|
question |
réponse |
Thanks for chatting with me today. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję za dzisiejszą rozmowę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It looks like it's going to snow. commencer à apprendre
|
|
Wygląda na to, że zacznie padać śnieg.
|
|
|
We couldn't ask for a nicer day, could we? commencer à apprendre
|
|
Nie mogliśmy prosić o milszy dzień, prawda?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What is the brightest impression of your trip to? commencer à apprendre
|
|
Jakie jest najjaśniejsze wrażenie z Twojej podróży do?
|
|
|
How did you fight with fatigue from daily hiking? commencer à apprendre
|
|
Jak walczyliście ze zmęczeniem po codziennych wędrówkach?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What ... impressed you the most during your last trip to ...? commencer à apprendre
|
|
Co... zrobiło na Tobie największe wrażenie podczas ostatniej podróży do...?
|
|
|
How did you get used to not eating meat?” commencer à apprendre
|
|
Jak przyzwyczaiłeś się do niejedzenia mięsa?
|
|
|
What do you think about the next season? commencer à apprendre
|
|
Co myślisz o kolejnym sezonie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What do you think about that conference? commencer à apprendre
|
|
Co sądzisz o tej konferencji?
|
|
|
Have you seen that match between A and B? commencer à apprendre
|
|
Widzieliście ten mecz pomiędzy A i B?
|
|
|
Do you know any good gym with a swimming pool near our office? commencer à apprendre
|
|
Znacie jakąś dobrą siłownię z basenem w pobliżu naszego biura?
|
|
|
I heard you are a sporty person. Maybe you could recommend me some good trainer? commencer à apprendre
|
|
Słyszałem, że jesteś sportowcem. Może polecicie mi jakiegoś dobrego trenera?
|
|
|
Do you have to travel a lot for work? commencer à apprendre
|
|
Czy musisz dużo podróżować do pracy?
|
|
|
Would you ever consider ... ing? commencer à apprendre
|
|
Czy kiedykolwiek rozważysz ... ing?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I look forward to seeing you again. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę się doczekać kiedy znów Cię zobaczę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sure. That would be lovely. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oh, dear. I'm so sorry. Losing a pet is awful. commencer à apprendre
|
|
O jej. Tak mi przykro. Utrata zwierzaka jest okropna.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I’d love to. Thanks. What time are you going? commencer à apprendre
|
|
Z przyjemnością. Dzięki. O której godzinie idziesz?
|
|
|
Why don’t you come along after your call? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie przyjdziesz po swoim wezwaniu?
|
|
|
Listen, it was lovely catching up. I’m so glad I bumped into you. commencer à apprendre
|
|
Słuchaj, cudownie było nadrobić zaległości. Tak się cieszę, że wpadłam na ciebie.
|
|
|
It was great to see you, too, Susan. It made my day. commencer à apprendre
|
|
Ciebie też miło było widzieć, Susan. To zrobiło mój dzień.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Thanks, I will! Take care. commencer à apprendre
|
|
Dzięki, będe! Dbać o siebie.
|
|
|
Looking forward to the weekend? commencer à apprendre
|
|
Wyczekujesz końca tygodnia? / Nie możesz doczekać się końca tygodnia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy to był długi tydzień?
|
|
|
You look like you could use a cup of coffee. commencer à apprendre
|
|
Widać, że dobrze zrobiłaby ci filiżanka kawy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Are you enjoying yourself? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Całkiem miłe miejsce, no nie?
|
|
|
Nice day to be outside, isn't it? commencer à apprendre
|
|
Miły dzień na przebywanie na dworze, czyż nie?
|
|
|
You look like you've got your hands full (with commencer à apprendre
|
|
Wyglądasz, jakbyś miał pełne ręce roboty (z
|
|
|
How long have you been waiting? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hi Angela. You might not remember me but we met at... I’m Joanna. commencer à apprendre
|
|
Cześć Angela. Być może mnie nie pamiętasz, ale poznaliśmy się w... Jestem Joanna.
|
|
|
I hope it stays warm, don’t you? commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że będzie ciepło, prawda?
|
|
|
How has your day been so far? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How have you been feeling today? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What have you been doing today? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Has anything exciting happened today? commencer à apprendre
|
|
Czy wydarzyło się dzisiaj coś ciekawego?
|
|
|
What are you planning for after work? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Are you doing anything fun after work? commencer à apprendre
|
|
Robisz coś fajnego po pracy?
