speakly -Bart

 0    206 fiche    bartlomiejchyc
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
smacznego!
commencer à apprendre
¡Buen provecho!
nie ma problemu
commencer à apprendre
No hay problema
nie jem mięsa
commencer à apprendre
no como carne
czy jesteś pewien?
commencer à apprendre
¿está seguro?
Nie ma wolnych miejsc
commencer à apprendre
No hay asientos disponibles
Jak masz na imię?
commencer à apprendre
¿Cuál es tu nombre?
Jestem dziś w domu
commencer à apprendre
Estoy en casa hoy
Jak się masz?
commencer à apprendre
¿Cómo estás?, ¿Qué tal?
Czuje się dobrze, dzięki
commencer à apprendre
Me siento bien, gracias.
Jestem pewna
commencer à apprendre
Estoy seguro
Muszę iś do domu
commencer à apprendre
Tengo que irme a casa
Chcesz coś zjeść?
commencer à apprendre
¿Quieres comer algo?
Ona jedzie do Madrytu
commencer à apprendre
Ella va a Madrid
To nie jest nic interesującego
commencer à apprendre
Esto no es nada interesante
To jest mój przyjaciel
commencer à apprendre
Es mi amigo
Gdzie jesteś?
commencer à apprendre
Donde estas
Cześć mam na imie Artur
commencer à apprendre
Hola mi nombre es Artur
Poproszę filiżankę kawy
commencer à apprendre
Una taza de café por favor
Czekam na bardzo ważną rozmowe telefoniczną
commencer à apprendre
Estoy esperando una llamada telefónica muy importante.
to nie są moje rzeczy
commencer à apprendre
Estas no son mis cosas
To niewiarygodne ale prawdziwe
commencer à apprendre
Es increíble pero cierto.
Jest zmęczony bo pracował całą noc
commencer à apprendre
Está cansado porque trabajó toda la noche.
Czy byłeś w Barcelonie?
commencer à apprendre
¿Has estado en Barcelona?
Nie byłem tam
commencer à apprendre
no he estado ahi
Kiedy pojedziemy do Marbelli
commencer à apprendre
¿Cuando iremos a Marbella?
Przepraszam
commencer à apprendre
triste
Za tydzień jadę do Paryża
commencer à apprendre
Voy a París la semana que viene.
Chodź tu!
commencer à apprendre
¡Ven aca!
Dokąd idziemy?
commencer à apprendre
¿A dónde vamos?
Pójdziemy teraz do domu
commencer à apprendre
Nos iremos a casa ahora
Myślałem, że jesteś wolny
commencer à apprendre
Creí que eras libre
To jest dla mnie czy dla Ciebie?
commencer à apprendre
¿Esto es para mí o para ti?
Czy masz dwie minuty dla mnie?
commencer à apprendre
¿Tienes dos minutos para mí?
Poszedłem do doktora
commencer à apprendre
Fui al médico
Poszliśmy do restauracji
commencer à apprendre
Fuimos a un restaurante
Rozumiem Cie bardzo dobrze
commencer à apprendre
Te entiendo muy bien
On ma w domu dużo ksiązek
commencer à apprendre
Él tiene muchos libros en casa.
Nie rozumiem co mówisz
commencer à apprendre
no entiendo lo que estas diciendo
Czy mogę to zanotować?
commencer à apprendre
¿Puedo tomar nota de esto?
Co weźmiesz?
commencer à apprendre
¿Qué te llevarás?
Pewnie. Dlaczego nie?
commencer à apprendre
Claro. ¿Por qué no?
Mamy teraz spotkanie
commencer à apprendre
Tenemos una reunión ahora
nie mamy całego wieczoru
commencer à apprendre
No tenemos toda la tarde
Wezmę kawe
commencer à apprendre
tomaré café
Pójdę z kolegą
commencer à apprendre
Iré con un amigo
Dobry wieczór
commencer à apprendre
Buenas tardes
W czym mogę pomóc?
commencer à apprendre
¿Puedo ayudarlo?
Proszę o rachunek
commencer à apprendre
Bill por favor
Chciałbym zapłacić
commencer à apprendre
me gustaría pagar
Oczywiście
commencer à apprendre
¡Por supuesto
Czy smakowało?
commencer à apprendre
¿Tenía buen sabor?
