→ Spawalnictwo → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Pęknięcie commencer à apprendre		Crack
Pęknięcie w kraterze commencer à apprendre		Crater crack
Pęcherz powierzchniowy commencer à apprendre		Surface pore
zakończenie krateru commencer à apprendre		End crater pipe
przyklejenie commencer à apprendre		lack of fusion
nie pełne wtopienie commencer à apprendre		incomplete fusion
mikroprzyklejenie commencer à apprendre		micro lack of fusion
niepełne przetopienie w grani commencer à apprendre		incomplete root penetration
podtopienie ciągłe commencer à apprendre		continuous undercut
Podtopienie przerywane commencer à apprendre		Intermittent undercut
podtopienie grani commencer à apprendre		shrinkage groove
nadlew spoiny commencer à apprendre		excess weld metal
wymagane jest łagodne przejście commencer à apprendre		smooth transition is required
nadmierna wypukłość commencer à apprendre		excessive convexity
wyciek commencer à apprendre		excess penetration
noewłaściwy brzeg spoiny commencer à apprendre		incorrect weld toe
nawis commencer à apprendre		overlap
zwis commencer à apprendre		sagging
wklęśniecie lica commencer à apprendre		incompletely filled groove
przepalenie commencer à apprendre		burn through
nadmierna asymetria spoiny pachwinowej commencer à apprendre		excessive asymmetry of fillet weld
wklęśnięcie grani commencer à apprendre		root concavity
porowatość grani commencer à apprendre		root porosity
niewłaściwe ponowne zajarzenie łuku commencer à apprendre		poor restart
niedostateczna grubość spoiny commencer à apprendre		insufficient throat thickness
nadmierna grubosc spoiny commencer à apprendre		excessive throat thickness
ślad zajarzenia commencer à apprendre		stray arc
rozprysk commencer à apprendre		spatter
odbarwienie tlenkowe commencer à apprendre		temper colour
pęcherz gazowy commencer à apprendre		gas pore
skupisko porowatości commencer à apprendre		clustered porosity
łańcuch pęcherzy commencer à apprendre		linear porosity
pęcherz podłużny commencer à apprendre		elongated cavity
pęcherze kanalikowe commencer à apprendre		wormholes
jama skurczowa commencer à apprendre		shrinkage cavity
krater commencer à apprendre		crater pipe
wtrącenia stałe commencer à apprendre		solid inclusions
wtrącenia żużla commencer à apprendre		slag inclusions
wtrącenia topnika commencer à apprendre		flux inclusions
wtrącenia tlenków commencer à apprendre		oxide inclusions
wtrącenia metaliczne commencer à apprendre		metallic inclusions
przyklejenie brzegowe commencer à apprendre		lack of side wall fusion
przyklejenie międzywarstwowe commencer à apprendre		lack of interrun fusion
przyklejenie graniowe commencer à apprendre		lack of root fusion
brak przetopu commencer à apprendre		lack of penetration
przesunięcie liniowe commencer à apprendre		linear misalignment
nieprawidłowy odstęp rowka spoin pachwinowych commencer à apprendre		incorrect root gap for fillet welds
jakość wykonania commencer à apprendre		workmanship
sproszkowane commencer à apprendre		pulverized
zabezpieczenia commencer à apprendre		safeguards
woda zasilająca commencer à apprendre		feedwater
upłynniony commencer à apprendre		fluidized
spawarka commencer à apprendre		welder

spawalnictwo

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus