→ Sprzęgła I Hamulce → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
sprzęgło bezpieczeństwa „sprzęgło bezpieczeństwa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		safety coupling “safety coupling” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
sprzęgło przeciążeniowe „sprzęgło przeciążeniowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		overload coupling “overload coupling” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
sprzęgło kłowe dwukierunkowe „sprzęgło kłowe dwukierunkowe” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		jaw coupling “jaw coupling” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
sprzęgło kłowe o kłach śrubowych wyłączalne „sprzęgło kłowe o kłach śrubowych wyłączalne” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		spiral-jaw coupling “spiral-jaw coupling” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
sprzęgło przeciążeniowe z kołkiem ścinanym „sprzęgło przeciążeniowe z kołkiem ścinanym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		shear-pin coupling “shear-pin coupling” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
sprzęgło kłowe „sprzęgło kłowe” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		claw coupling “claw coupling” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
sprzęgło sztywne „sprzęgło sztywne” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		solid coupling “solid coupling” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
sprzęgło tarczowe o kształtowych powierzchniach czołowych „sprzęgło tarczowe o kształtowych powierzchniach czołowych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		curvic coupling “curvic coupling” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
sprzęgło podatne „sprzęgło podatne” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		flexible coupling “flexible coupling” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
sprzęgło tarczowe „sprzęgło tarczowe” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		faceplate coupling “faceplate coupling” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
sprzęgło tarczowe z wkładką sprężystą „sprzęgło tarczowe z wkładką sprężystą” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		flexible disk coupling “flexible disk coupling” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
sprzęgło wychylne gumowe „sprzęgło wychylne gumowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		rubber flexible coupling “rubber flexible coupling” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
sprzęgło palcowe „sprzęgło palcowe” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		pin-type flexible coupling “pin-type flexible coupling” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
sprzęgło tarczowe o tarczach gładkich „sprzęgło tarczowe o tarczach gładkich” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		plain-face flange coupling “plain-face flange coupling” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
sprzęgło podatne z łącznikami gumowymi „sprzęgło podatne z łącznikami gumowymi” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		silentblock flexible coupling “silentblock flexible coupling” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
moment hamujący „moment hamujący” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		braking torque “braking torque” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
hamulec bębnowy „hamulec bębnowy” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		drum brake “drum brake” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
sprzęgło zębate „sprzęgło zębate” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		gear clutch “gear clutch” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
łącznik zębaty walcarki „łącznik zębaty walcarki” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		gear coupling of rolling mill “gear coupling of rolling mill” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
sprzęgło tulejowe „sprzęgło tulejowe” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		box coupling “box coupling” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
sprzęgło Oldhama „sprzęgło Oldhama” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		tie coupling “tie coupling” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
półsprzęgło „półsprzęgło” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		half-coupling “half-coupling” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
sprzęgło zapadkowe „sprzęgło zapadkowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		pawl coupling “pawl coupling” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
sprzęgło przesuwne „sprzęgło przesuwne” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		slip coupling “slip coupling” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
sprzęgło hydrauliczne „sprzęgło hydrauliczne” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		fluid coupling “fluid coupling” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
sprzęgto sztywne „sprzęgto sztywne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		rigid coupling “rigid coupling” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
sprzęgło kołnierzowe „sprzęgło kołnierzowe” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		flange coupling “flange coupling” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
sprzęgło odsuwne „sprzęgło odsuwne” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		Oldham coupling “Oldham coupling” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
sprzęgło tarczowe suche „sprzęgło tarczowe suche” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		dry-plate clutch “dry-plate clutch” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
sprzęgło Cardana „sprzęgło Cardana” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		Hooke's coupling “Hooke's coupling” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
sprzęgło jednokierunkowe zapadkowe „sprzęgło jednokierunkowe zapadkowe” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		ratchet coupling “ratchet coupling” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
sprzęgło wysuwne „sprzęgło wysuwne” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		expansion coupling “expansion coupling” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
sprzęgło metalowe wężykowe „sprzęgło metalowe wężykowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		multiflex coupling “multiflex coupling” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
sprzęgło stałe „sprzęgło stałe” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		permanent coupling “permanent coupling” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
sprzęgło sprężynowe wężykowe „sprzęgło sprężynowe wężykowe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		steelflex coupling “steelflex coupling” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
sprzęgło przegubowe „sprzęgło przegubowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		universal coupling “universal coupling” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
sprzęgło łubkowe „sprzęgło łubkowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		split-muff coupling “split-muff coupling” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
sprzęgło Sellersa „sprzęgło Sellersa” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		compression coupling “compression coupling” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
sprzęgło rozłączne „sprzęgło rozłączne” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		disengaging coupling “disengaging coupling” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
sprzęgło kołnierzowe z kołnierzami odkutymi wraz z wałem „sprzęgło kołnierzowe z kołnierzami odkutymi wraz z wałem” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		solid flange coupling “solid flange coupling” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
sprzęgło rozłączne wychwytowe „sprzęgło rozłączne wychwytowe” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		detent release coupling “detent release coupling” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
sprzęgło elektromagnetyczne „sprzęgło elektromagnetyczne” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		electromagnetic coupling “electromagnetic coupling” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
