Spedycja Ang

 0    101 fiche    andrzejmajewski2
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
przyczepa w trakcie zaladunku
commencer à apprendre
trailer being loaded
ciagle laduja
commencer à apprendre
They're still loading
która brama
commencer à apprendre
which gate
gdzie podstawic przyczepe
commencer à apprendre
where to park the trailer
przyjechalem na zaladunek z
commencer à apprendre
I came to load with
jak dlugo potrwa zaladunek przyczepy
commencer à apprendre
how long will it take to load the trailer
co robic
commencer à apprendre
what to do
nr zaladunku ma sie zaczynac od
commencer à apprendre
The loading number should start with
pieczątka
commencer à apprendre
stamp
zaczeli jakies 15min temu
commencer à apprendre
They started about 15 minutes ago
rozladują
commencer à apprendre
they are unloading
mam dokumenty z ostatniej trasy
commencer à apprendre
I have documents from the last tour
podczas parkowania otarlem inna przyczepe
commencer à apprendre
I brushed another trailer while parking
protokół w raz ze zdieciem w
commencer à apprendre
protocol together with the photo in
mamy problem z przyczepą
commencer à apprendre
we have a problem with the trailer
obawiamy sie że do 4am nie zdazymy dojechac do
commencer à apprendre
We're afraid we won't be able to get there by 4am
za okolo godzine robimy pauzę
commencer à apprendre
We'll take a break in about an hour
wystarczy mi czasu?
commencer à apprendre
Will I have enough time?
skoro tak mówisz
commencer à apprendre
if you say so
to bylo na wariata
commencer à apprendre
that was crazy
moj czas się skończyl
commencer à apprendre
my time is up
wiedzialem że to jest przegiecie
commencer à apprendre
I knew this was too much
podczepialismy naczepe
commencer à apprendre
We hooked up the trailer
zatankowac
commencer à apprendre
refuel
część od ukladu oleju
commencer à apprendre
part from the oil system
czy coś wiesz o mechaniku
commencer à apprendre
Do you know anything about mechanics?
mieli sprawdzić wyciek oleju
commencer à apprendre
they were supposed to check for an oil leak
rura od oleju
commencer à apprendre
oil pipe
dmucha olej
commencer à apprendre
blows oil
płyn do chłodnicy
commencer à apprendre
radiator fluid
nie dziala nam
commencer à apprendre
it doesn't work for us
jest wylogowany
commencer à apprendre
is logged out
nie poprwane haslo
commencer à apprendre
incorrect password
nie poprawny login
commencer à apprendre
incorrect login
kolejka do wjazdu
commencer à apprendre
queue to enter
zostawilismy półapkę w tym samym miejscu
commencer à apprendre
we left the half in the same place
pulapka na myszy
commencer à apprendre
mousetrap
co mamy robić
commencer à apprendre
what shall we do
tak widzielismy
commencer à apprendre
that's what we saw
gdzie mozemy zatankowac
commencer à apprendre
where we can refuel
gdzie mozemy zatankowac
commencer à apprendre
where we can refuel
chcemy wziąć
commencer à apprendre
we want to take
trzymaj to miejsce dla nas
commencer à apprendre
hold this place for us
plandeka
commencer à apprendre
tilt
musimy wrucic
commencer à apprendre
we have to go back
nie bylem przy zaladunku
commencer à apprendre
I wasn't there when it was loaded
nie uczestniczylem przy zaladunku
commencer à apprendre
I did not participate in the loading
prośba
commencer à apprendre
request
pokazuje tylko dwie drogi dla cieżarowek
commencer à apprendre
it shows only two roads for trucks
mamy glównie paczki mamy to sami rozładowac
commencer à apprendre
We mainly have parcels and we have to unload them ourselves
czy naczepe wziac z hm
commencer à apprendre
Should I take the trailer from hm?
racja
commencer à apprendre
right
zabraknie nam czasu by wrócic
commencer à apprendre
We won't have time to come back
nierówna praca silnika
commencer à apprendre
uneven engine operation
silnik nie równo pracuje
commencer à apprendre
the engine does not run smoothly
mozemy tu kupic bilet
commencer à apprendre
we can buy a ticket here
majeranek
commencer à apprendre
marjoram
pasy transportowe
commencer à apprendre
Transport lines
zrobimy jak mowisz
commencer à apprendre
we will do as you say
mamy 5h do rozładunku
commencer à apprendre
we have 5 hours to unload
nie dojedziemy do 16
commencer à apprendre
We won't make it to the 16th
nie zdążymy
commencer à apprendre
we won't make it
chyba sie nie rozumiemy
commencer à apprendre
I don't think we understand seach other
bedziemy za 30 minut
commencer à apprendre
We'll be there in 30 minutes
nie mozemy zaplacic
commencer à apprendre
we can't pay
tak nie moglismy zaplacic
commencer à apprendre
so we couldn't pay
ale pomogl nam ktos inny
commencer à apprendre
but someone else helped us
karta ma problem z czytnikiem
commencer à apprendre
the card has a problem with the reader
przyczepa bedzie gotowa na 12
commencer à apprendre
the trailer will be ready by 12
5min na toalete
commencer à apprendre
5 minutes to the toilet
doladowac tą samą
commencer à apprendre
top up the same one
czy mamy przerwać przerwe
commencer à apprendre
should we stop the break?
bo jest problem na parkingach z miejscem
commencer à apprendre
because there is a problem with parking spaces
czy jest sens jeździc i szukac
commencer à apprendre
Is there any point in driving and looking?
nie moglem wiechać
commencer à apprendre
I couldn't hang
zotawilem
commencer à apprendre
I left
nie bylo rozsadne
commencer à apprendre
it wasn't reasonable
na pasie awaryjnym
commencer à apprendre
in the emergency lane
patrolem policji
commencer à apprendre
police patrol
ten kierowca stoi na zakazie zaraz za bramkami
commencer à apprendre
this driver is banned right behind the gates
to nie jest odpowoedzialne
commencer à apprendre
this is not responsible
i ekstremalnie niebezpieczne
commencer à apprendre
and extremely dangerous
i dzisiaj to trwalo
commencer à apprendre
and today it continued
co slychac
commencer à apprendre
what's up
czekaja w kolejce
commencer à apprendre
they are waiting in line
choroba alkocholowa
commencer à apprendre
alcoholism disease
dlalej na
commencer à apprendre
pour on
aktualne
commencer à apprendre
current
będziemy jechaċ na full ale to nie realne by dojechać w punkt
commencer à apprendre
We will drive at full speed but it is not realistic to reach the point
mamy zbyt drogi towar by parkować na dziko we francji
commencer à apprendre
Our goods are too expensive to park in the wild in France
miałeś nam powiedzieċ
commencer à apprendre
you were supposed to tell us
bedziemy ok
commencer à apprendre
we'll be ok
może zdążę
commencer à apprendre
maybe I'll make it
pisalismy o naszym
commencer à apprendre
we wrote about ours
zaplacis za mnie
commencer à apprendre
you will pay for me
mozemy jechac na przepinkę
commencer à apprendre
we can go for a change
przypominamy że w czwartek wracamy do domu
commencer à apprendre
We would like to remind you that we are returning home on Thursday
czy mam isc zapytac jeszcze raz
commencer à apprendre
should I go ask again
czy musze czekac tez
commencer à apprendre
do I have to wait too?
spiecie kabli
commencer à apprendre
cable connection
uwziąć się na kogoś, czepiać się kogoś
commencer à apprendre
get on someone, pick on someone

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.