|
question |
réponse |
To jest Pana działka budowlana commencer à apprendre
|
|
This is your building plot
|
|
|
w decyzji o warunkach na zabudowę urzędnik wskazał nieprzekraczalną linię zabudowy i obowiązującą linię zabudowy commencer à apprendre
|
|
in the decision on development conditions, the official indicated the impassable development line and the binding development line
|
|
|
Obowiązująca lini zabudowy oznacza, że elewacja frontowa powinna znaleźć się na niej. commencer à apprendre
|
|
The applicable building line means that the front elevation should be located on it.
|
|
|
Urzędnik wydający decyzję na zabudowę mudiał poptosić o opinię Pkp. commencer à apprendre
|
|
The official issuing the decision on development had to ask for the opinion of Pkp.
|
|
|
Jakiekolwiek działanie w obrebie istniejącego budynku będzie wiązało się z uzyskaniem opinii Pkp. commencer à apprendre
|
|
Any action within the existing building will involve with obtaining the opinion of Pkp.
|
|
|
A pkp będzie oczekiwał na opinię z wydziału środowiska. commencer à apprendre
|
|
And PKP will wait for the opinion from the Environment Department.
|
|
|
Nieprzekraczalna linia zabudowy, to linia, którą nie możemy przekroczyć. commencer à apprendre
|
|
The development line is a line that we cannot cross.
|
|
|
Obowiązująca linia zabudowy to linia, na której powinna być elewacja frontowa. commencer à apprendre
|
|
The applicable building line is the line on which the front elevation should be.
|
|
|
Nie wiem jak to przetłumaczyć na angielski commencer à apprendre
|
|
I don't know how to translate it into English
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obu lini nie można przekraczać, ale ta linia oznacza, że frontowa elewacja musi być na niej commencer à apprendre
|
|
both lines cannot be crossed, but this line means that the front elevation must be on it
|
|
|
Powierzchnia zabudowy powinna wynosić., nie więcej. commencer à apprendre
|
|
The building area should be., not more.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
paragrafy, artykuły, przepisy pozostają w mocy commencer à apprendre
|
|
paragraphs, articles, regulations remain in force
|
|
|
to jest problematyczna część budynku commencer à apprendre
|
|
this is a problematic part of the building
|
|
|
przykleić elewacjędo linii commencer à apprendre
|
|
glue the facade to the line
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt nie będzie sprawdzał czy Pan to wykonał commencer à apprendre
|
|
No one will check whether you did it
|
|
|
Chyba że będzie chcial Pan to zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydawanie pozwolenia na budowę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
