|
question |
réponse |
od czasu do czasu myślę o tym, kiedy byliśmy razem commencer à apprendre
|
|
now and then/from time to time now and then, I think of when we were together
|
|
|
ale czułem się taki samotny w twoim towarzystwie commencer à apprendre
|
|
but felt do lonely in your company
|
|
|
ale to była miłość i wciąż pamiętam ten ból commencer à apprendre
|
|
but that was love, and it's an ache i still remember
|
|
|
możesz uzależnić się od pewnego rodzaju smutku commencer à apprendre
|
|
you can get addicted to a certain kinda sadness
|
|
|
ale przyznam, że cieszyłam się, że to już koniec commencer à apprendre
|
|
but I'll admit that I was glad it was over
|
|
|
odciąć, przerwać, zrywać kontakt ale nie musiałeś zrywać ze mną kontaktu commencer à apprendre
|
|
but you didn't have to cut me off
|
|
|
udawać, rozumieć, twierdzić zachowuj się, jakby nigdy nic między nami nie było commencer à apprendre
|
|
Make out like it never happened and that we were nothin
|
|
|
szorstki, brutalny, ostry Ale traktujesz mnie jak obcego, i to jest takie bolesne commencer à apprendre
|
|
but you treat me like a stranger and that feels so rough
|
|
|
zniżać się do takiego poziomu nie, nie musiałaś zniżać się do takiego poziomu commencer à apprendre
|
|
No, you didn't have to stoop so low
|
|
|
Poprosiłaś znajomych, żeby zabrali twoje rzeczy, a potem zmieniłaś numer commencer à apprendre
|
|
Have your friends collect your records and then change your number
|
|
|
Chyba i tak tego nie potrzebuję commencer à apprendre
|
|
Guess that I don't need that, though
|
|
|
skrzywdzić, zranić, źle potraktować Od czasu do czasu myślę o wszystkich chwilach, kiedy mnie skrzywdziłaś commencer à apprendre
|
|
Now and then, I think of all the times you screwed me over
|
|
|
nie przesadzaj - to nie było aż takie złe commencer à apprendre
|
|
don't exaggerate - it wasn't that bad
|
|
|
mam kilka spraw do załatwienia dziś rano commencer à apprendre
|
|
I have a few errands to run this morning
|
|
|
czas podjąć decyzję o twojej przyszłości/ podejmowanie decyzji pod presją może być trudne commencer à apprendre
|
|
it's time to make a decision about your future/ making decisions under pressure can be challenging
|
|
|
Poradzić sobie z problemem musimy zająć się tym problemem, zanim się pogorszy/ jeśli nie zajmiesz się tym problemem teraz, tylko się powiększy commencer à apprendre
|
|
We need to deal with this problem before it gets worse/ If you don’t deal with the problem now, it will only grow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiem, co to znaczy bać się narażenia na ocenę przez innych commencer à apprendre
|
|
I know what it feels like to be terrified of being exposed to being judged
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udawać, sprawiać wrażenie nie zachowuj się jakbyś była centrum świata commencer à apprendre
|
|
don't act like you are the centre of the world
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Coś ciekawego się u ciebie działo? commencer à apprendre
|
|
Anything interesting you been up to? jest to potoczna wersja zdania: Have you been up to anything interesting?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
interesting way to put it
|
|
|
Odpoczynek jest konieczny, zwłaszcza jeśli czujesz się źle commencer à apprendre
|
|
Rest is necessary, especially if unwell
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zniknąć, zgubić się, przestać istnieć kiedy twoja energia się zmienia, nieodpowiedni mężczyźni znikną commencer à apprendre
|
|
when your energy shifts, wrong men dissapear on their own
|
|
|
wahanie, niepewność, niezdecydowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
