|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezmiernie uradowany, ogromnie ucieszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on zamknął dom na trzy spusty i rzadko zeń wychodził commencer à apprendre
|
|
he shut himself up in his house and seldom came out
|
|
|
oddawać się czemuś, ulegać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on oddawał się dzikim zwadom z każdym kto mu stanął na drodze commencer à apprendre
|
|
he indulged in ferocious quarrels with whoever might cross his path
|
|
|
gwałtowność usposobienia bliska mani prześladowczej commencer à apprendre
|
|
violence of temper approaching to mania
|
|
|
charakter, temperament, usposobienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest znany ze swojego nerwowego charakteru. commencer à apprendre
|
|
He is known for his short temper
|
|
|
dochodziło do wielu haniebnych burd commencer à apprendre
|
|
a series of disgraceful brawls took place
|
|
|
awantura, burda, awanturować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tylko dzięki temu, że zapłaciłam pieniądze udało mi się zapobiec kolejnej publicznej kompromitacji commencer à apprendre
|
|
it was only by paying over the money I was able to avert another public exposure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on pozwalał włóczęgom obozować na swojej ziemi commencer à apprendre
|
|
he gave vagabonds leave to encamp on his land
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozbijać obóz, obozować (np. wojsko) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zamian korzystał z gościnności w ich namiotach commencer à apprendre
|
|
he would accept in return the hospitality of their tents
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwierzęta biegają wolno po całej posiadłości commencer à apprendre
|
|
animals wander freely over his grounds
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
one wzbudzają lęk wśród wieśniaków commencer à apprendre
|
|
they are feared by the villagers
|
|
|
dla nas życie nie było źródłem wielkich przyjemności commencer à apprendre
|
|
we had no great pleasure in our lives
|
|
|
jej włosy zaczęły już się bielić/srebrzyć commencer à apprendre
|
|
her hair has already begun to whiten
|
|
|
to jej śmierć jest powodem, dla którego pragnęłam z panem rozmawiać commencer à apprendre
|
|
it is of her death that I wish to speak to you
|
|
|
panna, dziewczę (kobieta, która nigdy nie wyszła za mąż) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezamężna siostra mojej matki commencer à apprendre
|
|
my mother's maiden sister
|
|
|
Mary była wtedy jeszcze panną commencer à apprendre
|
|
Mary was then still a maiden
|
|
|
