SŁOWNICTWO PRZEKŁADOZNAWSTWO

 0    433 fiche    Hoppi100100
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Rozbić
commencer à apprendre
disintegrate
Przewiduje...
commencer à apprendre
provides for
Zastosowanie
commencer à apprendre
applying
Złagodzenie
commencer à apprendre
mitigation
Warunkowe
commencer à apprendre
conditional
Zawieszenie
commencer à apprendre
suspension
Wobec
commencer à apprendre
with respect to/ toward/ vis-à-vis
Sprawca
commencer à apprendre
the perpetrator
Ujawnić
commencer à apprendre
disclose
Istotny
commencer à apprendre
substantial
Ustawodawca
commencer à apprendre
legislator
Zastrzeżenie
commencer à apprendre
stipulation
Mianowicie
commencer à apprendre
namely
Powyższe
commencer à apprendre
above
Oświadczenie
commencer à apprendre
statement
W takim terminie, aby...
commencer à apprendre
within such period of time that...
Upływ czasu
commencer à apprendre
the lapse of time
Prosić
commencer à apprendre
ask
Zlecać
commencer à apprendre
command
Wymagać
commencer à apprendre
demand
Nalegać
commencer à apprendre
insist
Rozkazywać
commencer à apprendre
order
Proponować
commencer à apprendre
propose
Zalecać
commencer à apprendre
recommend
Wymagać
commencer à apprendre
require
W celu
commencer à apprendre
in order to
Pomimo że
commencer à apprendre
in spite of the fact/ despite the fact that
Chociaż
commencer à apprendre
although
Dlatego
commencer à apprendre
that is why
Niezależnie od
commencer à apprendre
regardless of/ irrespective of
W zależności od
commencer à apprendre
depending on (+WHETER)
Podobnie jak
commencer à apprendre
like the
W odrożnieniu od
commencer à apprendre
unlike/ as opposed to/ in contrast to
Przekaz pieniężny
commencer à apprendre
money order form
Nadawca płatności
commencer à apprendre
remitter
Poniżej
commencer à apprendre
beneath
Uchwalić
commencer à apprendre
adopt
Zwolnienie
commencer à apprendre
exemption
Przychylne do
commencer à apprendre
is more friendly-disposed towards
Zróżnicowany
commencer à apprendre
varied
Zwrócić się do (sądu)
commencer à apprendre
apply to (the court)
Narada
commencer à apprendre
the deliberations/ debate
Od iluś lat
commencer à apprendre
it’s for X years now...
Przeoczyć
commencer à apprendre
overlook/ left unnoticed
Pod warunkiem
commencer à apprendre
on condition that/ provided that
Różnić się
commencer à apprendre
differ in that
Podkreślać
commencer à apprendre
emphasise
Twierdzenia
commencer à apprendre
allegations
Zawarty
commencer à apprendre
contained
Ściganie w procesie karnym
commencer à apprendre
prosecuting
Wynikać z
commencer à apprendre
arise from
Ewentualnie
commencer à apprendre
possibly/ perhaps
Swobodne uznanie
commencer à apprendre
discretion
Opierać się na
commencer à apprendre
consist in
Co świadczy o
commencer à apprendre
what testify to this fact
Sporządzono
commencer à apprendre
there were produced
W odniesieniu do
commencer à apprendre
reffering to
Akt
commencer à apprendre
deed
Następuje podpis
commencer à apprendre
there follows the signature of
Wykorzystać/uciekać się do
commencer à apprendre
exploit
Przyznawać
commencer à apprendre
award
Mając nadzieję na
commencer à apprendre
hopefully
Dowód
commencer à apprendre
evidence/ pieces of evidence
Poszlaki
commencer à apprendre
circumstancial evidence
Stawiający się przed
commencer à apprendre
those appearing
Okazać się
commencer à apprendre
proved to be/ found to be/ turned out
Zaostrzona
commencer à apprendre
aggravated
Ustawiony
commencer à apprendre
adopted/ passed
Majątek ruchomy/aktywa
commencer à apprendre
assets
Wartość firmy
commencer à apprendre
goodwill
Materialny
commencer à apprendre
tangible
Niematerialny
commencer à apprendre
intangible
W wypadku gry
commencer à apprendre
Should...
