question | réponse | |||
---|---|---|---|---|
Sobald der Wecker klingelt, stehe ich auf.
|
Jak tylko dzwoni budzik, wstaję.
|
|||
Sobald die Sonne aufgeht, werden die Vögel auferstehen.
|
Gdy tylko wschodzi słońce, ptaki się odrodzą.
|
|||
Ich verstehe, dass du müde bist, aber du musst trotzdem arbeiten.
|
Rozumiem, że jesteś zmęczony, ale musisz mimo to pracować.
|
|||
Ich habe das Buch gelesen, aber dabei den Inhalt missverstanden.
|
Przeczytałem tę książkę, ale przy tym źle zrozumiałem treść.
|
|||
Anstehen ist oft langweilig, aber es ist notwendig.
|
Stanie w kolejce jest często nudne, ale konieczne.
|
|||
Trotzdem müssen wir uns darauf vorbereiten.
|
Mimo to musimy się na to przygotować.
|
|||
Gestehe mir, dass ich dich liebe.
|
Przyznaj mi, że cię kocham.
|
|||
Sobald er die Wahrheit erfährt, wird er es eingestehen.
|
Gdy tylko dowie się prawdy, przyzna się do tego.
|
|||
Er konnte der Versuchung, Schokolade zu essen, nicht widerstehen.
|
Nie mógł oprzeć się pokusie zjedzenia czekolady.
|
|||
Trotzdem entstehen dazu keine Alternativen.
|
Mimo to nie powstają żadne alternatywy.
|
|||
Sobald ich diese Prüfung überstanden habe, kann ich mich entspannen.
|
Gdy tylko zdam ten egzamin, będę mógł się zrelaksować.
|
|||
Sobald wir das durchstehen, werden wir stärker sein.
|
Gdy tylko to przetrwamy, będziemy silniejsi.
|
|||
Allerdings kann man dabei auch nervös werden.
|
Jednakże można się przy tym również zdenerwować.
|
|||
Es steht fest, dass sie morgen kommen werden.
|
Jest pewne, że przyjdą jutro.
|
|||
Allerdings gesteht er auch, dass er dabei Hilfe hatte.
|
Jednakże przyznaje również, że miał przy tym pomoc.
|
|||
Sobald ich die Informationen dazu habe, werde ich es Ihnen mitteilen.
|
Gdy tylko będę miał informacje na ten temat, poinformuję Cię.
|
|||
Er muss das Ausstehen der Schmerzen ertragen.
|
On musi znosić doznawanie bólu.
|
|||
Beistehen kann man jemandem, der in Schwierigkeiten steckt.
|
Można pomóc komuś, kto ma trudności.
|
|||
Sobald du mich brauchst, bin ich dabei, dir beizustehen.
|
Kiedy tylko
|
|||
Ich werde das Produkt erstehen, sobald es wieder verfügbar ist.
|
Kupię ten produkt, jak tylko będzie ponownie dostępny.
|
|||
Trotzdem stehen sie herum und niemand benutzt sie.
|
Mimo to
|
|||
Sobald er die Informationen dazu hat, wird er handeln.
|
Gdy tylko będzie miał do tego informacje, podejmie działania.
|
|||
Sobald du mir dabei hilfst, werde ich dir trotzdem dankbar sein.
|
Gdy tylko mi w tym pomożesz, będę ci mimo to wdzięczny.
|