→ Struktura Zdania → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
wyrażać wyrażać myśli lub uczucia commencer à apprendre		uitdrukken Hij kan zich goed uitdrukken.
wyrażać się okazywać uczucia lub opinie commencer à apprendre		zich uiten Ze uitte haar ongenoegen.
powiedzenie znane powiedzenie commencer à apprendre		het gezegde Het gezegde luidt: oefening baart kunst.
przysłowie popularne zdanie z mądrością życiową commencer à apprendre		het spreekwoord Dat spreekwoord ken ik.
zapraszać prosić kogoś by przyszedł commencer à apprendre		uitnodigen We nodigen hem uit voor het feest.
pozdrawiać przekazać pozdrowienia commencer à apprendre		groeten Groet je ouders van mij.
wprowadzać (np. temat) rozpocząć temat lub wydarzenie commencer à apprendre		inleiden De docent leidde het onderwerp in.
raport / sprawozdanie pisemna relacja z wydarzenia commencer à apprendre		het verslag Ik schrijf een verslag.
kłamać mówić nieprawdę commencer à apprendre		liegen Hij liegt altijd.
przyznać uznać że coś jest prawdą commencer à apprendre		erkennen Hij erkende zijn fout.
przechwalać się chwalić się przesadnie commencer à apprendre		opscheppen Hij schept altijd op over zijn geld.
wymówka fałszywy powód commencer à apprendre		de smoes Dat is maar een smoes.
gafa / wpadka duży błąd commencer à apprendre		de blunder Het was een grote blunder.
uwaga / komentarz krótka uwaga commencer à apprendre		de opmerking Hij maakte een opmerking.
przepraszać formalnie przepraszać commencer à apprendre		zich verontschuldigen Hij verontschuldigde zich voor de fout.
przepraszać mniej formalne przeprosiny commencer à apprendre		zich excuseren Ik excuseer me voor de vertraging.
przekonać do sprawić że ktoś w coś uwierzy commencer à apprendre		overtuigen van Hij overtuigde mij van zijn plan.
obiecać zobowiązać się coś zrobić commencer à apprendre		beloven Ik beloof het morgen te doen.
gwarantować zapewnić że coś na pewno będzie commencer à apprendre		garanderen We garanderen kwaliteit.
wołać mówić głośno do kogoś commencer à apprendre		roepen Hij riep mijn naam.
krzyczeć bardzo głośno mówić commencer à apprendre		schreeuwen Ze schreeuwde van pijn.
szeptać mówić bardzo cicho commencer à apprendre		fluisteren Hij fluisterde een geheim.
dyszeć oddychać ciężko np. po biegu commencer à apprendre		hijgen Hij hijgde na het rennen.
mruczeć mówić cicho z niezadowoleniem commencer à apprendre		brommen Hij bromde iets onverstaanbaars.
mamrotać mówić niewyraźnie pod nosem commencer à apprendre		mompelen Hij mompelde een antwoord.
gadać (bez przerwy) dużo mówić o niczym ważnym commencer à apprendre		babbelen Ze babbelden uren.
plotkować / gadać rozmawiać swobodnie commencer à apprendre		kletsen We zaten te kletsen.
plotkować o kimś mówić o kimś za plecami commencer à apprendre		roddelen Ze roddelen over collega's.
narzekać mówić że coś jest złe commencer à apprendre		klagen Hij klaagt over het weer.
marudzić ciągle narzekać commencer à apprendre		zeuren Het kind zeurde de hele dag.
odmówić nie zgodzić się coś zrobić commencer à apprendre		weigeren Hij weigerde te helpen.
żądać stanowczo domagać się czegoś commencer à apprendre		eisen De werknemer eist een hoger salaris.
ostrzegać uprzedzać o niebezpieczeństwie commencer à apprendre		waarschuwen Ik waarschuw je voor dat probleem.
pozwalać formalne „pozwalać” commencer à apprendre		toelaten De leraar liet hem niet toe tot het examen.
pozwalać zgadzać się na coś commencer à apprendre		toestaan Mijn ouders staan dat niet toe.
tłumaczyć (język) przekładać tekst na inny język commencer à apprendre		vertalen Hij vertaalt een boek.
tłumacz (pisemny) osoba tłumacząca teksty commencer à apprendre		de vertaler De vertaler werkt met boeken.
tłumacz ustny tłumaczy rozmowę na żywo commencer à apprendre		de tolk De tolk vertaalde het gesprek.
rzecznik osoba przemawiająca w imieniu organizacji commencer à apprendre		de woordvoerder De woordvoerder gaf een verklaring.
elokwentny ktoś kto mówi bardzo dobrze i płynnie commencer à apprendre		welbespraakt Hij is een welbespraakte spreker.
ustny dotyczący mówienia commencer à apprendre		mondeling We hebben een mondeling examen.
pisemny w formie pisma commencer à apprendre		schriftelijk Je moet een schriftelijk verslag maken.