Czy było dobre?
commencer à apprendre
¿Estuvo bueno?
Tak było pyszne
commencer à apprendre
Estaba tan delicioso
Zapłacę kartą
commencer à apprendre
Pagaré con tarjeta
Jest bardzo gorąco
commencer à apprendre
Hace mucho calor
Jest bardzo zimno
commencer à apprendre
Hace mucho frío
Musimy porozmawiać
commencer à apprendre
Necesitamos hablar
uważam że jesteś bardzo piękna
commencer à apprendre
Creo que eres muy hermosa
kto to jest?
commencer à apprendre
¿quien es este?
czy to jest dla mnie?
commencer à apprendre
¿Esto es para mí?
tak to jest dla ciebie
commencer à apprendre
Sí, esto es para ti
to jest bardzo łatwe
commencer à apprendre
es muy fácil
czy to są Twoje dzieci?
commencer à apprendre
¿Son estos tus hijos?
tak, są moje.
commencer à apprendre
Sí, son míos.
czy ty masz dzieci?
commencer à apprendre
¿Tienes hijos?
tak, mam, mam dużą rodzinę
commencer à apprendre
Sí, tengo una familia numerosa.
mam czwórkę dzieci
commencer à apprendre
Tengo cuatro hijos
ach, naprawdę?
commencer à apprendre
¿ah, de verdad?
to wspaniale
commencer à apprendre
es genial
to było łatwe
commencer à apprendre
Fue fácil
to są moi przyjaciele
commencer à apprendre
estos son mis amigos
czy chcesz pójść ze mną?
commencer à apprendre
¿Quieres venir conmigo?
wychodzisz?
commencer à apprendre
¿Tú vas a salir?
dokąd idziesz?
commencer à apprendre
¿A dónde vas?
idę spotkać się z Marią
commencer à apprendre
Voy a conocer a María
pójdziemy do kina
commencer à apprendre
iremos al cine
kim jest Maria?
commencer à apprendre
¿Quién es María?
myśle że jej nie znam
commencer à apprendre
Creo que no la conozco
to moja znajoma
commencer à apprendre
es una amiga mía
jest studentką w nowym jorku
commencer à apprendre
Ella es una estudiante en Nueva York
jak to się mówi po hiszpańsku?
commencer à apprendre
¿Cómo se dice en español?
nie jestem stąd
commencer à apprendre
Yo no soy de aquí
jestem w kawiarni w centrum
commencer à apprendre
Estoy en un café en el centro.
Tak, muszę już iść
commencer à apprendre
Sí, tengo que irme ahora.
więc przyjdziesz czy nie?
commencer à apprendre
Entonces ¿vienes o no?
pochodzę z anglii
commencer à apprendre
Yo vengo de Inglaterra
podoba mi się to
commencer à apprendre
me gusta esto
dokładnie!
commencer à apprendre
¡exactamente!
przyjdziemy jutro
commencer à apprendre
Vendremos mañana
czy lubisz podróżować?
commencer à apprendre
¿Te gusta viajar?
jestem tutaj!
commencer à apprendre
¡Estoy aquí!
byłam już tu wcześniej
commencer à apprendre
Ya he estado aquí antes
nie mogę iść
commencer à apprendre
no puedo ir
nie, to wszystko
commencer à apprendre
no eso es todo
wiemy, że to jest możliwe
commencer à apprendre
Sabemos que es posible
nie widziałem cię od dawna
commencer à apprendre
¡Hace mucho que no te veo!
co słychać?
commencer à apprendre
¿Qué pasa?
dobrze a u ciebie?
commencer à apprendre
¿Bien, y tú?
U mnie też
commencer à apprendre
también
co tam w pracy?
commencer à apprendre
¿Qué pasa en el trabajo?
Moja praca jest naprawdę interesująca
commencer à apprendre
Mi trabajo es muy interesante.
to jest tam!
commencer à apprendre
¡Esta ahí!