Ktoś jest kimś
commencer à apprendre
The function of.../ May be performed by...
Świadczyć usługi
commencer à apprendre
to render services
Wzywa do zrobienia czegoś
commencer à apprendre
call on
Bez zastosowania właściwych procedur prawnych
commencer à apprendre
without due process of law
Nawiązywać do
commencer à apprendre
refer to
Źle usposobiony
commencer à apprendre
ill-disposed
Rzeczony okres czasu
commencer à apprendre
period in question
Wyposażony
commencer à apprendre
endowed
Wywierać presję
commencer à apprendre
exert pressure
Okiełznać
commencer à apprendre
tame
To znaczy
commencer à apprendre
that means
Byle co
commencer à apprendre
things of any sort
Gdyby tylko chodziło o
commencer à apprendre
if only that came to
Wywyższać
commencer à apprendre
extall
Burczenie
commencer à apprendre
rumbling
Gdybym miał rozum
commencer à apprendre
if at all i had any intelect
Pokazać się/wyskoczyć
commencer à apprendre
burst out upon the view
Być nażartym
commencer à apprendre
he eat his feel
Sprostać zadaniu
commencer à apprendre
equal to the tast
Rozwijać skrzydła
commencer à apprendre
give play to his imagination
Coś mi świata
commencer à apprendre
something dawns on me
Wymsknęło mi się
commencer à apprendre
it slipped my lips
Nie umiem tego określić
commencer à apprendre
can’t state it precisely
Nie raczyć
commencer à apprendre
not deign to
Rozkazująco
commencer à apprendre
authoritatively
Panować
commencer à apprendre
prevail
Niegdyś
commencer à apprendre
at one time
Podejrzenie
commencer à apprendre
suspicion
Trwały
commencer à apprendre
enduring
Dostojeństwa
commencer à apprendre
dignity
Chwiać się
commencer à apprendre
fickle
Pełno było tych
commencer à apprendre
there were plenty of those
Zgrzytanie zębami
commencer à apprendre
gnashing the teeth
Przypominać
commencer à apprendre
resemble
Bezmyślnie
commencer à apprendre
recklessly
Domniemanie
commencer à apprendre
presemption
W obrębie
commencer à apprendre
within
Poza obrębem
commencer à apprendre
beyond
Okoliczność, że
commencer à apprendre
the fact that
Osoby
commencer à apprendre
indyviduals
Przemycać
commencer à apprendre
smuggle
Złożyć
commencer à apprendre
file
Po wypełnieniu
commencer à apprendre
upon having filled...
Tym, że
commencer à apprendre
in that...
Podnosić argument
commencer à apprendre
rise an argument
Uważa za
commencer à apprendre
consider/ regard as
Narzucić
commencer à apprendre
impose
Zarobki
commencer à apprendre
earnings
Chcieć
commencer à apprendre
wish sb do sth
Jeszcze dziś
commencer à apprendre
as early as today
Odszkodowanie
commencer à apprendre
damages
Zabiegać
commencer à apprendre
apply for
Pojednać się
commencer à apprendre
reconcile
Realizować
commencer à apprendre
carrying out
Uchwały
commencer à apprendre
resolutions
Wstrzymać
commencer à apprendre
refrain from
Na korzyść
commencer à apprendre
for the benefit
Świadczyć o czymś/zeznawać
commencer à apprendre
testify
Dawać przemowę
commencer à apprendre
deliver the speech
Przywołać
commencer à apprendre
invoke
Wielokrotnie
commencer à apprendre
repeatedly
Wiarygodnie
commencer à apprendre
reliably
Istotny/znaczący
commencer à apprendre
cosiderably/ remarkably
Doznałem szkody
commencer à apprendre
i suffered damage
Uprzedzony do
commencer à apprendre
prejudice to
Jak i
commencer à apprendre
does also
Bieg wydarzeń
commencer à apprendre
course of events
Wpływ
commencer à apprendre
influence/ impact
Tkwi w tym
commencer à apprendre
lies in
Wpływać na coś
commencer à apprendre
affect
Podzielać
commencer à apprendre
share
Sprzeczać się
commencer à apprendre
contradict/ inconsistent
Przepisy
commencer à apprendre
regulations/ provisions
Mają miejsce w
commencer à apprendre
are held in...
