|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On wygrał złoty medal w skokach o tyczce. commencer à apprendre
|
|
He won the gold medal in the pole vault competition.
|
|
|
rzut oszczepem (konkurencja sportowa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kręgielnia, tor kręglarski commencer à apprendre
|
|
bowling alleyskittle alley
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz zaatakować go pierwszy albo przegrasz! commencer à apprendre
|
|
You have to strike him first or you'll lose!
|
|
|
On próbował mnie uderzyć, ale ja byłem szybszy. commencer à apprendre
|
|
He tried to strike me but I was faster.
|
|
|
cios, uderzenie (np. pięścią) synonim: hit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uderzenie w twarz znokautowało go. commencer à apprendre
|
|
The blow in the face knocked him out.
|
|
|
Bokser zadał swojemu przeciwnikowi silny cios. commencer à apprendre
|
|
The boxer gave his opponent a powerful blow.
|
|
|
Ofiara otrzymała potężne uderzenie w brzuch. commencer à apprendre
|
|
The victim received a powerful blow to the stomach.
|
|
|
cios pięścią, uderzenie pięścią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Został mu zadany silny cios w twarz. commencer à apprendre
|
|
He was given a powerful punch in the face.
|
|
|
Jego cios pięścią był taki nieoczekiwany, że upadłem. commencer à apprendre
|
|
His punch was so unexpected that I fell down.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wrestlerwarstler dialektwarsler dialekt
|
|
|
On był zapaśnikiem w Bowling Green, a jego trener zawsze go zmuszał do zrzucania wagi. commencer à apprendre
|
|
He was a wrestler at Bowling Green, and the coach was always making him drop weight.
|
|
|
Kto wygrałby walkę między bokserem a zapaśnikiem? commencer à apprendre
|
|
Who would win in a fight between a boxer and a wrestler?
|
|
|
Nie mam szans przeciwko zawodowemu zapaśnikowi. commencer à apprendre
|
|
I have no chance against a professional wrestler.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest jakieś szczególne pole golfowe, które chciałbyś wypróbować? commencer à apprendre
|
|
Is there any golf course in particular that you'd like to try?
|
|
|
łucznik, łuczniczka synonim: bowman commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest umiejętnym łucznikiem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On wycelował kijem bilardowym w bilę i ją uderzył. commencer à apprendre
|
|
He aimed the cue at the ball and hit it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pięciobój to zawody sportowe złożone z pięciu różnych dyscyplin. commencer à apprendre
|
|
A pentathlon is a sports contest with five different events.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On wziął udział w dziesięcioboju, ale odpadł po pierwszym dniu. commencer à apprendre
|
|
He took part in the decathlon, but dropped out after the first day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żużel jest jednym z najpopularniejszych sportów w Polsce. commencer à apprendre
|
|
Speedway is one of the most popular sports in Poland.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodźmy obejrzeć wyścigi samochodowe w Karpaczu. commencer à apprendre
|
|
Let's go watch car racing in Karpacz.
|
|
|
Tych aut nie używamy do wyścigów samochodowych. commencer à apprendre
|
|
We don't use these cars for car racing.
|
|
|
skoki spadochronowe, spadochroniarstwo synonim: parachuting commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spadochroniarstwo synonim: skydiving commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spadochroniarstwo jest bardzo niebezpieczne. commencer à apprendre
|
|
Parachuting is extremely dangerous.
|
|
|
Któregoś dnia chcę spróbować spadochroniarstwa. commencer à apprendre
|
|
I want to try parachuting one day.
|
|
|
spadochroniarz synonim: parachuter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sledge BrEsled AmEsladeslaid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pałeczka (przekazywana w czasie sztafety), pałeczka sztafetowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Biegacz przekazał pałeczkę swojemu koledze z drużyny. commencer à apprendre
|
|
The runner passed the baton to his teammate.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Johnny zaczął kozłować w wieku 3 lat. commencer à apprendre
|
|
Johnny started dribbling the ball since he was 3 years old.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On był pierwszą osobą w historii, która zrobiła podwójny wsad. commencer à apprendre
|
|
He was the first person to do a double dunk in history.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On przegrał pierwszy raz w swojej karierze z powodu niejednogłośnego werdyktu. commencer à apprendre
|
|
He lost for the first time in his career because of a split decision.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piłka nie przekroczyła linii bocznej. commencer à apprendre
|
|
The ball didn't cross the sideline.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fidgetfidge dawne użyciejiffle BrE dialekt
|
|
|
Dzieci nie potrafią siedzieć spokojnie bez wiercenia się. commencer à apprendre
|
|
Children can't sit still without fidgeting.