|
|
|
ow are things going over at the ... department today? commencer à apprendre
|
|
ow, co się dzieje dzisiaj w ... wydziale?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This is the first time I’ve gotten up from my seat all day! Are you busy too? commencer à apprendre
|
|
To pierwszy raz, kiedy wstałem z siedzenia przez cały dzień! Czy ty też jesteś zajęty?
|
|
|
“Thank you Tom, it’s been a pleasure talking to you!” commencer à apprendre
|
|
„Dziękuję Tom, rozmowa z tobą była przyjemnością!”
|
|
|
I'm doing alright. How about you? commencer à apprendre
|
|
Powodzi mi się dobrze. Jak o tobie?
|
|
|
Not too bad. The weather is great isn't it? commencer à apprendre
|
|
Nieźle. Pogoda jest super, prawda?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do zobaczenia następnym razem.
|
|
|
“Is it always like this?” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
“Hey there! I haven’t seen you in ages! How have you been?” commencer à apprendre
|
|
"No hej! Nie widziałem cię od wieków! Jak się masz?"
|
|
|
“I’ve been great! What’s new with you?” commencer à apprendre
|
|
„Byłem świetny! Co nowego u Ciebie?"
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What did you think of it? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Are you planning on going away in the summer? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anyway, it’s been really nice talking to you! commencer à apprendre
|
|
W każdym razie, naprawdę miło się z tobą rozmawiało!
|
|
|
I need to use the restroom. I’ll see you around! commencer à apprendre
|
|
Muszę skorzystać z toalety. Do zobaczenia!
|
|
|
I’d love to hear how your project goes. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym usłyszeć, jak idzie twój projekt.
|
|
|
It hasn’t been very busy this week, has it? commencer à apprendre
|
|
Nie było zbyt tłoczno w tym tygodniu, prawda?
|
|
|
What are you doing for the holidays? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I’m meeting up with a friend tonight. commencer à apprendre
|
|
Spotykam się dziś wieczorem z przyjaciółką.
|
|
|
I’m going to catch up on some work this weekend. commencer à apprendre
|
|
W weekend nadrobię trochę zaległości w pracy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak (przebiegł) twój lot?
|
|
|
Did you catch up on some sleep? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I hope you enjoy your stay in Argentina! commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że będziesz zadowolony z pobytu w Argentynie!
|
|
|
How’s the hotel room? Do you like it? commencer à apprendre
|
|
Jak pokój w hotelu? Czy lubisz to?
|
|
|
Lovely day, don't you think? commencer à apprendre
|
|
Cudowny dzień, nie sądzisz?
|
|
|
Did you order this beautiful weather? commencer à apprendre
|
|
Zamówiliście taką piękną pogodę?
|
|
|
Looks like rain is in the forecast. commencer à apprendre
|
|
Wygląda na to, że w prognozie jest deszcz.
|
|
|
Are you reading any great books? I could use some recommendations. commencer à apprendre
|
|
Czytasz jakieś świetne książki? Przydałoby mi się kilka zaleceń.
|
|
|
Are there any podcasts you love? commencer à apprendre
|
|
Czy są jakieś podcasty, które kochasz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Co za zbieg okoliczności!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lepiej pozwolę ci odejść.
|
|
|
Have you been waiting long? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's good to have you here! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy masz coś przeciwko abym spytał się?
|
|
|
Are you from around here? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I need your help with this paper I'm writing. Could you please take a look at it? commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję twojej pomocy z tym artykułem, który piszę. Czy mógłbyś na to spojrzeć?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Well, not exactly, but maybe there’s a little bit of truth in that. commencer à apprendre
|
|
No niezupełnie, ale może jest w tym trochę prawdy.
|
|
|
Well, it is an issue, but it’s not as bad as a few years ago. commencer à apprendre
|
|
Cóż, jest problem, ale nie jest tak źle, jak kilka lat temu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you have any plans for the summer? commencer à apprendre
|
|
Czy masz jakieś plany na lato?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Również miło mi Cię poznać.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Looks like you brought the beautiful weather with you. commencer à apprendre
|
|
Wygląda na to, że przywiozłeś ze sobą piękną pogodę.
|
|
|
Did you do anything fun at the weekend? commencer à apprendre
|
|
Czy robiłeś coś fajnego w weekend?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How is the project going? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
