
|
|
Poznawanie sławnych ludzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakieś bardzo ważne papiery commencer à apprendre
|
|
Some very important papers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Za bystry dla naszej firmy commencer à apprendre
|
|
Too clever for our company
|
|
|
Bardzo niewiele mieszkań w centrum commencer à apprendre
|
|
Very few flats in the center
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy zarobić dużo więcej commencer à apprendre
|
|
We would like to earn much more
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakiekolwiek książki dziecięce? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mniej myśl, a więcej pracuj commencer à apprendre
|
|
Think less, and work more
|
|
|
Ile jest w Poznaniu teatrów? commencer à apprendre
|
|
How many theaters are there in Poznań?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wysokie standardy zawodowe commencer à apprendre
|
|
High professional standards
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie chciałbyś mieszkać? commencer à apprendre
|
|
Where would you like to live?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an increase in the number of schools
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdawanie (zaliczanie) egzaminów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyjęcie urodzinowe mojej młodszej córki commencer à apprendre
|
|
My younger daughter's birthday party
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak zdolny jak jego ojciec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyjechać (dosł. dostać się) późno do domu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tydzień lub dwa nad morzem commencer à apprendre
|
|
A week or two at the seaside
|
|
|
Aparat fotograficzny, ale żadnych filmów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co najmniej dwie biblioteki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Początek pierwszego tygodnia commencer à apprendre
|
|
The beginning of the first week
|
|
|
Bardziej lub mniej atrakcyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię zwiedzania muzeów. Wolę chodzić do dyskotek. commencer à apprendre
|
|
I don't like visiting museums. I prefer going to discos.
|
|
|
Rozmawiający o interesach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't read in the bathroom
|
|
|
Przede wszystkim, nie ma mody dla rolników commencer à apprendre
|
|
First of all, there is no fashion for farmers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trudniejszy od chińskiego commencer à apprendre
|
|
More difficult than Chinese
|
|
|
Co roku jeżdżę za granicę z powodu zakupów mojej żony commencer à apprendre
|
|
Every year I go abroad because of my wife's shopping
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poniżej 18, ale powyżej 16 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
40 godzinny tydzień roboczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Praca w niepełnym wymiarze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz wydać tysiąc funtów na odzież? commencer à apprendre
|
|
Can you spend a thousand pounds on clothes?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dużo chleba ale bez masła commencer à apprendre
|
|
A lot of bread but without butter
|
|
|
Trochę zakupów na West End commencer à apprendre
|
|
Some shopping in the West End
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rolnictwo brytyjskie jest jednym z najbardziej skutecznych i technicznie zaawansowanych w Europie i na świecie commencer à apprendre
|
|
British agriculture is amongst the most effective and technologically advanced in Europe and in the world.
|
|
|
Przeciętny brytyjski rolnik produkuje żywność wystarczającą dla 60 osób lub więcej. commencer à apprendre
|
|
An average British farmer produces enough food for 60 people or more.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pomimo tego, Wielka Brytania nie produkuje wystarczająco dużo, aby sama się wyżywić, i musi importować około jedną trzecią żywności dla kraju. commencer à apprendre
|
|
In spite of that, Britain does not produce enough to feed itself, and has to import about one third of the country's food.
|
|
|
Obecnie rolnictwo zatrudnia mniej niż 3 procent pracującej ludności kraju. commencer à apprendre
|
|
At present, agriculture employs less than 3 per cent of the working population of the country.
|
|
|
W 1850 roku zatrudniało 21 procent i wówczas jeden człowiek produkował pożywienie wystarczające dla zaledwie 10 osób. commencer à apprendre
|
|
In 1850, it employed 21 per cent and at that time one man produced enough food for only 10 people.
|
|
|
Klimat Wielkiej Brytanii, zwłaszcza na zachodzie, sprzyja hodowli bydła i owiec. commencer à apprendre
|
|
The climate of Britain, especially in the west, is good for rearing cattle and sheep.