|
|
|
koziołkować, przekoziołkować, robić fikołka commencer à apprendre
|
|
somersault AmEsummersault AmE
|
|
|
czołgać się (np. żołnierz na poligonie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Doczołgała się do telefonu i wykręciła 911. commencer à apprendre
|
|
She crawled to the phone and dialed 911.
|
|
|
Żołnierze czołgali się w błocie. commencer à apprendre
|
|
The soldiers were crawling in mud.
|
|
|
potknąć się synonim: stumble commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona potknęła się i upadła na podłogę. commencer à apprendre
|
|
She tripped and fell to the floor.
|
|
|
Uważaj albo się potkniesz. commencer à apprendre
|
|
Mind your step or you'll trip.
|
|
|
potknąć się synonim: trip commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potknąłem się wychodząc z pociągu. commencer à apprendre
|
|
I stumbled as I was getting off of the train.
|
|
|
On potknął się o krawężnik. commencer à apprendre
|
|
He stumbled against a kerb.
|
|
|
potknąć się o coś synonim: fall over something commencer à apprendre
|
|
trip over somethingtrip on something
|
|
|
Przez przypadek potknąłem się o walizkę. commencer à apprendre
|
|
I accidentally tripped over the suitcase.
|
|
|
Ona wyszła do ogrodu i potknęła się o węża ogrodowego. commencer à apprendre
|
|
She went to the garden and tripped over the hose.
|
|
|
obrócić (np. obrazek, ekran) synonim: revolve commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obracać się synonim: rotate commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złapać, chwycić, chapnąć (szybkim ruchem ręki) synonim: grab commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzucać, podrzucać (szczególnie coś lekkiego) synonim: cast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni rzucili monetą, żeby zdecydować, kto powinien iść do sklepu. commencer à apprendre
|
|
They tossed a coin to decide who should go to the shop.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzucać, ciskać BrE potocznie synonim: sling commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona cisnęła szklanką w ścianę. commencer à apprendre
|
|
She chucked a glass into the wall.
|
|
|
odbić się (od czegoś) synonimy: rebound, boing commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piłka odbiła się od podłogi. commencer à apprendre
|
|
The ball bounced off the floor.
|
|
|
Mój telefon odbił się od stołu, spadł na podłogę i wyłączył się. commencer à apprendre
|
|
My phone bounced off the table, fell to the floor and turned off.
|
|
|
Ta piłka jest do niczego, nie odbija się. commencer à apprendre
|
|
This ball is useless, it doesn't bounce.
|
|
|
przecisnąć się (przez tłum, ciasne miejsce) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy dasz radę się przecisnąć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jane przeszła przez dziurę w płocie. commencer à apprendre
|
|
Jane had squeezed through a gap in the fence.
|
|
|
On przecisnął się przez tłum. commencer à apprendre
|
|
He squeezed through the crowd.
|
|
|
popychać kogoś, odpychać kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"Chodźmy stąd", powiedziałem, popychając Jane. commencer à apprendre
|
|
"Let's get out of here," I said, shoving Jane.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Autostrada wije się wzdłuż wybrzeża. commencer à apprendre
|
|
The motorway winds along the seaside.
|
|
|
Obserwowaliśmy leniwie wijącą się rzekę. commencer à apprendre
|
|
We observed the river winding lazily.