¡esta aqui!
w tym kierunku
commencer à apprendre
En esta dirección
nie byłem wcześniej w Hiszpanii
commencer à apprendre
No he estado en España antes
Potrzebuję pomocy
commencer à apprendre
Necesito ayuda
ile masz lat?
commencer à apprendre
cuantos años tienes
¿qué edad tienes?
muszę iść do banku
commencer à apprendre
Tengo que ir al banco
lubię podróżować sam
commencer à apprendre
Me gusta viajar solo
chciałbym przyjść
commencer à apprendre
Me gustaría venir
Z przyjemnością bym przyszedł
commencer à apprendre
Me encantaría venir
to jest nasz ostatni dzień w Sevilli
commencer à apprendre
Este es nuestro último día en Sevilla
Czy chcesz coś do picia?
commencer à apprendre
¿Quieres algo de beber?
jasne. czemu nie?
commencer à apprendre
Si. ¿Por qué no?
zamówię piwo
commencer à apprendre
Pediré una cerveza
przy barze do kelnera. tomaré mówimy do znajomych że wypijemy jeszcze jedno
które? (jedno)
commencer à apprendre
¿Cuál?
które? (l.mn.)
commencer à apprendre
¿cuales?
Jest wiele opcji
commencer à apprendre
Hay muchas opciones
nie wiem
commencer à apprendre
No se
Proszę podaj mi kartę dań
commencer à apprendre
Por favor dame la carta
ja też cię kocham
commencer à apprendre
Yo también te quiero
obecnie jestem w Barcelonie
commencer à apprendre
Actualmente estoy en Barcelona
możesz to wziąć (do spożycia)
commencer à apprendre
Puedes tomarlo
możesz to wziąć (fizycznie)
commencer à apprendre
Puedes cogerlo
nie zrozumiałem
commencer à apprendre
No lo entendí
co robimy w dalszej kolejności?
commencer à apprendre
¿Qué hacemos a continuación?
co robimy potem?
commencer à apprendre
¿Qué hacemos a después?
co ty tam robisz?
commencer à apprendre
¿Qué haces ahí?
co ty tu robisz?
commencer à apprendre
¿qué estás haciendo aquí?
Jaki jest dziś dzień?
commencer à apprendre
¿Que día es hoy?
kto?
commencer à apprendre
¿quién?
Dzisiaj jest piątek
commencer à apprendre
Hoy es viernes
dzisiaj
commencer à apprendre
hoy
wczoraj
commencer à apprendre
ayer
przedwczoraj
commencer à apprendre
anteayer
jutro
commencer à apprendre
mañana
pojutrze
commencer à apprendre
pasado mañana
poniedziałek
commencer à apprendre
lunes
wtorek
commencer à apprendre
martes
środa
commencer à apprendre
miércoles
czwartek
commencer à apprendre
jueves
piątek
commencer à apprendre
viernes
sobota
commencer à apprendre
sábado
niedziela
commencer à apprendre
domingo
Ona pracuje w nocy (na nocne zmiany/tryb życia)
commencer à apprendre
Ella trabaja de noche
ona pracuje w nocy (teraz, konkretna pora dnia)
commencer à apprendre
Trabaja por la noche
Gdzie jest łazienka?
commencer à apprendre
¿Dónde está el baño?
ile to kosztuje?
commencer à apprendre
¿cuanto cuesta esto?
wolę zieloną herbatę
commencer à apprendre
Prefiero el té verde
bardzo cię kocham
commencer à apprendre
Te quiero mucho
zgadzam się
commencer à apprendre
Estoy de acuerdo
Tak pójdę z tobą
commencer à apprendre
Sí, iré contigo.
ach to ta piosenka (słyszę TERAZ)
commencer à apprendre
Oh, esta canción (la escucho AHORA)
ach to ta piosenka (TAMTA)
commencer à apprendre
Oh, esa canción (ESA)
czy byłeś w Paryżu
commencer à apprendre
¿Has estado en París?
Nie. Nigdy nie byłem w Paryżu
commencer à apprendre
No. Nunca he estado en París.
ale jadę tam za tydzień
commencer à apprendre
pero voy allí en una semana
Paryż to piękne miasto
commencer à apprendre
París es una ciudad hermosa
Paryż jest przepięknym miastem
commencer à apprendre
París es una ciudad preciosa
byłem w Meksyku dwa razy
commencer à apprendre
Estuve en México dos veces.
