|
question |
réponse |
Byłem w parku z Dave'em, gdy nagle zaczął padać ulewny deszcz. commencer à apprendre
|
|
I was in the park with Dave when it suddenly started to rain heavily.
|
|
|
Teraz, kiedy masz pracę, możemy kupić nowy dywan. commencer à apprendre
|
|
We can buy a new carpet now that you've got a job.
|
|
|
Jim powiedział mi, że ukończył kurs dwa razy, ale ostatecznie otrzymał dyplom. commencer à apprendre
|
|
Jim told me he did the course twice but that he finally got his diploma.
|
|
|
Przeglądałem strony, aż kliknąłem na link i komputer natychmiast się wyłączył. commencer à apprendre
|
|
I was browsing when I clicked on a link and the computer instantly shut down.
|
|
|
Wszystko będzie dobrze, jeśli będziesz postępować zgodnie z instrukcjami. commencer à apprendre
|
|
You'll be fine as long as you follow the instructions carefully.
|
|
|
Ty posprzątaj sypialnie, a ja w tym czasie umyję okna. commencer à apprendre
|
|
You clean the bedrooms and in the meantime I'll wash the windows.
|
|
|
Kiedy przyjedziesz, Henry będzie już w łóżku. commencer à apprendre
|
|
Henry will be in bed by the time you arrive.
|
|
|
Po otrzymaniu wiadomości e-mail natychmiast zadzwoniłem do kierownika banku. commencer à apprendre
|
|
I phoned the bank manager immediately after I received the email.
|
|
|
Wpadnij, kiedy tylko chcesz. Zazwyczaj jestem w domu po piątej. commencer à apprendre
|
|
Come round whenever you like. I'm usually at home after five.
|
|
|
Lubimy jeść na mieście, ale do restauracji chodzimy tylko okazjonalnie. commencer à apprendre
|
|
We like eating out but only occasionally go to a restaurant.
|
|
|
On nie może jeść ani pizzy ani spaghetti. commencer à apprendre
|
|
He can't eat pizza or spaghetti. / He can have neither pizza nor spaghetti
|
|
|
Ona nie ma na to ani czasu ani pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
She has neither time nor money for it.
|
|
|
Możesz zjeść albo pizzę albo spaghetti. commencer à apprendre
|
|
You can eat either pizza or spaghetti.
|
|
|
Albo pijesz, albo prowadzisz. commencer à apprendre
|
|
You either drink or drive.
|
|
|
Chcemy pojechać albo do Francji, albo do Hiszpanii. Nie możemy się zdecydować. commencer à apprendre
|
|
We want to go to either France or Spain. We can't decide.
|
|
|
Bill nie pije ani nie pali. To dobry chłopak. commencer à apprendre
|
|
Bill neither drinks nor smokes. He's a good boy.
|
|
|
Helen była albo pijana, albo bardzo zmęczona, więc nie rozumiałem ani słowa z tego, co mówiła. commencer à apprendre
|
|
Helen was either drunk or very tired and I couldn't understand a word she was saying.
|
|
|
Nie jestem ani smutny, ani szczęśliwy. Po prostu nic mnie w tej chwili nie obchodzi. commencer à apprendre
|
|
I'm neither sad nor happy. I just don't care about anything at the moment
|
|
|
Możesz wziąć wodę albo sok pomarańczowy. Niestety, nie mogę ci zaproponować niczego innego. commencer à apprendre
|
|
You can have either water or an orange juice. I can't offer you anything else, I'm afraid.
|
|
|
Ani moja matka, ani ojciec nie pochwalali mojej decyzji o opuszczeniu domu. commencer à apprendre
|
|
Neither my mother nor my father approved of my decision to leave home.
|
|
|
Czy mógłbyś do mnie zadzwonić albo wpaść osobiście? Muszę z tobą pilnie porozmawiać. commencer à apprendre
|
|
Could you either call me or drop in please? I need to talk to you urgently.
|
|
|
Mój pies nie szczeka ani nie wyje. To bardzo ciche zwierzę. commencer à apprendre
|
|
My dog neither barks nor howls. It's a very quiet animal.
|
|
|
Teraz albo czyta książkę, albo ogląda telewizję. To jej codzienna rutyna. commencer à apprendre
|
|
She either reads a book or watches TV now. It's her daily routine.
|
|
|
Ani ty, ani ja nie lubimy komedii, więc zapomnijmy o tym filmie i wypożyczmy coś innego. commencer à apprendre
|
|
Neither you nor I like comedies so let's forget that movie and rent something else.
|
|
|
Po zjedzeniu tych orzechów było jej niedobrze. commencer à apprendre
|
|
After eating these nuts she was sick.
|
|
|
Złamałem nogę gdy uczyłem się jeździć na nartach. commencer à apprendre
|
|
I broke my leg as (when) I was learning to ski.
|
|
|
Jak tylko wyjechaliśmy to zaczęło padać. commencer à apprendre
|
|
As soon as we left it started to rain.
|
|
|
Zamknęłam wszystkie okna zanim wyszłam. commencer à apprendre
|
|
I had closed all windows before I left.
|
|
|
Gdy nauczysz się jazdy na rowerze, to nigdy tego nie zapomnisz. commencer à apprendre
|
|
Once you have learned to ride a bike, you will never forget it.
|
|
|
Nie widzialam go od czasu jak się pokłóciliśmy. commencer à apprendre
|
|
I haven't seen him since we argued.
|
|
|
Muszę poczekać aż mi zdejmą gips. commencer à apprendre
|
|
I have to wait until they take the plaster off. cast to remove.
|
|
|
Kiedy skończysz, wyłącz komputer. commencer à apprendre
|
|
When you're done, turn off the computer.
|
|
|
Za każdym razem, gdy widzę tego biednego psa jest mi przykro. commencer à apprendre
|
|
Whenever I see this poor dog I feel sorry...
|
|
|
Możesz wyprowadzić psa gdy będziesz wychodzić po zakupy? commencer à apprendre
|
|
Can you walk the dog when you go out shopping? / Can you walk the dog while you go shopping?
|
|
|
Czy możesz pilnować zupy, kiedy będę myła dziecko? (przyszłość) commencer à apprendre
|
|
Will you keep an eye on the soup while I'm washing the baby?
|
|
|
Nie rozpocznę spotkania, dopóki wszyscy się nie uspokoją. commencer à apprendre
|
|
I won't start the meeting until everyone has calmed down.
|
|
|
Ona go nie lubi poniewaź on jest niegrzeczny. commencer à apprendre
|
|
She doesn't like him because / as / since he is rude.
|
|
|
Jutro mam test. Dlatego potrzebuję tej książki. commencer à apprendre
|
|
I have a test tomorrow. That's why / That's the reason why I need this book.
|
|
|