|
|
|
Stąd też około 60 procent brytyjskich rolników specjalizuje się w hodowli bydła na ubój lub bydła mlecznego. commencer à apprendre
|
|
Thus, about 60 per cent of British farmers specialize in meat or dairy farming.
|
|
|
Główne uprawy polowe to pszenica i jęczmień w Anglii Wschodniej, owies w Szkocji i ziemniaki w Irlandii Północnej. commencer à apprendre
|
|
The main field crops are wheat and barley in Eastern England, oats in Scotland and potatoes in Northern Ireland.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jęczmień jest używany do wyrobu szkockiej whisky, która jest głównym rolniczym produktem eksportowym Wielkiej Brytanii. commencer à apprendre
|
|
Barley is used to make Scotch whisky, which is Britain's number one agricultural export.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wielka Brytania odgrywa ważną rolę w rozwoju rolnictwa w krajach Trzeciego Świata. commencer à apprendre
|
|
Britain plays a major role in the development of agriculture in Third World countries.
|
|
|
Brytyjscy eksperci biorą udział w wielu projektach badawczych dotyczących lepszych metod uprawy w Afryce i Azji commencer à apprendre
|
|
British experts take part in many research projects concerning better farming methods in Africa and Asia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kraje wytwarzające żywność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedna trzecia czy dwie trzecie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zatrudniać stu robotników commencer à apprendre
|
|
To employ a hundred workers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy musisz tam być każdego wieczora? commencer à apprendre
|
|
Do you have to be there every evening?
|
|
|
Myślę, że dość regularnie commencer à apprendre
|
|
Fairly regularly, I think
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie opuszczaj szkoły! Zostań! commencer à apprendre
|
|
Don't leave school! Stay on!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kelnerzy we włoskiej restauracji commencer à apprendre
|
|
Waiters at the Italian restaurant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyżywić 30 ludzi? Ale w jaki sposób? commencer à apprendre
|
|
To feed thirty people? But how?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedna trzecia czy dwie trzecie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zatrudniać stu robotników commencer à apprendre
|
|
To employ a hundred workers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dużo bydła i bardzo mało owiec commencer à apprendre
|
|
A lot of cattle and very few sheep
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gospodarowanie nastawione na produkty mleczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lepsze metody uprawy/gospodarowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gawędząc z moim dawnym kolegą szkolnym commencer à apprendre
|
|
Chatting with my old school friend
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bez robienia wywiadu z nią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Five rooms on the ground floor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's call on them tomorrow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Studying languages abroad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trochę pielęgniarek ale żadnych lekarzy commencer à apprendre
|
|
A few nurses but no doctors
|
|
|
Najlepszy sposób zarabiania pieniędzy commencer à apprendre
|
|
The best way of earning money
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedyny ośrodek młodzieżowy w tym mieście commencer à apprendre
|
|
The only youth center in this town
|
|
|
Dwa norweskie filmy dziś wieczorem w telewizji commencer à apprendre
|
|
Two Norwegian films on TV tonight
|
|
|
Pięć przerw na herbatę dziennie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spotkać się z nimi w ratuszu? Dobrze commencer à apprendre
|
|
To meet them at the town hall? OK.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bez wiatru i o wiele cieplej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
As many reports as possible
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
No letter until yesterday
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In the mountains or at the seaside
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Standing in front of the building
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Without effective treatment
|
|
|
Jeżdżenie na rowerze w lutym commencer à apprendre
|
|
Riding a bicycle/bike in February
|
|
|
Żadnych przygotowań obecnie commencer à apprendre
|
|
No preparations at present
|
|
|
Wszystkie wyciągi narciarskie na północ od Oslo commencer à apprendre
|
|
All ski lifts north of Oslo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Put these things in order!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym uruchomić prywatną galerię w tym roku commencer à apprendre
|
|
I'd like to start a private gallery this year
|
|
|
Ile jest arcydzieł w tym muzeum? commencer à apprendre
|
|
How many masterpieces are there in this museum?
|
|
|
Oczywiście możesz z nim porozmawiać. Ale niczego mu nie mów commencer à apprendre
|
|
Of course you can talk to him. But don't tell him anything
|
|
|
