|
question |
réponse |
Nikt porządny nie zrobiłby czegoś takiego! commencer à apprendre
|
|
No decent person would do such a thing!
|
|
|
Nie martw się o Sal, nic jej nie będzie - ma głowę na karku. commencer à apprendre
|
|
Don't worry about Sal, she'll be all right - she's got her head screwed on the right way.
|
|
|
Myślę, że szampan i kawior na urodzinach dwunastolatka to lekka przesada. commencer à apprendre
|
|
I think pink champagne and caviar was a bit over the top for a twelve-year-old's birthday party.
|
|
|
W obecności jego matki zawsze czuję się nieswojo. commencer à apprendre
|
|
His mother's presence always makes me feel ill at ease.
|
|
|
Mary i jej siostra są identyczne. commencer à apprendre
|
|
Mary's sister and Mary are identical, they are as like as two peas.
|
|
|
Ta top modelka jest chuda jak patyk. commencer à apprendre
|
|
This top model is as thin as a rake.
|
|
|
Są tak podobne, że trudno je rozróżnić. commencer à apprendre
|
|
They are so similar that it's really difficult to tell them apart.
|
|
|
Greg ostatnio wygląda nieswojo. commencer à apprendre
|
|
Greg hasn't been looking himself recently.
|
|
|
Powiedział, że boli go głowa i faktycznie wyglądał niewyraźnie. commencer à apprendre
|
|
He said he had a headache, and he actually looked a bit off colour.
|
|
|
Caroline jest kubek w kubek podobna do matki. commencer à apprendre
|
|
Caroline resembles her mother to a tee.
|
|
|
Zaczął siwieć w bardzo młodym wieku i teraz ma szpakowate włosy. commencer à apprendre
|
|
He's started to go gray at a very young age and now his hair is salt-and-pepper
|
|
|
Nie dostaniesz obiadu w stołówce, jeśli nie masz kuponu. commencer à apprendre
|
|
You will not get lunch in cafeteria without the lunch ticket.
|
|
|
Mark zostanie wydalony ze szkoły z powodu niewłaściwego zachowania. commencer à apprendre
|
|
Mark is going to be expelled from school for bad behaviour.
|
|
|
Nie podobały mi się te zajęcia, więc zrezygnowałem. commencer à apprendre
|
|
I didn't like my course so I dropped out.
|
|
|
Chcę się uczyć hiszpańskiego, chyba zapiszę się na kurs/zajęcia. commencer à apprendre
|
|
I want to learn Spanish, I think I'll enrol for a Spanish course.
|
|
|
Wykład był niemożliwie nudny i niewiele z niego skorzystałem. commencer à apprendre
|
|
The lecture was awfully boring and I profited very little from it.
|
|
|
Aktualnie pracuję na stażu, ale chciałbym zostać w tej firmie. commencer à apprendre
|
|
Currently I'm working as a temp, but I hope to stay in that company
|
|
|
Cathy jest na urlopie macierzyńskim, jej syn urodził się 2 miesiące temu. commencer à apprendre
|
|
Cathy is on maternity leave now, her son was born 2 months ago.
|
|
|
Ciężko pracowałem, żeby napisać tę książkę. commencer à apprendre
|
|
I had sweat blood to write this book.
|
|
|
Dawniej obowiązkiem mężczyzny było zapewnienie bytu rodzinie. commencer à apprendre
|
|
In the old days it was the man's duty to bring home the bacon.
|
|
|
Firma jeszcze nie zarabia, ale w zeszłym roku wyszła na zero. commencer à apprendre
|
|
The company doesn't earn anything yet but it broke even last year.
|
|
|
Harry jest instruktorem fitnessu, łączy pracę z przyjemnością. commencer à apprendre
|
|
Harry is a fitness instructor and combines work with pleasure.
|
|
|
Jestem idealny do tej pracy, mam wszystkie wymagane kwalifikacje. commencer à apprendre
|
|
I'm perfect for this job, I possess all the required qualifications
|
|
|
Jestem reprezentantem handlowym, wynagrodzenie nie jest fantastyczne, ale mam inne bonusy np. telefon i samochód służbowy. commencer à apprendre
|
|
I am a sales representative, the salary isn't great but I received many perks such as a car and a phone.
|
|
|
Jestem tłumaczem, ale nie pracuję w żadnej firmie, pracuję na zlecenia. commencer à apprendre
|
|
I am a translator, but I don't work in any company, I have a freelance job.
|
|
|
Jeśli coś Ci się nie zgadza w bilansie, policz jeszcze raz. commencer à apprendre
|
|
If you cannot balance the books you have to count again.
|
|
|
Jim jest stolarzem i zarabia tyle co lekarz, myślę, że dostaje za dużo. commencer à apprendre
|
|
im is a carpenter and earns as much as a doctor, I think he is overpaid.
|
|
|
Nasze biuro to ruina, pracuję w kiepskich warunkach. commencer à apprendre
|
|
Our office is a ruin, I work in lousy working conditions.
|
|
|
Nie mogę teraz znaleźć dla Ciebie tej faktury, mam mnóstwo innej pracy. commencer à apprendre
|
|
I cannot find you this invoice now, I am snowed under with other work.
|
|
|
Obecnie poszukujemy nowych pracowników. commencer à apprendre
|
|
We are currently recruiting new employees.
|
|
|
Skończyliśmy duży projekt i zwolnili mnie. (byłem już niepotrzebny) commencer à apprendre
|
|
We finished a big project and I was made redundant.
|
|
|
Ubiegał się o posadę dyrektora generalnego. commencer à apprendre
|
|
He applied for the post of CEO.
|
|
|
Zaharowuję się tu, a nikt tego nie docenia. commencer à apprendre
|
|
I work my fingers to the bone and nobody appreciates that.
|
|
|
Zanim zaczął pracę, musiał zdobyć wszystkie niezbędne umiejętności. commencer à apprendre
|
|
Before he started the job, he had to acquire all the necessary skills.
|
|
|
Znalazłem interesującą pracę, więc dziś złożyłem wymówienie. commencer à apprendre
|
|
I found an interesting job so today I handed in a notice.
|
|
|
Jane mnie obraziła, nie rozmawiam z nią. commencer à apprendre
|
|
Jane insulted me and I'm not on speaking terms with her.
|
|
|
Nie mogę się pozbyć Paula, a jest uciążliwy. commencer à apprendre
|
|
I can't get rid of Paul, he's a real pain in the neck.
|
|
|
Chciałbym odnieść się do sprawy waszego rozwodu commencer à apprendre
|
|
I would like to address the issue of your divorce.
|
|
|
Jego dziadek był lekarzem, jego ojciec i brat są lekarzami, a on zdecydował się zostać pianistą. Jest czarną owcą w rodzinie. commencer à apprendre
|
|
His grandfather was a doctor, his father is a doctor, his brother is a doctor and he decided to become a pianist. He's a black sheep in the family.
|
|
|
Jerry nie lubi już Moniki, pokłócili się. commencer à apprendre
|
|
Jerry doesn't like Monica any more, they fell out.
|
|
|
Pokłóciłam się z ojcem, on nie chce żebym pojechała latem do Paryża. commencer à apprendre
|
|
I had a big argument with my father, he doesn't want me to go to Paris in summer.
|
|
|
Nie znoszę Pana Robinsona, zawsze patrzy na mnie z góry. commencer à apprendre
|
|
I hate Mr Robinson, he always looks down on me.
|
|
|
Przez jakiś czas ze sobą nie rozmawialiśmy, ale na szczęście pogodziliśmy się i znowu się przyjaźnimy. commencer à apprendre
|
|
We were not on speaking terms for sometime, but fortunately we made up with each other and we are friends again.
|
|
|
We were not on speaking terms for sometime, but fortunately we made up with each other and we are friends again. commencer à apprendre
|
|
I didn't know she is in her forties, she looks much younger.
|
|
|
Robi wszystko, cokolwiek ona mu rozkaże. Prawdziwy z niego pantoflarz. commencer à apprendre
|
|
He does everything she tells him. He is a real henpecked husband.
|
|
|
Starszy brat jest dla Johna autorytetem. commencer à apprendre
|
|
John's older brother is an authority figure for him.
|
|
|
Z wysokimi cenami benzyny po prostu trzeba się pogodzić. commencer à apprendre
|
|
High gasoline prices are just a fact of life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stacy pasjonuje się piłką nożną. commencer à apprendre
|
|
Stacy is very fond of football.
|
|
|
Bezdomni mają pieskie życie. commencer à apprendre
|
|
If you are homeless you lead a dog's life.
|
|
|
Greg jest szefem w tym domu, to on rządzi w tym małżeństwie. commencer à apprendre
|
|
Greg is the boss in this house, he is the one who wears the trousers in this family.
|
|
|
Maż Grace zawsze pyta, czy może wyjść ze znajomymi, Grace trzyma go pod pantoflem. commencer à apprendre
|
|
Grace's husband always asks her permission to go out with friends, she keeps him under her thumb.
|
|
|
Komponując posiłek należy pamiętać o wszystkich niezbędnych makro i mikroelementach. commencer à apprendre
|
|
When you compose your meal you have to remember about all necessary dietary minerals.
|
|
|
Nie możesz zastąpić owoców i warzyw łykaniem suplementów. commencer à apprendre
|
|
You cannot take dietary supplements instead of eating fruit and vegetables.