Więcej i więcej
commencer à apprendre
more and more/ ever more
Stosować
commencer à apprendre
apply
Ujawnić
commencer à apprendre
reveal/ disclose
Oskarżony
commencer à apprendre
defendant
Akt
commencer à apprendre
deed
Aktywa
commencer à apprendre
assets
Alimenty
commencer à apprendre
alimony
Bezmyślnie
commencer à apprendre
recklessly
Bez rozstrzygnięcia
commencer à apprendre
unsettled
Bezustannie
commencer à apprendre
all 24 hours
Bez zastosowania właściwych procedur prawnych
commencer à apprendre
without due process of law
Bieg wydarzeń
commencer à apprendre
course of events
Bierność
commencer à apprendre
fidelity
Burczenie
commencer à apprendre
rumbling
Być nażartym
commencer à apprendre
he eat his feel
Byle co
commencer à apprendre
things of any sort
Celnik
commencer à apprendre
customs officer
Chcieć
commencer à apprendre
wish sb do sth
Chciwej
commencer à apprendre
avid
Chociaż
commencer à apprendre
although
Chwiać się
commencer à apprendre
fickle
Chwiejność
commencer à apprendre
fickleness
Coś mi świta
commencer à apprendre
something dawns on me
Co świadczy o
commencer à apprendre
what testify to this fact
Co...
commencer à apprendre
Which would be...
Czym wytłumaczyć
commencer à apprendre
How to explain
Dawać przemowę
commencer à apprendre
deliver the speech
Dlatego
commencer à apprendre
that is why
Domniemanie
commencer à apprendre
presumption
Dopiero
commencer à apprendre
only after
Dopraszać się
commencer à apprendre
request
Dostojeństwa
commencer à apprendre
dignity
Dowód
commencer à apprendre
evidence/ pieces of evidence
Dowód poszlakowy
commencer à apprendre
circumstantial evidence
Doznałem szkody
commencer à apprendre
i suffered damage
Długość życia
commencer à apprendre
life expectancy
Ewangelia
commencer à apprendre
gospel
Ewentualnie
commencer à apprendre
possibly/ perhaps
Figurować jako
commencer à apprendre
who may be found
Gdybym miał rozum
commencer à apprendre
if at all i had any intelect
Gdyby tylko chodziło o
commencer à apprendre
if only that came to play
Hipoteka
commencer à apprendre
mortgage
Istotny/znaczący
commencer à apprendre
cosiderably/ remarkably
Istotny
commencer à apprendre
substantial
Jakby
commencer à apprendre
allegedly
Jak i
commencer à apprendre
does also
Jak się wydaje
commencer à apprendre
apparently
Jeszcze dziś
commencer à apprendre
as early as today
Kadencja
commencer à apprendre
term of office
Kodeks karny
commencer à apprendre
penal code
Księgi wieczyste
commencer à apprendre
lend and mortgage register
Której celem
commencer à apprendre
the aim of which
Ktoś jest kimś
commencer à apprendre
The function of.../ May be performed by...
Liczyć na
commencer à apprendre
count on
Mając nadzieję na
commencer à apprendre
hopefully
Mają miejsce w
commencer à apprendre
are held in...
