|
question |
réponse |
Jest późno! Mam ważne spotkanie o dziewiątej. commencer à apprendre
|
|
Es tarde! Tengo una reunión importante a las nueve.
|
|
|
Gdy dociera na miejsce, widzi odjeżdżający autobus. commencer à apprendre
|
|
Cuando llega, ve el autobús que se va.
|
|
|
Poczekaj, proszę! — krzyczy Carlos, ale autobus się nie zatrzymuje. commencer à apprendre
|
|
Espere, por favor! —grita Carlos, pero el autobús no para.
|
|
|
Spojrzał na telefon i wyskoczył z łóżka. commencer à apprendre
|
|
Mira su teléfono y salta de la cama.
|
|
|
Wysiada z taksówki i zaczyna biec ulicą. commencer à apprendre
|
|
Sale del taxi y empieza a correr por la calle.
|
|
|
Nagle upada na ziemię i rani kolano. commencer à apprendre
|
|
De repente, cae al suelo y se hace daño en la rodilla.
|
|
|
Jego szef, pan Gomez, jest bardzo zły. commencer à apprendre
|
|
Su jefe, el señor Gómez, está muy enfadado.
|
|
|
Carlos! Gdzie byłeś? Straciliśmy przez ciebie naszego najważniejszego klienta! commencer à apprendre
|
|
Carlos! ¿Dónde estabas? ¡Hemos perdido al cliente más importante por tu culpa!
|
|
|
—Jestem najpechowszym człowiekiem na świecie. commencer à apprendre
|
|
—Soy el hombre con la peor suerte del mundo.
|
|
|
Carlos opuszcza budynek bardzo smutny. Idzie ulicą, rozmawiając sam ze sobą. commencer à apprendre
|
|
Carlos sale del edificio muy triste. Camina por la calle hablando solo.
|
|
|
Jego uwagę przykuwa nagłówek: „Człowiek z najgorszym szczęściem na świecie”. commencer à apprendre
|
|
Un titular llama su atención: "El hombre con la peor suerte del mundo".
|
|
|
Po wszystkich tych wypadkach wygrał na loterii. commencer à apprendre
|
|
Después de todos esos accidentes, él ganó la lotería.
|
|
|
„Historia pokazuje nam, że mimo nieszczęścia człowiek może mieć też dużo szczęścia”. commencer à apprendre
|
|
"La historia nos muestra que, a pesar de ser tan desafortunado, una persona también puede ser muy afortunada".
|
|
|
Carlos uśmiecha się i mówi do sprzedawcy: „Poproszę, chcę kupić wszystkie losy na loterię, jakie pan ma”. commencer à apprendre
|
|
Carlos sonríe y dice al vendedor: —Quiero comprar todos los billetes de lotería que tiene, por favor.
|
|
|
