Słownik POL-DE Techniczny cz4

 0    40 fiche    dawid22210
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Sprawdź płyn w układzie.
commencer à apprendre
Prüfe die Flüssigkeit im System.
Układ pneumatyczny nie działa.
commencer à apprendre
Das pneumatische System funktioniert nicht.
Mamy za niskie podciśnienie.
commencer à apprendre
Wir haben zu wenig Unterdruck.
Podłącz to jeszcze raz.
commencer à apprendre
Schließ das noch einmal an.
Podstawa jest źle zamocowana.
commencer à apprendre
Die Platte ist falsch montiert.
Przekaźnik nie jest dobrze osadzony w podstawce.
commencer à apprendre
Das Relais sitzt nicht richtig im Relaissockel.
Dostałem polecenie, żeby to sprawdzić.
commencer à apprendre
Ich habe den Auftrag bekommen, das zu prüfen.
To połączenie wygląda dobrze.
commencer à apprendre
Diese Verbindung sieht gut aus.
Położenie osi jest nieprawidłowe.
commencer à apprendre
Die Lage der Achse ist falsch.
Zrób dokładny pomiar.
commencer à apprendre
Mach eine genaue Messung.
Zrób pomiary ciśnienia.
commencer à apprendre
Mach die Druckmessungen.
Sprawdź przesunięcie liniowe.
commencer à apprendre
Prüfe die Linearverschiebung.
Sprawdź prędkość obrotową.
commencer à apprendre
Prüfe die Drehzahl.
Musimy zmierzyć temperaturę.
commencer à apprendre
Wir müssen die Temperatur messen.
Pompa nie działa.
commencer à apprendre
Die Pumpe funktioniert nicht.
Port szeregowy nie odpowiada.
commencer à apprendre
Die serielle Schnittstelle antwortet nicht.
Maszyna się nie porusza.
commencer à apprendre
Die Maschine bewegt sich nicht.
Posuw jest za szybki.
commencer à apprendre
Der Vorschub ist zu schnell.
Ustaw wartość na potencjometrze.
commencer à apprendre
Stell den Wert am Potentiometer ein.
Powierzchnia jest nierówna.
commencer à apprendre
Die Fläche ist uneben.
Musimy zrobić dokładne pozycjonowanie.
commencer à apprendre
Wir müssen genau positionieren.
Przełącz na tryb RUN.
commencer à apprendre
Schalte auf Betrieb.
Prąd jest stabilny.
commencer à apprendre
Der Strom ist stabil.
Prędkość jest za wysoka.
commencer à apprendre
Die Geschwindigkeit ist zu hoch.
Proces nie jest stabilny.
commencer à apprendre
Der Prozess ist nicht stabil.
Musimy to wyprodukować jeszcze raz.
commencer à apprendre
Wir müssen das noch einmal herstellen.
Program działa poprawnie.
commencer à apprendre
Das Programm funktioniert richtig.
Sprawdź protokół błędów.
commencer à apprendre
Prüfe das Protokoll.
Użyj próbnika.
commencer à apprendre
Benutze den Prüfer.
Przekaźnik nie przełącza.
commencer à apprendre
Das Relais schaltet nicht.
Przekaźnik elektromagnetyczny działa.
commencer à apprendre
Das elektromagnetische Relais funktioniert.
Przekaźnik termiczny się wyłączył.
commencer à apprendre
Das Thermorelais hat ausgelöst.
Musimy sprawdzić przekaźniki programowalne.
commencer à apprendre
Wir müssen die programmierbaren Relais prüfen.
Przekładnia jest uszkodzona.
commencer à apprendre
Das Getriebe ist beschädigt.
Przełącznik STOP/RUN nie działa.
commencer à apprendre
Der Betriebsartumschalter STOP/RUN funktioniert nicht.
Przetwornik nie daje sygnału.
commencer à apprendre
Der Wandler liefert kein Signal.
Sprawdź przetwornik napięcia.
commencer à apprendre
Prüfe den Spannungswandler.
Sprawdź przewody zasilające i sygnałowe.
commencer à apprendre
Prüfe die Versorgungs- und Signalleitungen.
Ten przewód jest uszkodzony.
commencer à apprendre
Dieses Kabel ist beschädigt.
Naciśnij przycisk.
commencer à apprendre
Drück den Knopf.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.