|
question |
réponse |
Moja siostra wydała mnóstwo pieniędzy na ubrania, których nigdy nie założyła commencer à apprendre
|
|
My sister wasted a lot of money on clothes she never wears
|
|
|
Nie stać mnie na zakup własnego mieszkania commencer à apprendre
|
|
I cant afford to buy a flat of my own
|
|
|
Jeśli w przyszłym roku będziesz chciał podróżować po świecie, będziesz musiał zaoszczędzić dużo pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
You’ll have to save a lot of money if you want to travel arround the world next year.
|
|
|
Wciąż jesteśmy winni bankowi mnóstwo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
We still owe the bank o lot of money
|
|
|
Kevin w swojej nowej pracy zarabia około 1000 euro miesięcznie commencer à apprendre
|
|
Kevin earns about €1000 a month in his new job
|
|
|
Ten obraz jest wart mnóstwo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
That painting is worth a lot of money
|
|
|
Mój wujek jeździ rowerem, aby zebrać pieniądze na cele charytatywne commencer à apprendre
|
|
My uncle is doing a bike ride to raise money for charity
|
|
|
Nie chcę stracić tych kolczyków. Kosztują fortunę! commencer à apprendre
|
|
I dont want to lose these earrings. They cost a fortune!
|
|
|
Jeśli chcę kupić nowy samochód, będę musiał pożyczyć trochę pieniędzy z banku. commencer à apprendre
|
|
I’ll have to borrow some money from the bank if I want to buya new car.
|
|
|
Po śmierci Mary odziedziczyła po babci 10 000 funtów. commencer à apprendre
|
|
Mary inherited pounds 10000 from grandmother when she died.
|
|
|
Zainwestowałem 5000 funtów w firmę i zarobiłem 5%. commencer à apprendre
|
|
I invested pounds 5000, pounds in company and I made 5% profit.
|
|
|
Hydraulik obciążył mnie kwotą 100 euro za naprawę prysznica commencer à apprendre
|
|
The plumber charged me €100 for mending my shower
|
|
|
Czy możesz mi pożyczyć 200 dolarów, dopóki nie otrzymam zapłaty? commencer à apprendre
|
|
Can you lend me $200until I get paid?
|
|
|
Muszę pożyczyć 20 funtów od mojej mamy. commencer à apprendre
|
|
I need to borrow £20 from my mum.
|
|
|
Czy chcesz zapłacić gotówką czy kartą kredytową? commencer à apprendre
|
|
Would you like to pay by cash or by credit card?
|
|
|
Zapłaciłem za kolację zeszłego wieczoru. Miałem urodziny. commencer à apprendre
|
|
I paid for the dinner last night. I was my birthday.
|
|
|
Wczoraj wydałem 10 euro na książki. commencer à apprendre
|
|
I spent €10 on books yesterday.
|
|
|
Mój wujek zainwestował wszystkie swoje pieniądze w nieruchomości. commencer à apprendre
|
|
My uncle invested all his money in property.
|
|
|
Nie lubię pożyczać pieniędzy znajomym commencer à apprendre
|
|
I don’t like lending money to friends
|
|
|
Pożyczałem dużo pieniędzy z banku commencer à apprendre
|
|
I borrowed a lot of money from the bank
|
|
|
Pobrali nam 100 euro za butelkę wina commencer à apprendre
|
|
They charged us €100 for bottle of wine
|
|
|
Nigdy nie popadam w długi. Nienawidzę być winnym ludziom pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
I never get into debt. I hate owing people money.
|
|
|
radykalny plan zaprzestania wydawania pieniędzy na rok commencer à apprendre
|
|
radical plan to stop spending money for a year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwoliła sobie na 30 funtów tygodniowo na zakup żywności i artykułów gospodarstwa domowego commencer à apprendre
|
|
allowed herself 30£ a week to buy food and household essentialis
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gotowane w dużych ilościach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdecydowałem, że większość z nich tak naprawdę nie działa commencer à apprendre
|
|
decided that most of them didnt really work
|
|
|
uniknąć płacenia za zakwaterowanie commencer à apprendre
|
|
avoid paying for accommodation
|
|
|
rozbili obóz w ich ogrodzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po prostu rzadziej wychodziła, przez co czuła się bardziej odizolowana commencer à apprendre
|
|
simply went out less, which made her feel more isolated
|
|
|
nie było jej stać na wyjazd za granicę commencer à apprendre
|
|
she coudnt afford to go abroad
|
|
|
więc przegapiła wyjazd na Ibizę z przyjaciółmi commencer à apprendre
|
|
so she missed a trip to Ibiza with friends
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuje się bardziej wolny i szczęśliwszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zyskał pewność siebie i poczucie przygody commencer à apprendre
|
|
gained confidence and a sense of adventure
|
|
|
ale nie wróciła do swoich wcześniejszych nawyków związanych z wydawaniem pieniędzy commencer à apprendre
|
|
but she has not gone back to her past spending habits
|
|
|
płaci za kontakty towarzyskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
absolutnie nie jestem zainteresowany kupnem czegokolwiek innego commencer à apprendre
|
|
i have absolutely no interest in buying anything else
|
|
|
więc jaka jest jej kluczowa wskazówka dla tych, którzy chcą oszczędzać commencer à apprendre
|
|
so what’s her key tip for those who want to save
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what would you spent less on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how would you get arround
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it will help me get there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszczędzać/odkładać pieniądze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What do you make for your living
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwilówki, pożyczki krótkoterminowe commencer à apprendre
|
|
payday loans, short-term loans
|
|
|
