Słownik POL-DE Techniczny cz8

 0    40 fiche    dawid22210
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Sprawdź ścieżkę dostępu do systemu.
commencer à apprendre
Prüfe den Zugang zum System.
Średnica jest za duża.
commencer à apprendre
Der Durchmesser ist zu groß.
Środek osi jest przesunięty.
commencer à apprendre
Der Mittelpunkt der Achse ist verschoben.
Ta śruba jest luźna.
commencer à apprendre
Diese Schraube ist locker.
Sprawdź tabliczkę znamionową.
commencer à apprendre
Prüfe das Typenschild.
Tarcie jest za duże.
commencer à apprendre
Die Reibung ist zu hoch.
Temperatura rośnie.
commencer à apprendre
Die Temperatur steigt.
Sprawdź tensometr.
commencer à apprendre
Prüfe den Dehnungsmessstreifen.
To są termometry bimetaliczne.
commencer à apprendre
Das sind Bimetall-Thermometer.
Sprawdź termopary.
commencer à apprendre
Prüfe die Thermoelemente.
Czujnik Pt100 nie działa.
commencer à apprendre
Der Pt100-Thermistor funktioniert nicht.
Ustaw tryb pracy.
commencer à apprendre
Stell den Betrieb ein.
Przełącz na tryb programowania.
commencer à apprendre
Schalte in den Programmiermodus.
Tuleja prowadząca jest zużyta.
commencer à apprendre
Die Führungshülse ist verschlissen.
Chwyć to mocniej.
commencer à apprendre
Greif das fester.
Sprawdź uchwyt.
commencer à apprendre
Prüfe den Griff.
Układ przepięciowy zadziałał.
commencer à apprendre
Die Überspannungseinrichtung hat ausgelöst.
Uruchom maszynę powoli.
commencer à apprendre
Fahr die Maschine langsam an.
To są urządzenia programowalne.
commencer à apprendre
Das sind programmierbare Geräte.
To urządzenie nie działa poprawnie.
commencer à apprendre
Diese Anlage funktioniert nicht richtig.
Maszynę ustawia maszynista.
commencer à apprendre
Der Maschineneinrichter richtet die Maschine ein.
Musimy to dokładnie ustawić.
commencer à apprendre
Wir müssen das genau ausrichten.
Utrzymanie ruchu już to sprawdza.
commencer à apprendre
Die Instandhaltung prüft das schon.
Utwórz nowy program.
commencer à apprendre
Erstelle ein neues Programm.
Sprawdź uziemienie.
commencer à apprendre
Prüfe die Erdung.
Uzwojenie stojana jest uszkodzone.
commencer à apprendre
Die Ständerwicklung ist beschädigt.
Wał napędowy się nie obraca.
commencer à apprendre
Die Antriebswelle dreht sich nicht.
Sprawdź wał enkodera.
commencer à apprendre
Prüfe die Encoder-Messwelle.
Wał silnika ma luz.
commencer à apprendre
Die Motorwelle hat Spiel.
Ta warstwa jest nierówna.
commencer à apprendre
Diese Schicht ist uneben.
Ustaw właściwą wartość.
commencer à apprendre
Stell den richtigen Wert ein.
Na wejściu nie ma sygnału.
commencer à apprendre
Am Eingang gibt es kein Signal.
Są duże wibracje.
commencer à apprendre
Es gibt starke Vibrationen.
Sprawdź widok w programie.
commencer à apprendre
Prüfe die Ansicht im Programm.
Wielkość jest nieprawidłowa.
commencer à apprendre
Die Größe ist nicht korrekt.
Zobacz ten wiersz w programie.
commencer à apprendre
Schau dir diese Zeile im Programm an.
Wirnik się nie obraca.
commencer à apprendre
Der Rotor dreht sich nicht.
Właściwości materiału są inne.
commencer à apprendre
Die Eigenschaften des Materials sind anders.
Włącz zasilanie.
commencer à apprendre
Schalte die Versorgung ein.
Sprawdź wskazania na wyświetlaczu.
commencer à apprendre
Prüfe die Anzeige auf dem Display.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.