Majątek ruchomy/aktywa
commencer à apprendre
assets
Materialny
commencer à apprendre
tangible
Małe przedsiębiorstwa
commencer à apprendre
small businesses
Mianowicie
commencer à apprendre
namely
Musimy sprostać zadaniu
commencer à apprendre
we must be equal to the task
Nadawca płatności
commencer à apprendre
remitter
Nadmierny
commencer à apprendre
excessive
Na korzyść
commencer à apprendre
for the benefit
Nalegać
commencer à apprendre
insist
Narada
commencer à apprendre
the deliberations/ debate
Narażać się na odpowiedzialność
commencer à apprendre
incur liability
Na rzecz
commencer à apprendre
for the benefit
Narzucić
commencer à apprendre
impose
Następuje podpis
commencer à apprendre
there follows the signature of
Nawiązywać do
commencer à apprendre
refer to
Niegdyś
commencer à apprendre
at one time
Niejasność
commencer à apprendre
obscurity
Nie ma nic za darmo
commencer à apprendre
there’s no such thing as a free lunch
Niematerialny
commencer à apprendre
intangible
Nieodzowny
commencer à apprendre
indispensable
Nie raczyć
commencer à apprendre
not deign to
Nie raczy się przedstawić
commencer à apprendre
distain to introduce itself
Nie spełniło naszych oczekiwań
commencer à apprendre
fell short of our expectations
Nie umiem tego określić
commencer à apprendre
can’t state it precisely
Nieważne
commencer à apprendre
insignificant
Niezależnie od
commencer à apprendre
regardless of/ irrespective of
Norma zwyczajowa
commencer à apprendre
customary law
Obecne poglądy
commencer à apprendre
present view
Obejmować
commencer à apprendre
include
Odbywa się
commencer à apprendre
is held
Odgórnie
commencer à apprendre
authoritatively
Odgórnie
commencer à apprendre
authoritatively
Od iluś lat
commencer à apprendre
it’s for X years now...
Od pewnego czasu
commencer à apprendre
for some time now
Odszkodowanie
commencer à apprendre
damages
Odtąd
commencer à apprendre
from that time on
Okazać się
commencer à apprendre
proved to be/ found to be/ turned out
Okiełznać
commencer à apprendre
tame
Okoliczność, że
commencer à apprendre
the fact that
Opierać się na
commencer à apprendre
consist in
Opierając się na
commencer à apprendre
while relying on
Organizacja społeczna
commencer à apprendre
social organisation
Oscylować
commencer à apprendre
vary
Oskarżony
commencer à apprendre
defendant
Osoby
commencer à apprendre
indyviduals
Oświadczenie
commencer à apprendre
statement
Panować
commencer à apprendre
prevail
Pewna ilość dowodów
commencer à apprendre
a certain amount of evidence
Pełno było tych
commencer à apprendre
there were plenty of those
Pełnomocnik
commencer à apprendre
attorney
Poddać się do dymisji
commencer à apprendre
resign their post
Poddać się
commencer à apprendre
surrender
Poddany (np. karze)
commencer à apprendre
subject to (the punishment)
Podejrzenie
commencer à apprendre
suspicion
Podkreślać
commencer à apprendre
emphasise
Podlegać
commencer à apprendre
subject
Podnosić argument
commencer à apprendre
rise an argument
Podobnie jak
commencer à apprendre
like the
Pod warunkiem
commencer à apprendre
on condition that/ provided that
Podzielać
commencer à apprendre
share
Pogodzić
commencer à apprendre
reconsile
Pojednać się
commencer à apprendre
reconcile
Pokazać się/wyskoczyć
commencer à apprendre
burst out upon the view
Polegać na czymś (plan)
commencer à apprendre
consists in
Pomimo że
commencer à apprendre
in spite of the fact/ despite the fact that
Poniewczasie
commencer à apprendre
Belatedly
Poniżej
commencer à apprendre
beneath
Poseł
commencer à apprendre
deputy
Poszlaki
commencer à apprendre
circumstantial evidence
Po upływie
commencer à apprendre
after the laps
Powstanie
commencer à apprendre
forming
Po wypełnieniu
commencer à apprendre
upon having filled...
