|
question |
réponse |
zarządzanie należnościami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteśmy profesjonalistami z wieloletnimi doświadczeniami w zakresie spłacania długów i usług finansowych commencer à apprendre
|
|
we are professionals with long standing experiens in the fild of debt collection and financial services
|
|
|
Nasze zespoły to eksperci w dziedzinie finansów, finansów i ekonomii. commencer à apprendre
|
|
Our teams includes experts in the fild of low, finance and economics.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proces windykacji obejmuje agentów windykacyjnych, prawników, analityków finansowych, prywatnych detektywów, a także starannie wybrane biura komorników commencer à apprendre
|
|
the debt collection process involves debt recovery agents, lawers, financial analysts, private detectives, as well as carefully selected bailiff’s offices
|
|
|
Nasz sukces opiera się na bezpośrednich kontaktach z dłużnikami, co pozwala nam wybrać odpowiedni system windykacji i narzędzia windykacyjne commencer à apprendre
|
|
Our success relies on direct contacts with the debtors, allowing us to choose the right debt collection and leagal tools.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i sposób, w jaki działamy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a także starannie dobrane commencer à apprendre
|
|
as well as carefully selected
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzeba złożyć pozew do sądu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doniesienie do prokuratury commencer à apprendre
|
|
a report to the prosecutor's office
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozywać, wnosić sprawę do sądu commencer à apprendre
|
|
sue, bring the case to court
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
settlement, the agreement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
contract construction work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak, zajmujemy sie windykacją oraz kupnem wierzytelności commencer à apprendre
|
|
yes, we deal with debt collection and purchase of receivables
|
|
|
proponuję przekazać nam informacje odnśnie dłużnika commencer à apprendre
|
|
I suggest you give us information about the debtor's debts
|
|
|
sprawdzimy dłużnika i sporządzimy ofertę commencer à apprendre
|
|
We will check the debtor and prepare an offer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynagrodzenie uzależnione od ściągniętych należności commencer à apprendre
|
|
the remuneration depends on the debts collected
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zależy nam na naszym rachunku commencer à apprendre
|
|
we care about our account
|
|
|
pozwala nam to lepiej kontrolować commencer à apprendre
|
|
it allows us to control it better
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dłużnik inaczej zachowuje sie commencer à apprendre
|
|
the debtor behaves differently
|
|
|
jak informujemy go o tym iż nabylismy nakeżność commencer à apprendre
|
|
as we inform him about the fact that we have acquired vigor
|
|
|
nie mamy relacji biznesowych commencer à apprendre
|
|
we do not have business relationships
|
|
|
dłużnik wie że interesują nas tylko pieniądze commencer à apprendre
|
|
the debtor knows that we are only interested in money
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