|
|
|
schodzenie (w dół), opadanie oficjalnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On obudził się podczas podchodzenia do lądowania w Chicago. commencer à apprendre
|
|
He awoke on the descent into Chicago.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przechylać się, odchylać się, pochylać się commencer à apprendre
|
|
leant past participle (BrE)
|
|
|
On pochylił się w jej kierunku. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona pochyliła się w kierunku Jacka i powiedziała coś do niego. commencer à apprendre
|
|
She leaned towards Jack and said something to him.
|
|
|
wyłaniać się, pojawiać się, ukazywać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słońce wyłoniło się zza chmur. commencer à apprendre
|
|
The sun emerged from behind the clouds.
|
|
|
Kobieta wyłoniła się z cienia. commencer à apprendre
|
|
A woman emerged from the shadows.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ściskać, mocno chwytać, chwytać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja matka chwyciła mnie mocno i pocałowała w czoło. commencer à apprendre
|
|
My mother gripped me and kissed on the forehead.
|
|
|
Kiedy Kate usłyszała wiadomości, ścisnęła jego rękę. commencer à apprendre
|
|
When Kate heard the news, she gripped his hand.
|
|
|
balansować (utrzymywać coś w równowadze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On balansował szklanką na czubku głowy. commencer à apprendre
|
|
He balanced the glass at the top of his head.
|
|
|
Modelce udaje się balansować swoją wagę. commencer à apprendre
|
|
The model manages to balance her weight.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy podnosisz ciężkie przedmioty pamiętaj, aby zginać kolana. commencer à apprendre
|
|
When you pick up heavy things remember to bend your knees.
|
|
|
Mógłbyś lekko zgiąć ten drut? commencer à apprendre
|
|
Could you bend this wire a little bit?
|
|
|
wlec (ciągnąć coś z trudem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pudło było takie ciężkie że musiałem je wlec po podłodze. commencer à apprendre
|
|
The box was so heavy that I had to drag it across the floor.
|
|
|
Udało mi się wywlec stary fotel z mieszkania. commencer à apprendre
|
|
I managed to drag an old armchair out of the apartment.
|
|
|
Zawlekliśmy łódkę na plażę. commencer à apprendre
|
|
We dragged the boat down to the beach.
|
|
|
robić unik (schylając się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najlepsze co mógł zrobić to schylić głowę. commencer à apprendre
|
|
The best he could do was to duck his head.
|
|
|
Ona zrobiła unik, aby uniknąć trafienia śnieżką. commencer à apprendre
|
|
She ducked to avoid being hit by a snowball.
|
|
|
Spróbowałem uderzyć złodzieja, ale zrobił unik. commencer à apprendre
|
|
I tried to punch the thief but he ducked.
|
|
|
przykucnąć, kucać synonimy: squat, coorie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona przykucnęła obok ściany. commencer à apprendre
|
|
She crouched next to the wall.
|
|
|
kucać, przykucnąć, siedzieć w kucki synonim: crouch commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Siedzieliśmy w kucki przy ognisku. commencer à apprendre
|
|
We were squatting by the fire.
|
|
|
Chłopiec kucnął i spojrzał na żabę. commencer à apprendre
|
|
The boy squatted and looked at the frog.
|
|
|
Ona kucnęła obok mnie i spytała, co się stało. commencer à apprendre
|
|
She squatted beside me and asked what happened.
|
|
|
napinać, spinać, prężyć (mięśnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozciągać się, przeciągać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze rozciągaj się, zanim zaczniesz ćwiczyć. commencer à apprendre
|
|
Always stretch before you start exercising.
|
|
|
Musisz rozciągać się po długim treningu. commencer à apprendre
|
|
You need to stretch after a long workout.
|
|
|
Siedziałem przez pięć godzin, muszę się przeciągnąć. commencer à apprendre
|
|
I've been sitting for five hours, I need to stretch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kneeled past participle (AmE)
|
|
|
Ona uklękła i powąchała kwiat. commencer à apprendre
|
|
She knelt and smelled the flower.
|
|
|
Rycerz uklęknął przed królem. commencer à apprendre
|
|
The knight knelt before the king.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On poślizgnął się na skórce od banana. commencer à apprendre
|
|
He slipped on a banana peel.
|
|
|
Ona poślizgnęła się na lodzie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
