question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mimo [mimo deszczu, mimo zmęczenia pomimo deszczu poszliśmy na spacer commencer à apprendre
|
|
Despite [despite rain, despite being tired
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a psychiatrist [sajka jetrist]
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z jednej strony ... z drugiej strony commencer à apprendre
|
|
on the one hand ... and on the other
|
|
|
państwo opiekuńcze Austrii commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you are allowed to ask him
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samobójstw wśród młodzieży w wieku od 14 do 15 lat commencer à apprendre
|
|
suicide among youngers who are 14 to 15 years old
|
|
|
praktycznie żadnych napięć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odważyć się z nimi skonfrontować commencer à apprendre
|
|
dare to confront with them
|
|
|
wysokie wymagania wobec ludzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przede wszystkim masz rację pod kilkoma względami, po pierwsze commencer à apprendre
|
|
You are right in several respects, first of all
|
|
|
Opisałem to już 30 lat temu i przewidziałem i przewidziałem commencer à apprendre
|
|
I described it already 30 years ago and predicted and foreseen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
feeling of meaninglessnes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
frustracja egzystencjalna, która commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mass meaninglessness neurosis
|
|
|
ponadto w przeciwieństwie do wielu poprzednich czasów commencer à apprendre
|
|
furthermore in contrast to many former times
|
|
|
powszechnie wyznawanych wartości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zasadzie pragnienia, potrzeby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
albo konfirmacja, albo totalitaryzm commencer à apprendre
|
|
either confirmation or totalitarianism
|
|
|
źródłem pustki egzystencjalnej jest brak sensu zycia commencer à apprendre
|
|
the source of existential emptiness is the lack of meaning in life
|
|
|
słabe tradycje kruszą się commencer à apprendre
|
|
weak traditions are crumbling
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej kreatywność wynika z pasji do sztuki commencer à apprendre
|
|
Her creativity flows from her passion for art
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
from the point of view of music
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem zainteresowana ... robieniem czegoś commencer à apprendre
|
|
She is interested in doing something
|
|
|
z drugiej strony, natomiast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza czymś, oddalone od siebie mam filharmonie jedną przecznicę od siebie commencer à apprendre
|
|
I have Filharmonic hall one block apart
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To powszechne założenie, że wszyscy lubią śnieg,2. zakładam, że wiesz co robisz i przyjmiesz konsekwencje commencer à apprendre
|
|
1. It's common assumption that every like snow......[It's common knowledge that modern people are destroying the planet ] 2. I assume that you know what are you doing and you will accept the consequences
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta metoda polega na tym, że ty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to die by suicide take one'sown life
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ankieta, badanie, wypełnić ankietę online 1. przeprowadzili ankietę o [na tematy zadowolenia klientów] wyniki ankiety były zaskakujące commencer à apprendre
|
|
survey [about customer satisfaction] they conducted survey about a customer satisfaction 2. she completed ehe survay online, 3. the survey results were very surprising
|
|
|
tułów z częściami teologicznymi commencer à apprendre
|
|
torso with theological parts
|
|
|
podczas deszczu / podczas gdy padało commencer à apprendre
|
|
during the rain / while it was raining
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
arcydzieło muzyki, kinematografii mona Lisa jest uważana za arcydzieło commencer à apprendre
|
|
a master piece of classical music, Goodfather is a cinematic of masterpieces mona lisa is considered a masterpiece
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be called, it is called
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
struna w skrzypcach, kontrabas commencer à apprendre
|
|
string in violin, string bass,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podejście do klatki, ekonomiczne podejście commencer à apprendre
|
|
approach to... economic approach the theory of e. a. is presented by Daniel Kahneman, who received the nobel prize in field of economic
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
psychosomatyczne połączenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kojarzę muzykę z filmem. 2. Nie mogę skojarzyć tego 3. Kojarzę tę twarz commencer à apprendre
|
|
associate with something, connect I associate this music with the movie I2. I can't connect,/ associate it. 3. I recognize that face
|
|
|
cały dzień, cała prawda, całość filmu, przymiotnik rzeczownik commencer à apprendre
|
|
a whole day, a whole truth whole of film is not nothing special
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thousands of conversations
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mniej, natomiast, jednakże to jest łatwe do zrobienia, niemniej są haczyki commencer à apprendre
|
|
It is easy to do, however are catches
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the very person of Tomasz
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie tylko ... lecz również... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opowieść, historia [opowiadana mi milion razy she has told me that story a milion of times commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwijająca się / rozwinięty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it happens sometimes that
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja byłam zainteresowana tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zależy od ciebie [jakie nadasz jej znaczenie sytuacja nie zależy od ciebie, ale od ciebie zależy jakie nadasz jej znaczenie commencer à apprendre
|
|
the situation does'nt you, but it depends on you what meaning you give it
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niesamowicie, ekstrmalnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
at the turn of the century
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanawialiśmy się czy iść czy nie commencer à apprendre
|
|
We were thinking if to go or not
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nowy / nowszy / najnowszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem pod wielkim wrażeniem commencer à apprendre
|
|
I was greatly impressed by
|
|
|
Jest kobietą wysoko cenioną. commencer à apprendre
|
|
She is a woman of high esteem.
|
|
|
Jest autorytetem w dziedzinie commencer à apprendre
|
|
He is an authority in the field of
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę się nad tym zastanowić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest zachęta do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
it is an incentive to do sth
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przynajmniej / co najmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę zdałem sobie sprawę, że - commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdałem sobie sprawę, że - commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pójdę na przedstawienie, które odbędzie się niedaleko mojego domu. commencer à apprendre
|
|
I will go to a performance near my house.
|
|
|
Pójdę na przedstawienie w pobliżu. commencer à apprendre
|
|
I will go to a performance nearby.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden jest... drugi jest... commencer à apprendre
|
|
one is ... the other is...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on the outskirts of London
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
było słonecznie, pochmurno, deszczowo, wietrznie commencer à apprendre
|
|
it was sunny, cludy, rainy, windy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oświetlony światłem świecy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I do have such attractions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is no admission fee
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I used to drink a lot of coke.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wziął udział w rekolekcjach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
te rekolekcje były prowadzone przez commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę się nad tym zastanowić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest zachęta do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
it is an incentive to do sth
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przynajmniej / co najmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w rzeczywistości, faktycznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
interesting, interestingly,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pójdę na przedstawienie, które odbędzie się niedaleko mojego domu. commencer à apprendre
|
|
I will go to a performance near my house.
|
|
|
Pójdę na przedstawienie w pobliżu. commencer à apprendre
|
|
I will go to a performance nearby.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|