sprzęgło samozaciskające się „sprzęgło samozaciskające się” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		automatic coupling clutch “automatic coupling clutch” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
sprzęgło pasowe „sprzęgło pasowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		belt and pin type coupling “belt and pin type coupling” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
sprzęgło magnetyczne hydrauliczne z proszkiem żelaznym w cieczy „sprzęgło magnetyczne hydrauliczne z proszkiem żelaznym w cieczy” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		magnetic-particle coupling “magnetic-particle coupling” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
sprzęgło tulejowe z dwoma klinami „sprzęgło tulejowe z dwoma klinami” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		two key type muff coupling “two key type muff coupling” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
sprzęgło tulejowe z jednym klinem „sprzęgło tulejowe z jednym klinem” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		single key type muff coupling “single key type muff coupling” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
hamulec tarczowy „hamulec tarczowy” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		disk brake “disk brake” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
połączenie kulowe „połączenie kulowe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		ball coupling “ball coupling” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
połączenie rurowe tulejowe „połączenie rurowe tulejowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		muff coupling “muff coupling” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
połączenie rurowe „połączenie rurowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		pipe coupling “pipe coupling” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
sprzęg hamulcowy „sprzęg hamulcowy” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		brake coupling “brake coupling” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
sprzęg śrubowy „sprzęg śrubowy” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		screw coupling “screw coupling” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
sprzęgło cierne „sprzęgło cierne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		friction clutch “friction clutch” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
połączenie akustyczne „połączenie akustyczne” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		acoustic coupling “acoustic coupling” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
połączenie rurowe wodoszczelne z zaciskaną tuleją rurową „połączenie rurowe wodoszczelne z zaciskaną tuleją rurową” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		victualic coupling “victualic coupling” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
belka ilorazu w maszynach do liczenia „belka ilorazu w maszynach do liczenia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		quotient coupling bar “quotient coupling bar” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
połączenie przeciwsobne „połączenie przeciwsobne” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		anti-parallel coupling “anti-parallel coupling” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
sprzęgło cierne zapadkowe „sprzęgło cierne zapadkowe” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		roller friction clutch “roller friction clutch” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
główka sprzęgu hamulcowego „główka sprzęgu hamulcowego” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		air-brake hose coupling “air-brake hose coupling” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
sprzęgło odśrodkowe „sprzęgło odśrodkowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		centrifugal friction clutch “centrifugal friction clutch” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
sprzęgło wlączalne w ruchu „sprzęgło wlączalne w ruchu” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		clutch “clutch” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
sprzęgło jednokierunkowe „sprzęgło jednokierunkowe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		autoloc “autoloc” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
wyłączać sprzęgło „wyłączać sprzęgło” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		declutch “declutch” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
kieł sprzęgłowy „kieł sprzęgłowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		clutch jaw “clutch jaw” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
odsprzęganie „odsprzęganie” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		decoupling “decoupling” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
sprzęgło wyprzedzeniowe „sprzęgło wyprzedzeniowe” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		free-wheel “free-wheel” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
odsprzężenie „odsprzężenie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		uncoupling “uncoupling” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
sprzęgło mokre o smarowanych powierzchniach ciernych „sprzęgło mokre o smarowanych powierzchniach ciernych” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		wet clutch “wet clutch” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
sprzęgło taśmowe „sprzęgło taśmowe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		band clutch “band clutch” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
sprzęgło cierne stożkowe „sprzęgło cierne stożkowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		cone clutch “cone clutch” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
sprzęgło cierne tarczowe „sprzęgło cierne tarczowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		disk clutch “disk clutch” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
sprzęgło poślizgowe „sprzęgło poślizgowe” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		slip clutch “slip clutch” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
nasuwka sprzęgła „nasuwka sprzęgła” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		coupling box “coupling box” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
wiązar lokomotywy „wiązar lokomotywy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		coupling rod “coupling rod” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
sprzężenie jj „sprzężenie jj” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		j-j coupling “j-j coupling” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
sprzężenie nadkrytyczne „sprzężenie nadkrytyczne” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		overcoupling “overcoupling” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
sprzężenie zwrotne „sprzężenie zwrotne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		back coupling “back coupling” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
otwór sprzęgający „otwór sprzęgający” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre		coupling hole “coupling hole” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
cięgło „cięgło” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre		coupling link “coupling link” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
pętla rozwarta „pętla rozwarta” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre		coupling loop “coupling loop” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
szczelina podawania „szczelina podawania” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre		coupling slot “coupling slot” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
łącznik do węża „łącznik do węża” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: sprzęgła i hamulce. commencer à apprendre		hose coupling “hose coupling” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: couplings and brakes.
przyłączka rurowa „przyłączka rurowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre		stud coupling “stud coupling” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
sprzężenie ponadoptymalne „sprzężenie ponadoptymalne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre		supercoupling “supercoupling” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.

Sprzęgła i hamulce

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus