|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
związane z stosowanie substancji (uzależnienie)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nałóg alkoholowy, alkoholizm
|
|
|
im Hinblick auf stoffgebundene Süchte commencer à apprendre
|
|
w odniesieniu do uzależnień od substancji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sposób zachowania/postępowania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uzależnienie od pracy/ pracoholizm
|
|
|
eine menschliche Eigenschaft commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zudem kann mit Sucht auch eine menschliche Eigenschaft commencer à apprendre
|
|
Ponadto uzależnienie może być również cechą człowieka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wie Streitsucht oder Eifersucht commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sucht ist eine psychische Störung mit Krankheitswert. commencer à apprendre
|
|
Uzależnienie to zaburzenie psychiczne mające wartość chorobową.
|
|
|
ein zwanghaftes Verhalten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poszczególny, każdorazowo, obecny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nicht jede Einnahme eines Rauschmittels führt zur Abhängigkeit. commencer à apprendre
|
|
Nie każde spożycie środka odurzającego prowadzi do uzależnienia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Genuss bezeichnet den „gesunden Konsum“ von Substanzen, ohne Druck, sie weiterhin zu gebrauchen. commencer à apprendre
|
|
Przyjemność to „zdrowe spożywanie” substancji bez presji na ich dalsze używanie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nadużycie; przedawkowanie
|
|
|
Der Missbrauch geht über den gewöhnlichen Gebrauch einer Substanz hinaus commencer à apprendre
|
|
Nadużywanie wykracza poza zwykłe używanie substancji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Bewusstseinszustand -”e commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Es kommt zu chronischen oder periodischen Rauschzuständen commencer à apprendre
|
|
Występują przewlekłe lub okresowe stany odurzenia,
|
|
|
Veränderungen des Gehirns commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Die Person verspürt ein starkes Verlangen, eine Art Zwang, die Droge zu konsumieren. commencer à apprendre
|
|
Człowiek czuje silne pragnienie, rodzaj przymusu, aby użyć leku.
|
|
|
Die Person entwickelt eine Toleranz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie benötigt immer größere Mengen der Droge commencer à apprendre
|
|
Potrzebuje coraz większych ilości leku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Entzugserscheinung -en commencer à apprendre
|
|
objaw odstawienia, objaw abstynencyjny
|
|
|
Die Person vernachlässigt zunehmend ihren Beruf sowie Personen, Interessen und Vergnügen commencer à apprendre
|
|
Człowiek coraz bardziej zaniedbuje swój zawód, a także ludzi, zainteresowania i przyjemności
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
um die Substanz zu beschaffen oder dem Verhalten nachzugehen commencer à apprendre
|
|
zdobyć substancję lub podążać za zachowaniem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zaniedbywać, nie dbać, zapuszczać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
substancja uzależniająca -
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spóźniać się (zegarek); chodzić za kimś, chodzić za czymś; wykonywać, zajmować się
|
|
|
die sozialen, körperlichen oder psychischen Schäden commencer à apprendre
|
|
szkody społeczne, fizyczne lub psychiczne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Die Person entwickelt immer mehr eine Konsumroutine. commencer à apprendre
|
|
Osoba coraz bardziej rozwija rutynę konsumpcyjną.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
substancja uzależniająca -
|
|
|
Körperliche Entzugserscheinungen bei Absetzen/Reduktion des Suchtmittels commencer à apprendre
|
|
Fizyczne objawy odstawienia przy odstawianiu / ograniczaniu substancji uzależniającej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
opiat (o działaniu usypiającym)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nicht verordnete Medikamente commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nicht substanzgebundene Süchte commencer à apprendre
|
|
uzależnienia niezwiązane z substancjami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uzależnienie od komputera
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uzależnienie od internetu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Arbeitssucht mit Nikotin-, Koffeinsucht commencer à apprendre
|
|
Uzależnienie od pracy od nikotyny, uzależnienie od kofeiny
|
|
|
der Abhängigkeit von Aufputschmitteln commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die üblichste Unterteilung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
środek uspokajający, tabletka uspokajająca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pobudzający, podniecający
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drogen, die anregend / aufpuschend wirken z.B. Koffein, Nikotin, Kokain, Speed, Amphetamin. commencer à apprendre
|
|
Leki o działaniu pobudzającym / zaciągającym się, np. Kofeina, nikotyna, kokaina, speed, amfetamina.
|
|
|
die Wahrnehmung verändern commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anfälligkeit für Verletzungen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
psychische Schäden bewirken commencer à apprendre
|
|
powodować szkody psychiczne
|
|
|
völlige Zerrüttung der Persönlichkeit commencer à apprendre
|
|
całkowite zakłócenie osobowości
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Utrata starych przyjaciół
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Beschaffungskriminalität (Sg) commencer à apprendre
|
|
przestępstwa narkotykowe (popełniane, by zaopatrzyć się w narkotyki)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Nagellackentferner (-) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dopalacz, narkotyk syntetyczny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poprzez spożywanie pokarmów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
inhalować, wziewać, stosować inhalację
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
in die Nasenlöcher einziehen/ in die Nasenhöhle saugen commencer à apprendre
|
|
wciągać dziurkami od nosa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wstrzykiwać, dawać zastrzyk
|
|
|
in die Mundschleimhäute einreiben commencer à apprendre
|
|
wcierać w błonę śluzową jamy ustnej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Drogensüchtiger (die Drogensüchtigen) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drogenabhängiger, der sich ein Rauschgift einspritzt commencer à apprendre
|
|
Narkoman, który wstrzykuje sobie narkotyk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eine Entziehungskur machen commencer à apprendre
|
|
iść na detoks/ udać się na odwyk
|
|
|
sich von der Sucht befreien commencer à apprendre
|
|
uwolnić się od uzależnienia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
den Drogen/der Drogensucht verfallen commencer à apprendre
|
|
uzależniony od narkotyków/narkomanii,
|
|
|
die Drogen aus Pflanzen gewinnen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nach / zu der Droge greifen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
berauschende Wirkung haben commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Langeweile entfliehen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
immer höhere Dosen einnehmen commencer à apprendre
|
|
przyjmować coraz wyższe dawki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gesteigerte Leistungsfähigkeit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Schlafbedürfnis vermindern commencer à apprendre
|
|
|
|
|
in einen Tanzrausch geraten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zu Herz-und Kreislaufversagen kommen commencer à apprendre
|
|
prowadzić do niewydolności sercowo-naczyniowej
|
|
|
Panikzustände und Depressionen auslösen commencer à apprendre
|
|
wywołanie paniki i depresji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drogen vertreiben/ verbreiten commencer à apprendre
|
|
Dystrybucja/rozpowszechnianie narkotyków
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Vertreibung von Drogen überwachen commencer à apprendre
|
|
monitorować przemieszczanie się narkotyków
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być zaznajomiony z narkotykami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwiekszać się, rosnąć, przybierać (np. na sile)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nadzorować, inwigilować; kontrolować
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
