|
question |
réponse |
|
szyk końcowy podrzędnego szyk prosty zdania głównego Uczę się niemieckiego, odkąd mieszkam w Niemczech. commencer à apprendre
|
|
Ich lerne Deutch, seitdem ich in Deutschland wohne.
|
|
|
|
szyk końcowy zdania podrzędnego i prosty zdania głównego. Zostanę tutaj, aż skończę pracę. commencer à apprendre
|
|
Ich bleibe hier, bis ich mit meiner Arbeit fertig bin.
|
|
|
|
szyk końcowy zdania podrzędnego i prosty głównego Idę na zakupy, podczas gdy ty sprzątasz mieszkanie. commencer à apprendre
|
|
Ich gehe einkaufen, während du die Wohnung aufräumst.
|
|
|
Będę sprzątać, dopóki robicie swoje zadania domowe. commencer à apprendre
|
|
Ich werde putzen, solange ihr eure Hausafugaben macht.
|
|
|
Po tym jak zjadłem, poszedłem na spacer. commencer à apprendre
|
|
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
|
|
|
|
szyk końcowy - czasownik na końcu zdania podrzędnego Myję zęby, zanim pójdę spać. commencer à apprendre
|
|
Ich putze Zähne, bevor ich schlafen gehe.
|
|
|
|
szyk końcowy - czasownik na końcu zdania podrzędnego + Herzkonstruktion Jak tylko przyjdę, zadzwonię do ciebie. commencer à apprendre
|
|
Sobald ich ankomme, rufe ich dich an.
|
|
|
Zakładając, że jutro będzie padać, zostaniemy w domu. commencer à apprendre
|
|
Angenommen, es regnet morgen, bleiben wir zu Hause.
|
|
|
Pod warunkiem, że nie będzie padać, zrobimy wycieczkę. commencer à apprendre
|
|
Vorausgesetzt, dass es nicht regnet, machen wir einen Ausflug.
|
|
|
Przy założeniu, że nie wygrasz loterii, co byś zrobił? commencer à apprendre
|
|
Gesetzt den Fall, du gewinnst die Lotterie, was würdest du tun?
|
|
|
Pod warunkiem, że przyjdziesz punktualnie, możemy iść razem. commencer à apprendre
|
|
Unter der Bedingung, dass du pünktlich kommst, können wir zusammen gehen.
|
|
|
W przypadku burzy zostajemy w domu. commencer à apprendre
|
|
Im Falle eines Sturms bleiben wir zu Hause.
|
|
|
Zostaje w domu, ponieważ jestem chory. commencer à apprendre
|
|
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
|
|
|
Idę wcześniej spać, zwłaszcza że muszę jutro wcześnie wstać. commencer à apprendre
|
|
Ich gehe früh ins Bett, zumal ich morgen früh aufstehen muss.
|
|
|
Był chory tak, że nie mógł iść do pracy. commencer à apprendre
|
|
Er war krank, sodass er nicht zur Arbeit gehen konnte.
|
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce przyjdziesz. commencer à apprendre
|
|
Ich hoffe, dass du bald kommst.
|
|
|
Jeśli pada, zostaje w domu. commencer à apprendre
|
|
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
|
|
|
W razie gdyby padało, pojedziemy autobusem. commencer à apprendre
|
|
Falls es regnet, nehmen wir den Bus.
|
|
|
Kiedy byłem mały, chciałem zostać astronautą. commencer à apprendre
|
|
Als ich kein war, wollte ich Astronaut werden.
|
|
|
Im szybciej jesz, tym wcześniej skończysz. commencer à apprendre
|
|
Je schneller du isst, desto früher bist du fertig.
|
|
|
Oszczędza pieniądze, gotując w domu. commencer à apprendre
|
|
Er spart Geld, indem er zu Hause kocht.
|
|
|
Zachowuje się jak profesjonalista. commencer à apprendre
|
|
Er verhält sich, wie ein Profi.
|
|
|
Uczę się niemieckiego aby móc studiować w Niemczech. commencer à apprendre
|
|
Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland studieren kann.
|
|
|
Oszczędzam pieniądze, żeby kupić nowy samochód. commencer à apprendre
|
|
Ich spare Geld, um ein neues Auto zu kaufen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er ging, ohne sich zu verabschieden.
|
|
|
Czyta książkę zamiast oglądać telewizję. commencer à apprendre
|
|
Er liest ein Buch, anstatt fernzusehen.
|
|
|
On mówi zarówno po angielsku, jak i po hiszpańsku. commencer à apprendre
|
|
Er spricht sowohl Englisch als auch Spanisch.
|
|
|
nie tylko... ale także... Ona mówi nie tylko po niemiecku, ale także po francusku. commencer à apprendre
|
|
nicht nur... sondern auch... Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
|
|
|
Możemy iść do kina, albo zostać w domu. commencer à apprendre
|
|
Wir können enweder ins Kino gehen oder zu Hause bleiben.
|
|
|
Ona nie mówi ani po niemiecku ani po francusku. commencer à apprendre
|
|
Sie spricht weder Deutsch oder Französich.
|
|
|
z jednej strony... z drugiej strony... Z jednej strony chcę oszczędzać, z drugiej strony chcę jechać na wycieczkę. commencer à apprendre
|
|
einerseits... andererseits... Einerseits möchte ich sparen, adererseits will ich auf eine Reise gehen.
|
|
|