Powyższe
commencer à apprendre
above
Poza obrębem
commencer à apprendre
beyond
Pozew
commencer à apprendre
complaint
Proponować
commencer à apprendre
propose
Prosić
commencer à apprendre
ask
Przegryźć klatkę
commencer à apprendre
gnawed of the cage
Przekaz
commencer à apprendre
medium
Przekaz pieniężny
commencer à apprendre
money order form
Przekonanie
commencer à apprendre
belief
Przemycać
commencer à apprendre
smuggle
Przeoczyć
commencer à apprendre
overlook/ left unnoticed
Przepisy
commencer à apprendre
regulations/ provisions
Przesunięty na
commencer à apprendre
shifted on
Przeszkoda
commencer à apprendre
bar
Przeszkoda
commencer à apprendre
bar
Przeto
commencer à apprendre
therefore
Przewiduje...
commencer à apprendre
provides for/that
Przewidywać
commencer à apprendre
asume
Przeznaczony
commencer à apprendre
designed
Przychylne do
disposed towards
commencer à apprendre
is more friendly
Przyczynić się
commencer à apprendre
contribute
Przyjął punkt widzenia
commencer à apprendre
adopted a position
Przypominać
commencer à apprendre
resemble
Przywołać
commencer à apprendre
invoke
Przywołany
commencer à apprendre
invoked
Przyznać
commencer à apprendre
grant
Przyznawać
commencer à apprendre
award
Radzić sobie z...
commencer à apprendre
Cope with...
Realizować
commencer à apprendre
carrying out
Roszczenia
commencer à apprendre
claims
Rozbić
commencer à apprendre
disintegrate
Rozciąga się na...
commencer à apprendre
applies to all...
Rozkazująco
commencer à apprendre
authoritatively
Rozkazywać
commencer à apprendre
order
Różnić się
commencer à apprendre
differ in that/from
Rozporządzać
commencer à apprendre
dispose
Rozstrzygać
commencer à apprendre
settle
Rozwijać się
commencer à apprendre
develop/evolve
Rozwijać skrzydła
commencer à apprendre
give play to his imagination
Rzeczona
commencer à apprendre
in question
Rzeczony okres czasu
commencer à apprendre
period in question
Rzekomo
commencer à apprendre
allegedly
Rzucić nowe światło
commencer à apprendre
shed a new light
Sąd Najwyższy
commencer à apprendre
Honorable Court
Samoistny
commencer à apprendre
autonomous
Schronienie
commencer à apprendre
haven
Ściganie w procesie karnym
commencer à apprendre
prosecuting
Skąpiec
commencer à apprendre
miser
Skarga
commencer à apprendre
complaint
Skorzystać
commencer à apprendre
take advantage of
Sporządzono
commencer à apprendre
there were produced
Sprawca
commencer à apprendre
the perpetrator
Sprawić
commencer à apprendre
render
Sprostać zadaniu
commencer à apprendre
equal to the tast
Sprowadzić pomoc
commencer à apprendre
render help
Sprzeczać się
commencer à apprendre
contradict/ inconsistent
Sprzedają i wydają
commencer à apprendre
sell and deliver
Środek ciężkości
commencer à apprendre
the weight of gravity
Środki
commencer à apprendre
the means
Stawiający się przed
commencer à apprendre
those appearing
Stała norma
commencer à apprendre
the consistent norm
Stosować
commencer à apprendre
apply
Stwierdzić
commencer à apprendre
find
Surowy
commencer à apprendre
grim
Świadczyć o czymś/zeznawać
commencer à apprendre
testify to
Świadczyć usługi
commencer à apprendre
to render services
Swobodne uznanie
commencer à apprendre
discretion
Szkoda
commencer à apprendre
detriment
Tak, jak i
commencer à apprendre
thus also
Tkwi w tym
commencer à apprendre
lies in that
To znaczy
commencer à apprendre
that means
Trwały
commencer à apprendre
enduring
Tryb
commencer à apprendre
procedure
Twierdzenia
commencer à apprendre
allegations
Tym, że
commencer à apprendre
in that...
