|
question |
réponse |
Kiedyś nosiłem ogrodniczki i bluzę, gdy byłem dzieckiem, bo były wygodne. commencer à apprendre
|
|
I used to wear dungarees and a sweatshirt when I was a child because they were comfortable.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona kiedyś miała kręcone włosy, ale teraz prostuje (straighten) je codziennie. commencer à apprendre
|
|
She used to have frizzy hair, but now she straightens it every day.
|
|
|
Kiedy byliśmy młodsi, lubiliśmy układać puzzle. (ale już tego nie robimy) commencer à apprendre
|
|
We usted to be into jigsaws when we were younger.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
interesować się czymś/być czymś zajaranym / lubić coś bardzo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedyś miał twarz bez wyrazu, ale teraz jego jasne oczy pokazują więcej emocji. commencer à apprendre
|
|
He used to look expressionless, but now his bright eyes show more emotions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy byłam nastolatką, nosiłam aparat ortodontyczny i miałam trudności z jedzeniem. commencer à apprendre
|
|
I used to wear braces when I was a teenager, and it was hard for me to eat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyglądałeś bardzo młodo jak na swój wiek na imprezie zeszłej nocy! commencer à apprendre
|
|
You looked very young for your age at the party last night!
|
|
|
Byłem bardzo zdenerwowany przed egzaminem, ale poszło dobrze. commencer à apprendre
|
|
I was really nervous before the exam, but it went well.
|
|
|
Oni cieszyli się robieniem na drutach i wzeszłym roku zrobili pięć par skarpetek. commencer à apprendre
|
|
They enjoyed knitting and they made five pairs of socks last year.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaproponowat jej randkę w zeszłym tygodniu i powiedziała "tak"! commencer à apprendre
|
|
I asked her out last week and she said yes!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czułem się przytłoczony, gdy próbowałem skończyć pracę domową. commencer à apprendre
|
|
I felt overwhelmed when I was I trying to finish my homework.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Była ciekawa, gdy zobaczyła nową dziewczynę na imprezie. commencer à apprendre
|
|
She was curious when she saw a new chick at the party.
|
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oglądaliśmy tenis, bo był zaraz po wiadomościach. commencer à apprendre
|
|
We were watching tennis because it was on straight after the news.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś jest w telewizji / trwa / odbywa się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Program leci zaraz po wiadomościach. commencer à apprendre
|
|
The show is on straight after the news.
|
|
|
Zachowywat (act) się głupio, kiedy nosił kapcie w klasie. commencer à apprendre
|
|
He was acting silly when he was wearing slippers in the classroom.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozmawiali o tym, jak nie znoszą czekania w długich kolejkach. commencer à apprendre
|
|
They were talking about how they can’t stand waiting in long queues.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ostatnio bardzo interesuję się robieniem na drutach i to może utatwić życie. commencer à apprendre
|
|
I've been really interested in knitting lately and it can make your life easier.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can make your life easier
|
|
|
Zaproponował jej randkę dwa razy, ale jeszcze nie powiedziata tak. commencer à apprendre
|
|
He has asked her out twice, but she hasn't said yes yet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czutem się zdenerwowany przed egzaminem, ale po prostu cieszę się nauką. commencer à apprendre
|
|
I felt nervous before the exam, but I just enjoyed learning.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nyglądasz bardzo młodo jak na swój wiek! 24 lata? Naprawdę? Muszę przyznać, że on wygląda na starszego. commencer à apprendre
|
|
You look very young for your age! 24? Is that so? I must admit that he looks older than that.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę lubię tenis, ale jestem w tym beznadziejny; nie mam wystarczającej cierpliwości. commencer à apprendre
|
|
I’m really into tennis, but I'm useless at it; I don't have enough patience.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezużyteczny, beznadziejny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyszła w kapciach i bluzie, i to był bałagan! commencer à apprendre
|
|
She came in slippers and a sweatshirt, and it was a mess!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie radzę sobie z tymi wszystkimi drobiazgami w moim pokoju; to po prostu bałagan. commencer à apprendre
|
|
I can’t cope with all these whatsnots in my room; it’s just a mess.
|
|
|
Nie daję rady/Nie radzę sobie/Nie mogę sobie poradzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
różne rzeczy” / „i tym podobne” / „różności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będzie super zabawa na imprezie, a ja odbiorę cię o ósmej. commencer à apprendre
|
|
We will have a blast at the party and I will pick you up at eight.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gorąco polecam robienie na drutach; to relaksujące i możesz mieć na tym punkcie obsesję, tak jak ja. commencer à apprendre
|
|
I highly recommend knitting; it's relaxing and you can be obsessed with it like I me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieć obsesję na punkcie/być obsesyjnie zainteresowanym czymś / kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma obsesje na punkcie tej piosenki. commencer à apprendre
|
|
I’m obsessed with this song.
|
|
|
Nie mów ani stowa o przyjęciu-niespodziance; zgoda? commencer à apprendre
|
|
Don't say a word about the surprise party, okay?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spokojnie! Nie możesz byc caty czas tak zdenerwowany; po prostu się tym ciesz. commencer à apprendre
|
|
Steady on! You can't be so upset all the time; just enjoy it.
|
|
|
Spokojnie! Bez przesady! Nie rozpędzaj się! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak to brzmi? Wybierzmy się dziś wieczorem na piwo - ja stawiam! commencer à apprendre
|
|
How does that sound? Let's go out for a pint tonight - My treat!
|
|
|
Jak to brzmi? co o tym myślisz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodźmy na piwo/idziemy na jedno (piwo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja stawiam! Ja place! Ja zapraszam! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedyś biegałem każdego ranka, ale od miesięcy już tego nie robiłem. commencer à apprendre
|
|
I used to go runnig every morning, but I haven't done it in months.
|
|
|
Kiedy ona się uczyła, jej przyjaciele bawili się na imprezie. commencer à apprendre
|
|
When she was learning, her friends were having fun at a party.
|
|
|
Baw się dobrze! Miłej zabawy! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Już zjadł śniadanie, ale nadal czuje się głodny. commencer à apprendre
|
|
He has already eaten breakfast, but he still feels hungry.
|
|
|
Nie wyszliśmy wczoraj wieczorem, bo padało. commencer à apprendre
|
|
We didn't go out last night because it was raining.
|
|
|
Właśnie skończyła czytać książkę, którą jej dałeś commencer à apprendre
|
|
She just finished reading the book you gave her.
|
|
|
