|
question |
réponse |
Z radością ogłaszamy otwarcie nowego sezonu letniego w naszym domku w Sulistrowicach commencer à apprendre
|
|
We are thrilled to announce the opening of the new summer season at our cottage in Sulistrowice
|
|
|
urzekającą, romantyczną atmosferę commencer à apprendre
|
|
a captivating romantic ambiance
|
|
|
Położony na rozległym terenie ozdobionym wysokimi sosnami sięgającymi do 20 metrów, nasz drewniany domek emanuje urzekającą romantyczną atmosferą commencer à apprendre
|
|
Nestled amidst a vast expanse of land adorned with towering pines reaching up to 20 meters, our wooden cottage exudes a captivating romantic ambiance
|
|
|
Jesteśmy bardzo podekscytowani! Lato w pełni i w końcu możemy wrócić do naszego uroczego domku w Sulistrowicach commencer à apprendre
|
|
We're so excited! Summer is here and we can finally go back to our lovely cabin in Sulistrowice
|
|
|
To drewniany dom na dużej działce porośniętej pięknymi wysokimi sosnami, niektóre osiągającymi wysokość nawet 20 metrów commencer à apprendre
|
|
It's a wooden house on a big piece of land with beautiful tall pine trees, some as high as 20 meters
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To bardzo romantyczne, a cała kabina jest po prostu cudowna i dość duża. Nie możemy się doczekać, aby tam być! commencer à apprendre
|
|
It's very romantic and the whole cabin is just wonderful and quite big. We can't wait to be there!
|
|
|
Domek ma około 70 metrów kwadratowych i ma dwa piętra commencer à apprendre
|
|
The cabin is about 70 square meters and has two floors
|
|
|
Na dole jest mała kuchnia i łazienka commencer à apprendre
|
|
There's a small kitchen and a bathroom downstairs
|
|
|
Na górze śpimy i jest tam nawet kominek! commencer à apprendre
|
|
Upstairs is where we sleep, and there's even a fireplace up there too!
|
|
|
Na dole w salonie znajduje się kolejny kominek, który jest bardzo przytulny. commencer à apprendre
|
|
There's another fireplace downstairs in the living room, which is very cozy.
|
|
|
W pobliżu znajduje się sztuczne jezioro commencer à apprendre
|
|
An artificial lake lies nearby
|
|
|
skąd można wyruszyć na wycieczkę na Ślężę commencer à apprendre
|
|
and from there one can embark on a hike to Mount Ślęża
|
|
|
wyruszyć na wędrówkę na górę Ślęży commencer à apprendre
|
|
embark on a hike to monut slęża
|
|
|
Lokalizacja jest po prostu znakomita commencer à apprendre
|
|
The location is simply superb
|
|
|
Oprócz przyjęcia nowej diety, czerpię inspiracje z różnych podejść, w tym keto, niskowęglowodanowego, weganizmu i paleo commencer à apprendre
|
|
In addition to adopting a new diet, I'm drawing inspiration from various approaches, including keto, low-carb, veganism, and paleo
|
|
|
Utrzymanie rygorystycznego schematu diety w miesiącach letnich może być wyzwaniem commencer à apprendre
|
|
. Maintaining a strict regimen during the summer months can be challenging
|
|
|
Jestem zdeterminowany, żeby wytrwać commencer à apprendre
|
|
I'm determined to persevere
|
|
|
W moim menu grillowym znajdują się soczyste krewetki commencer à apprendre
|
|
My barbecue menu features succulent shrimp
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyeliminowałam ze swojej diety nabiał, gluten i rafinowane cukry commencer à apprendre
|
|
I've eliminated dairy products, gluten, and refined sugars from my diet
|
|
|
Takie podejście dietetyczne sprzyja ogólnemu samopoczuciu i może pomóc w zmniejszeniu stanu zapalnego. commencer à apprendre
|
|
This dietary approach promotes overall well-being and may help reduce inflammation.
|
|
|
Moje menu grillowe zawiera commencer à apprendre
|
|
My barbecue menu features
|
|
|
