|
question |
réponse |
trzymać się (zasad) /stosować się do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli nie zgodzisz się na przestrzeganie zasad grupy... commencer à apprendre
|
|
If you refuse to adhere to the rules of the group...
|
|
|
dążyć do czegoś / być skierowanym na coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Większość jego książek skierowana jest do nastoletnich czytelników. commencer à apprendre
|
|
Most of his books are aimed at teenager readers.
|
|
|
pyskować / niegrzecznie odpowiadać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak śmiesz odpowiadać w ten sposób? commencer à apprendre
|
|
How dare you answer back like that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mogę ręczyć za jej kwalifikacje... commencer à apprendre
|
|
I can answer for her qualifications...
|
|
|
odpowiadać za coś / ponosić odpowiedzialność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę odpowiadać za jego błędy. commencer à apprendre
|
|
You can't make me answer for his mistakes
|
|
|
pytać o kogoś / dopytywać sie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaje się być naprawdę zainteresowany - ciągle pyta o ciebie. commencer à apprendre
|
|
He seems to be very interested - he keeps asking after you.
|
|
|
zaprosić kogoś (na randkę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zachowujesz się jak kretyn! Zapytaj ją, a wtedy dowiesz się, czy ona cię lubi, czy nie. commencer à apprendre
|
|
You behave like a moron! Ask her out and then you will know if she likes you or not
|
|
|
łączyć / wiązać coś z czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To śmieszne kojarzyć szczęście z pełnym kontem bankowym commencer à apprendre
|
|
It's ridiculous to associate happiness with full bank account
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkać się z przyjaciółmi - twarzą w twarz commencer à apprendre
|
|
meet up with friends - face to face
|
|
|
stracić panowanie nad sobą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyprzedzać / robić postępy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrezygnować na rzecz kogoś innego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porwać / unieść / zabierać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, pozwól mi zabrać obraz ciebie uśmiechniętej. commencer à apprendre
|
|
Please, let me carry away an image of you smiling.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pomyślałem, że trochę ją ponisło (emocjonalnie). commencer à apprendre
|
|
I thought she was just getting a little carried away.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He went away without a word.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She went away from her husband.
|
|
|
uciec / wyjść /wyrwać się (np. z nudnego spotkania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę się wyrwać z tego spotkania, jest zbyt nudne. commencer à apprendre
|
|
I need to get away from this meeting, it's too boring.
|
|
|
szczegóły dotyczące seksu i reprodukcji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kłaczki /puszek/głupoty np. o wiadomościach/schrzanić coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widziałem go wczoraj z attakcyjną kobietą. commencer à apprendre
|
|
I saw him yesterday with a bit of fluff.
|
|
|
Człowiek, który jest skłonny działać najpierw, niż myśleć o rzeczach i dyskutować o nich. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