wyzywać od obrażać kogoś nazywając go kimś commencer à apprendre		uitmaken voor Hij maakte mij uit voor idioot.
obrażać ranić kogoś słowami commencer à apprendre		beledigen Dat kan mij beledigen.
przeklinać używać wulgarnych słów commencer à apprendre		vloeken Hij vloekte luid.
wyzywać / kląć na obrażać kogoś ze złości commencer à apprendre		schelden op Hij schold op de scheidsrechter.
powstrzymywać się kontrolować emocje lub słowa commencer à apprendre		inhouden Ik moest mijn lach inhouden.
twierdzić mówić że coś jest prawdą commencer à apprendre		beweren Hij beweert dat hij gelijk heeft.
twierdzenie zdanie które ktoś uważa za prawdę commencer à apprendre		de bewering Die bewering klopt niet.
usprawiedliwiać tłumaczyć że coś było słuszne commencer à apprendre		rechtvaardigen Hij probeerde zijn gedrag te rechtvaardigen.
przesadzać wyolbrzymiać coś commencer à apprendre		overdrijven Hij overdrijft altijd.
rozkaz polecenie od przełożonego commencer à apprendre		het bevel Het bevel werd gegeven.
rozkazywać wydawać rozkaz commencer à apprendre		bevelen De generaal beval de aanval.
spotkać (zaplanowane) spotkać się z kimś commencer à apprendre		ontmoeten Ik ontmoet hem morgen.
natknąć się spotkać kogoś przypadkiem commencer à apprendre		tegenkomen Ik kwam hem op straat tegen.
spotkać bardziej formalne „spotkać” commencer à apprendre		treffen We troffen elkaar op het station.
poznać kogoś poznać kogoś po raz pierwszy commencer à apprendre		kennismaken Leuk om je te leren kennen.
zwrócić się do poprosić kogoś o pomoc commencer à apprendre		zich wenden tot Hij wendde zich tot de politie.
sukces dobre osiągnięcie commencer à apprendre		het succes Het project was een succes.
przyjemność coś sprawiającego radość commencer à apprendre		het genoegen Het was mij een genoegen.
pasować dobrze wyglądać lub być odpowiednim commencer à apprendre		passen Die jas past je goed.
czekać z niecierpliwością bardzo na coś czekać commencer à apprendre		uitkijken naar Ik kijk uit naar de vakantie.
zakończyć doprowadzić do końca commencer à apprendre		afronden We ronden het project af.
wyjaśniać tłumaczyć coś bardziej szczegółowo commencer à apprendre		toelichten Hij lichtte het plan toe.
właściwie / tak naprawdę używane gdy doprecyzowujemy coś commencer à apprendre		eigenlijk Eigenlijk heb ik geen tijd.
nawiasem mówiąc ik heb hem gisteren gezien. dodanie dodatkowej informacji commencer à apprendre		trouwens Trouwens
ponadto dodaje argument lub informację commencer à apprendre		bovendien Het is goedkoop en bovendien goed.
dodatkowo oprócz tego commencer à apprendre		daarnaast Daarnaast werk ik ook in het weekend.
najwyraźniej coś co wydaje się prawdą na podstawie sytuacji commencer à apprendre		blijkbaar Blijkbaar heeft hij het vergeten.
mianowicie / ponieważ namelijk ik ben ziek. wprowadza wyjaśnienie commencer à apprendre		namelijk Ik ga niet mee
zależeć od coś jest uzależnione od czegoś commencer à apprendre		afhangen van Het hangt van het weer af.
być spowodowane przez coś jest czyjąś winą lub przyczyną czegoś commencer à apprendre		liggen aan Het ligt aan jou.
kiedyś / raz może znaczyć „pewnego razu” albo „kiedyś” commencer à apprendre		eens We moeten eens praten.
oceniać wydawać opinię o czymś commencer à apprendre		beoordelen De docent beoordeelt het werk.
konsultować się / naradzać omawiać coś razem commencer à apprendre		overleggen We moeten eerst overleggen.
narada / konsultacja spotkanie w celu omówienia czegoś commencer à apprendre		het overleg Het overleg duurt lang.
dotyczyć odnosić się do czegoś commencer à apprendre		betreffen De regels betreffen iedereen.
dotyczyć / mieć związek z coś dotyczy kogoś commencer à apprendre		aangaan Dat gaat mij niet aan.
odnośnie / dotyczący formalne „o czymś” commencer à apprendre		omtrent Informatie omtrent het project.
według zgodnie z opinią lub źródłem commencer à apprendre		volgens Volgens mij is dat goed.
zwłaszcza szczególnie coś podkreśla commencer à apprendre		vooral Ik hou vooral van koffie.
głównie przede wszystkim commencer à apprendre		hoofdzakelijk Het probleem is hoofdzakelijk financieel.
w końcu / na koniec końcowy argument commencer à apprendre		tenslotte Tenslotte is het jouw keuze.
możliwe coś może się zdarzyć commencer à apprendre		mogelijk Het is mogelijk dat hij komt.

struktura zdania

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus