→ Spanish Proverbs - Los Proverbios Españoles → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Spanish proverbs commencer à apprendre		los proverbios españoles
Don't look a gift horse in the mouth. commencer à apprendre		A caballo regalado no se le mira el diente/colmillo/dentado or A caballo regalado no le mires los dientes.
Old habits die hard. commencer à apprendre		Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.
When in Rome, do as the Romans do. commencer à apprendre		A donde fueres, haz lo que vieres/Allá donde fueres, haz lo que vieres.
It is a poor workman who complains about his tools. commencer à apprendre		El mal escribano le echa la culpa a la pluma.
An ounce of preventions is better than a pound of cure. commencer à apprendre		Gobernar es prever.
He who eats with the devil, must have a long spoon. commencer à apprendre		Quien con el diablo haya de comer, larga cuchara ha menester.
What is cheap is the most costly. commencer à apprendre		Lo barato cuesta caro.
A bird in the hand is worth two in the bush. commencer à apprendre		Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Don't count your chickens before they hatch. commencer à apprendre		No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
His bark is worse than his bite. commencer à apprendre		Perro ladrador, poco mordedor.
Shoemaker, stick to your last. commencer à apprendre		Zapatero, a tus zapatos.

Spanish proverbs - los proverbios españoles