|
question |
réponse |
Nie mam pojęcia! Nie mam zielonego pojęcia! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam mnóstwo czasu do zabicia commencer à apprendre
|
|
I’ve got plenty of time to kill
|
|
|
Świetny pomysł! Miłej zabawy! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What do you do for a living?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W ogóle nie mówię po polsku. commencer à apprendre
|
|
I don’t speka Polish at all.
|
|
|
wprost przeciwnie, wręcz przeciwnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let me tell something about...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He hasn’t got time for enything
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektóre miejsca... w tym... są commencer à apprendre
|
|
Some places ... including ... are
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włączajac, miedzy innymi, zawiera commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektóre miejsca, w tym... commencer à apprendre
|
|
Some places, including are...
|
|
|
lubić słodycze (dosł. mieć słodki ząb) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam trochę czasu do zabicia! commencer à apprendre
|
|
I’ve got some time to kill!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak nazywa się miasto, w którym mieszkają bracia i rodzice Toma? commencer à apprendre
|
|
What is the city where Tom’s brothers and parents live called?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zaledwie rzut kamieniem od... commencer à apprendre
|
|
It’s just a stone’s throw (away) from...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwól że opowiem ci coś o moim mieście commencer à apprendre
|
|
Let me tell you something about my city
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To na razie tyle, dziękuję commencer à apprendre
|
|
That’s it for now, thank you
|
|
|
Możesz usiąść. Przyniosę ci to. commencer à apprendre
|
|
You can sit down. I’ll bring it to you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you like a receipt?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdrowie przyjacielu!, Dzięki, przyjacielu! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest dzisiaj pogoda u Ciebie? commencer à apprendre
|
|
What’s the weather like today in your place?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What’s the weather like today?
|
|
|
Czy to dobry czas na rozmowę? commencer à apprendre
|
|
It is a good time to call?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What have you been up to?
|
|
|
Nic takiego, to samo, to samo, co zawsze commencer à apprendre
|
|
Nothing really, same old, same old
|
|
|
Leje jak z cebra, ulewny deszcz! commencer à apprendre
|
|
It’s chucking it down here at the moment.
|
|
|
Muszę niedługo wrócić do pracy! commencer à apprendre
|
|
I need to get back to work soon!
|
|
|
Jestem zmęczony! wyczerpany! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję długich wakacji! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No cóż... zaraz kończę i będę wolny commencer à apprendre
|
|
Well... I’m finishing soon and then I’m free
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It’s close to the airport
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zadzwoń do mnie, kiedy przyjedziesz commencer à apprendre
|
|
Give me a call when you arrive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jasne! Do usłyszenia wkrótce! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem całkowicie pewna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zależy wyłącznie od Ciebie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zeszły (ostatni) tydzień stał się moim tygodniem z piekła commencer à apprendre
|
|
Last week became my week form hell
|
|
|
Wszystko zaczęło się w poniedziałek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w dodatku, poza tym, na dodatek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie bądź głupi, nie wygłupiaj się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam nic przeciwko, ale wolę commencer à apprendre
|
|
I don’t mind but I prefer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaprzestanie palenia jest najlepszym rozwiązaniem dla Twojego zdrowia commencer à apprendre
|
|
Qutting smoking is the best you can do for your health
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a different kettle of fish
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włącz czajnik! nastaw czajnik! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