Uchwalić
commencer à apprendre
adopt
Uchwały
commencer à apprendre
resolutions
Uchylić wyrok
commencer à apprendre
reverse the judgement
Udzielać
commencer à apprendre
grant
Ujawnić
commencer à apprendre
disclose
Ujawnić karty
commencer à apprendre
show hand
Ujawnić
commencer à apprendre
reveal/ disclose
Uprzedzony do
commencer à apprendre
prejudice/biased to
Upływ czasu
commencer à apprendre
the lapse of time
Ustawiony
commencer à apprendre
adopted/ passed
Ustawodawca
commencer à apprendre
legislator
Uważa za
commencer à apprendre
consider/ regard as
Uznaniowa
commencer à apprendre
discretionary
Wartość firmy
commencer à apprendre
goodwill
Warunkowe
commencer à apprendre
conditional
W celu
commencer à apprendre
in order to
W ciągu jakiegoś czasu
commencer à apprendre
in the course of
Wdawać się w
commencer à apprendre
embark upon
Wezwanie
commencer à apprendre
summons
Wiarygodnie
commencer à apprendre
reliably
Więcej i więcej
commencer à apprendre
more and more/ ever more
Większością głosów
commencer à apprendre
by simple majority vote
Wielokrotnie
commencer à apprendre
repeatedly
Wierność
commencer à apprendre
faithfulness
Wniosek o
commencer à apprendre
motion for
Wobec
à
commencer à apprendre
with respect to/ toward/ vis
vis
W obrębie
commencer à apprendre
within
W odniesieniu do
commencer à apprendre
reffering to
W odrożnieniu od
commencer à apprendre
unlike/ as opposed to/ in contrast to
Would to God = I hope
commencer à apprendre
Would to God = I hope
Wprowadzić (prawo)
commencer à apprendre
implement (the law)
Wpływać na coś
commencer à apprendre
affect
Wpływ
commencer à apprendre
influence/ impact
Wstrzymać
commencer à apprendre
refrain/abstain from
W takim terminie, aby...
commencer à apprendre
within such period of time that...
W wypadku gry
commencer à apprendre
Should...
Wygłaszanie mowy
commencer à apprendre
delivering the speech
Wykonywać
commencer à apprendre
exercise
Wykorzystać/uciekać się do
commencer à apprendre
exploit
Wymagać
commencer à apprendre
demand
Wymagać
commencer à apprendre
require
Wymsknęło mi się
commencer à apprendre
it slipped my lips
Wynikać z
commencer à apprendre
arise from
Wyposażony
commencer à apprendre
endowed
Wypowiedzi
commencer à apprendre
utterances
Wyrazić zgodę
commencer à apprendre
give consent
Wywierać presję
commencer à apprendre
exert pressure
Wywyższać
commencer à apprendre
extall
W zależności od
commencer à apprendre
depending on (+WHETER)
Wzywać do
commencer à apprendre
calls on you
Wzywa do zrobienia czegoś
commencer à apprendre
call on
Zabiegać
commencer à apprendre
apply for
Zabudowa
commencer à apprendre
housing
Zakazać
commencer à apprendre
forbid
Zakład sądowy
commencer à apprendre
forensic institute
Zalecać
commencer à apprendre
recommend
Zaostrzona
commencer à apprendre
aggravated
Zarobki
commencer à apprendre
earnings
Zarówno... jak i...
commencer à apprendre
Like... thus also...
Zarzuty
commencer à apprendre
objections
Zastosowanie
commencer à apprendre
applying
Zastrzeżenie
commencer à apprendre
stipulation
Zawarty
commencer à apprendre
contained
Zawieszenie
commencer à apprendre
suspension
Zbieżne
commencer à apprendre
coincide
Zgadzać się z...
commencer à apprendre
be conform to...
Zgadzać się z...
commencer à apprendre
be consisted with...
Zgrzytanie zębami
commencer à apprendre
gnashing the teeth
Zgubny
commencer à apprendre
fatal
Zlecać
commencer à apprendre
command
Źle usposobiony
disposed
commencer à apprendre
ill
Znaczenie
commencer à apprendre
significance
Zniesiony
commencer à apprendre
abolished
Zrealizować
commencer à apprendre
carry out
Zresztą
commencer à apprendre
besides
Zróżnicowany
commencer à apprendre
varied
Zwolnienie
commencer à apprendre
exemption
Zwołane pod laską...
commencer à apprendre
Under the slogan of...
Zwoływany
commencer à apprendre
convened
Zwrócić się do (sądu)
commencer à apprendre
apply to (the court)
Złagodzenie
commencer à apprendre
mitigation
Złożyć
commencer à apprendre
file
Łapki
commencer à apprendre
forefeet

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.