|
question |
réponse |
rano około 9 pojechaliśmy zrobić wycieczkę do Pienzy commencer à apprendre
|
|
la mattina verso le 9 siamo andati fare una gita a Pienza
|
|
|
czy w okolicy jest jakiś bar, w którym można zjeść coś dobrego? commencer à apprendre
|
|
C'è un bar nei dintorni dove si può mangiare qualcosa di buono?
|
|
|
w okolicy mojego hotelu jest dużo kóz commencer à apprendre
|
|
nei dintorni del mio albergo ci sono molte capre
|
|
|
wyjechaliśmy do Arenzo wcześnie rano i dojechaliśmy ok.9 commencer à apprendre
|
|
siamo partiti per Arenzo la mattina presto e siamo arrivati verso le 9
|
|
|
wyjechaliśmy do Sieny o 9 i dojechaliśmy po 10 commencer à apprendre
|
|
siamo partiti per Siena alle 9 e siamo arrivati dopo le 10
|
|
|
pochodziliśmy sobie po mieście i wróciliśmy do domu w porze obiadu commencer à apprendre
|
|
abbiamo fatto un giro per la città e siamo tornati a casa all'ora di pranza
|
|
|
wczoraj spędziłam piękny wieczór z Antonio. jestem w nim zakochana commencer à apprendre
|
|
Ieri ho passato una bella serata con Antonio. sono innamorata di lui
|
|
|
najpierw poszłam na targ zrobić zakupy, a potem pouczyłam się kilka godzin commencer à apprendre
|
|
Prima sono andata al mercato a fare la spesa e dopo ho studiato qualche ora
|
|
|
w weekend pojechaliśmy samochodem nad morze commencer à apprendre
|
|
Nel fine settimana siamo andati nel la macchina al mare
|
|
|
wczoraj wieczorem na plaży zrobiliśmy imprezę z ogniskiem commencer à apprendre
|
|
Ieri sera abbiamo fatto in spiaggio una festa con il falò
|
|
|
wyjechałam przed 8 i dotarłam na miejsce o północy commencer à apprendre
|
|
Sono partito prima delle 8 e sono arrivato sul posto a mezzanotte
|
|
|
Peppa grała w karty ze swoją najlepszą przyjaciółką commencer à apprendre
|
|
Peppa ha giocato a carte con la sua migliore amica
|
|
|
Peppa mówi że Suzie oszukiwała I dlatego wygrała commencer à apprendre
|
|
Peppa dice che Suzie ha barato percó/per questo ha vinto
|
|
|
Suzie się obraziła i wyszła bez pożegnania commencer à apprendre
|
|
Suzie si è offesa e è uscita senza salutare
|
|
|
Suzie się zdenerwowała na Peppę commencer à apprendre
|
|
Suzie si è arrabbiata con Peppa
|
|
|
nie widziałam cię od dwóch tygodni. Bardzo mi ciebie brakuje commencer à apprendre
|
|
Non ti ho visto da due settimane. Sento molto la tua mancanza/ mi manchi tanto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Peppa przeprosiła Suzie I dziewczyny się pogodziły commencer à apprendre
|
|
Peppa si è scusata con Suzie e le ragazze hanno fatto pace
|
|
|
nienawidzę miejsc gdzie jest dużo ludzi, bo kocham ciszę commencer à apprendre
|
|
Odio i posti c'è molte gente/ci sono tante persone perché amo il silenzio
|
|
|
po południu krążyłam po ulicach Verony i zwiedziłam interesujące muzeum commencer à apprendre
|
|
il pomeriggio ho girato per le strade di Verona e ho visitato un muzeo interesante
|
|
|
wczoraj w nocy było tak gorąco, że postanowiłam spać na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
ieri notte ha fatto cosi caldo che ho deciso di dormire all'aperto
|
|
|
kiedy dotarliśmy na camping rozłożyliśmy namiot a potem poszliśmy zjeść coś dobrego commencer à apprendre
|
|
Quando siamo arrivati al campeggio abbiamo montato l'atenda e dopo siamo andati a mangiare qualcosa di buono
|
|
|
wczoraj widziałam przepiękną wystawę commencer à apprendre
|
|
ieri ho visto una mostra bellissima
|
|
|
kiedy byliśmy nad jeziorem Garda to kąpaliśmy się codziennie, woda była cieplutka commencer à apprendre
|
|
Quando siamo stati al lago di Garda abbiamo nuotato ogni giorno/Tutti giorni. L'aqua è stata caldissima
|
|
|
w porze kolacji wpadł do nas Frederico commencer à apprendre
|
|
allora di cena passato da noi Frederico
|
|
|