Tak słyszałem że jest tam pięknie
commencer à apprendre
Sí, he oído que es muy bonito allí.
tak mamy trochę czasu
commencer à apprendre
Sí, tenemos un poco de tiempo
dobrze sobie radzisz?
commencer à apprendre
¿Te va bien?
idziemy dziś wieczorem do restauracji
commencer à apprendre
Vamos al restaurante esta noche
on był w kinie ze swoją żoną
commencer à apprendre
Estaba en el cine con su esposa.
to jest to samo
commencer à apprendre
es lo mismo
co to jest?
commencer à apprendre
eso qué es?
dobranoc
commencer à apprendre
buenas noches
wszystkie sklepy są dziś zamknięte
commencer à apprendre
Todas las tiendas están cerradas hoy.
Czy można płacić kartą?
commencer à apprendre
¿se puede pagar con tarjeta?
Miło mi cię poznać Pablo
commencer à apprendre
encantada, Pablo.
jestem Bartek
commencer à apprendre
Soy Bartek
nie widziałem cię wcześniej w biurze
commencer à apprendre
No te había visto antes en la oficina.
czy jesteś tu nowa?
commencer à apprendre
¿Eres nuevo aquí?
tak dzisiaj jest mój pierwszy dzień w pracy
commencer à apprendre
Sí, hoy es mi primer día de trabajo.
on ma wielu znajomych w innych krajach
commencer à apprendre
Tiene muchos amigos en otros países.
Czy to są twoje rzeczy?
commencer à apprendre
¿Son estas tus cosas?
nie to nie moje (telefon, samochód, portfel)
commencer à apprendre
No, no es mío (teléfono, coche, cartera)
nie to nie moje (klucze, okulary, zdjęcia)
commencer à apprendre
No, no son mías (llaves, gafas, fotos)
Czyje są?
commencer à apprendre
¿De quién son?
czy są Pabla? (skrót w konwersacji)
commencer à apprendre
¿de Pablo?
nie wiem tego
commencer à apprendre
no lo sé
Mam 30 lat
commencer à apprendre
tengo treinta años
Miałam dzisiaj bardzo pracowity dzień
commencer à apprendre
Tuve un día muy ocupado hoy.
Za dużo myślisz
commencer à apprendre
Piensas demasiado
Uwielbiam hiszpańską kulturę
commencer à apprendre
Me encanta la cultura española
Dziękuję ale to nie jest konieczne
commencer à apprendre
Gracias, pero eso no es necesario.
nie przykro mi
commencer à apprendre
No lo siento
Muszę teraz wyjść
commencer à apprendre
Tengo que irme ahora
ale wkrótce będę z powrotem
commencer à apprendre
pero volveré pronto
dobrze!
commencer à apprendre
¡vale!
A czy masz jakieś plany na jutro?
commencer à apprendre
¿Tienes planes para mañana?
nie, jestem wolny!
commencer à apprendre
¡No! estoy libre
nie mam żadnych planów
commencer à apprendre
No tengo planes
dlaczego?
commencer à apprendre
¿Por qué?
będę za dziesięć minut
commencer à apprendre
Llego en diez minutos.
jestem w domu dziś wieczorem
commencer à apprendre
Estoy en casa esta tarde (15:00 - 20:00 )
Czy rozmawiałeś z nim?
commencer à apprendre
¿Hablaste con él?
dzisiaj jestem wolny
commencer à apprendre
Estoy libre hoy
dzisiaj jestem wolny
commencer à apprendre
Hoy estoy libre
Dzisiaj jest wolna
commencer à apprendre
Hoy está libre
Podoba ci się ta kobieta? (ta tutaj)
commencer à apprendre
¿Te gusta esta mujer? (esta de aquí)
Podoba ci się tamta dziewczyna
commencer à apprendre
¿Te gusta esa chica?
podoba ci się tamta dziewczyna? (tamta daleko)
commencer à apprendre
¿Te gusta aquella chica? (esa que está lejos)
bardzo bym chciał przyjść
commencer à apprendre
Me encantaría venir
Poczekaj chwilę
commencer à apprendre
Espera un momento
On nie jest bardzo silny
commencer à apprendre
Él no es muy fuerte

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.