Sprawozdanie finansowe

 0    73 fiche    alicjawkrainieczarow
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
rachunek zysków i strat
commencer à apprendre
income statement / profit and loss statement
przychody netto ze sprzedaży
commencer à apprendre
net sales revenue
koszty działalności operacyjnej
commencer à apprendre
operating expenses
amortyzacja
commencer à apprendre
depreciation
zużycie materiałów i energii
commencer à apprendre
consumption of materials and energy
usługi obce
commencer à apprendre
external services
wynagrodzenia
commencer à apprendre
salaries
ubezpieczenia społeczne
commencer à apprendre
social security contributions
zysk (strata) ze sprzedaży
commencer à apprendre
operating profit (loss)
pozostałe przychody / koszty operacyjne
commencer à apprendre
other operating income / expenses
koszty / przychody finansowe
commencer à apprendre
financial costs / revenues
zysk (strata) brutto / netto
commencer à apprendre
gross/net profit (loss)
podatek dochodowy
commencer à apprendre
income tax
bilans
commencer à apprendre
balance sheet
aktywa
commencer à apprendre
assets
aktywa trwałe
commencer à apprendre
fixed assets / non‑current assets
aktywa obrotowe
commencer à apprendre
current assets
środki trwałe
commencer à apprendre
tangible fixed assets
wartości niematerialne i prawne
commencer à apprendre
intangible assets
zapasy
commencer à apprendre
inventories
należności krótkoterminowe
commencer à apprendre
short‑term receivables
środki pieniężne
commencer à apprendre
cash and cash equivalents
kapitał (fundusz) własny
commencer à apprendre
equity
kapitał podstawowy
commencer à apprendre
share capital / stated capital
zysk (strata) z lat ubiegłych
commencer à apprendre
retained earnings / accumulated profit
zobowiązania i rezerwy na zobowiązania
commencer à apprendre
liabilities and provisions
zobowiązania długoterminowe / krótkoterminowe
commencer à apprendre
long-term / short-term liabilities
rezerwy na zobowiązania
commencer à apprendre
provisions for liabilities
Inwestycje długoterminowe / krótkoterminowe
commencer à apprendre
Long-term/short-term investments
Długoterminowe / krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe
commencer à apprendre
Long-term/short-term accruals
Udziały (akcje) własne
commencer à apprendre
Own shares
Kapitał zapasowy
commencer à apprendre
Supplementary capital
Wartość firmy
commencer à apprendre
Goodwill
Zaliczki na środki trwałe / wartości niematerialne i prawne
commencer à apprendre
Advances on fixed assets/intangible assets
Środki trwałe w budowie
commencer à apprendre
Fixed assets under construction
Nieruchomości
commencer à apprendre
Real estate
Materiały
commencer à apprendre
materials
Towary
commencer à apprendre
Goods
Jednostka powiązana
commencer à apprendre
Related entity
Kredyty i pożyczki
commencer à apprendre
Credits and loans
Wariant porównawczy
commencer à apprendre
Comparative variant
Wariant kalkulacyjny
commencer à apprendre
Calculation variant
Wartość (koszt) sprzedanych towarów i materiałów
commencer à apprendre
Value (cost) of goods and materials sold
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (jeśli występują)
commencer à apprendre
Result of extraordinary events (if any)
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku
commencer à apprendre
Other mandatory profit reductions
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów
commencer à apprendre
Manufacturing cost of products sold
Koszty sprzedaży
commencer à apprendre
Selling costs
Koszty ogólnego zarządu
commencer à apprendre
General and administrative expenses
Rachunek przepływów pieniężnych
commencer à apprendre
Cash Flow Statement
Korekty
commencer à apprendre
Adjustments
Dodatnie / ujemne różnice kursowe
commencer à apprendre
Positive/negative exchange rate differences
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)
commencer à apprendre
Interest and share in profits (dividends)
Wpływ / Wypływ
commencer à apprendre
Inflow / Outflow
Sprawozdanie finansowe
commencer à apprendre
Financial Statements
Okres sprawozdawczy
commencer à apprendre
Reporting period
Rok obrotowy
commencer à apprendre
Fiscal year
Okres porównawczy
commencer à apprendre
Comparative period
Jednostka zależna / dominująca
commencer à apprendre
Subsidiary/parent company
Noty objaśniające
commencer à apprendre
Explanatory notes
Ująć w księgach
commencer à apprendre
Record in the books
Zaksięgować
commencer à apprendre
Book
Przeszacować
commencer à apprendre
Overestimate
Odpis aktualizujący
commencer à apprendre
revaluation write-off / impairment write-down
Uzgodnienie salda
commencer à apprendre
Balance reconciliation
Narastająco
commencer à apprendre
Cumulatively
Zgodność z przepisami
commencer à apprendre
Compliance with regulations
Zasada memoriałowa / ostrożnościowa / kasowa
commencer à apprendre
Accrual/prudential/cash basis
Należność wątpliwa
commencer à apprendre
Doubtful receivable
W ujęciu rocznym
commencer à apprendre
On an annual basis
Informacja dodatkowa
commencer à apprendre
Additional information
spis treści
commencer à apprendre
Table of Contents
uchwała zarządu
commencer à apprendre
Resolution of the Board
Zestawienie zmian w kapitale własnym
commencer à apprendre
Statement of changes in equity

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.