|
|
|
Sprzedawane tutaj słodkie przekąski są pełne pustych kalorii. commencer à apprendre
|
|
There are so many empty calories in the sweet snacks they are selling here.
|
|
|
Nie wierzę w popularne diety, zresztą zmieniają się co rok. commencer à apprendre
|
|
I don't believe in these fad diets. They change every year.
|
|
|
Ćwiczenia przyśpieszą spalanie tłuszczu. commencer à apprendre
|
|
Doing some exercises will hasten your fat burning.
|
|
|
Dziennie można zjeść około 100g mięsa. commencer à apprendre
|
|
The healthy portion of meat is about 100g a day.
|
|
|
Dzienna dawka kalorii dla dorosłego to około 2000. commencer à apprendre
|
|
Daily intake of calories for an adult should be about 2000.
|
|
|
Nic nie jesz, jesteś na diecie? commencer à apprendre
|
|
You don't eat anything, are you on a diet?
|
|
|
Jeśli pójdziemy do McDonalda na pewno nie wytrzymam i przerwę dietę. commencer à apprendre
|
|
If we go to McDonald's I definitely won't be able to stand it and I'll break my diet.
|
|
|
Zastąpiłem śmietanę jogurtem i czuję się dużo lepiej. commencer à apprendre
|
|
I replaced cream with yoghurt in my diet and I feel much better now.
|
|
|
Próbowała kupić sobie sukienkę, ale żadna nie była na nią dobra, więc zdecydowała się przejść na drakońską dietę, żeby trochę schudnąć. commencer à apprendre
|
|
She was trying to buy a new dress, but no dress fitted her, so she decided to go on crash diet to lose some weight.
|
|
|
Ogromnie mi przykro z powodu tego, co zaszło, w ramach rekompensaty proponuję deser na koszt firmy. commencer à apprendre
|
|
I deeply apologize for what happened, I suggest dessert on the house as a compensation.
|
|
|
Zwykliśmy śniadać o 10 rano. commencer à apprendre
|
|
We used to breakfast at 10 o'clock.
|
|
|
Mój żołądek nie trawi mleka. commencer à apprendre
|
|
My stomach doesn't digest milk.
|
|
|
Nie lubię chłopców, którzy na randce każą mi płacić za siebie. commencer à apprendre
|
|
I don't like boys, who want to go Dutch on a date.
|
|
|
Uwielbiam czekoladę, w ogóle lubię słodycze. commencer à apprendre
|
|
I love chocolate, I guess I have a sweet tooth.
|
|
|
Ok, możemy iść, muszę tylko jeszcze wyciągnąć pieniądze ze ściany. commencer à apprendre
|
|
OK, we can go. I just need to go to the hole in the wall and take some money.
|
|
|
Płacimy około 100 funtów odsetek na miesiąc. commencer à apprendre
|
|
We pay about £100 interest a month.
|
|
|
Dostałam odszkodowanie po tym jak okradli mi dom. commencer à apprendre
|
|
After my house was robbed I got a compensation.
|
|
|
Ubezpieczenie pokrywa koszty naprawy wszystkich zniszczeń popowodziowych. commencer à apprendre
|
|
All the damages caused by flood are covered by the insurance.
|
|
|
Jeśli jesteś ubezpieczony to firma ubezpieczeniowa ponosi całe ryzyko. commencer à apprendre
|
|
If you are insured the insurance company bears all the risks.
|
|
|
Nasza pożyczka jest oprocentowana na 10% w stosunku rocznym. commencer à apprendre
|
|
Yearly, interest rate of our loan is 10%.
|
|
|
Wreszcie przyznano mi pożyczkę. commencer à apprendre
|
|
I was finally granted a loan.
|
|
|
jeśli wziąłeś pożyczkę musisz ją spłacić. commencer à apprendre
|
|
If you take a loan, you have to pay it off.
|
|
|
Musisz przeczytać warunki ubezpieczenia zanim je wykupisz. commencer à apprendre
|
|
You must read insurance terms and conditions before you buy it.
|
|
|
Choć mam dużo pieniędzy na koncie mogę wydać niewiele, bo muszę zapłacić rachunki. commencer à apprendre
|
|
Although I have a lot of money, I have little ready cash to spend, because I have to pay my bills.
|
|
|
Nie lubię wypłacać pieniędzy z banku. commencer à apprendre
|
|
I don't like withdrawing money from the bank.
|
|
|
Jeśli chcemy kupić nowy komputer musimy zacząć oszczędzać. commencer à apprendre
|
|
If we want to buy a new computer we have to start saving.
|
|
|
Mój zegarek okazał się zepsuty i dostałem zwrot pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
As my watch proved to be broken, I got the full refund.
|
|
|
Kupił nowy samochód, ale szybko się okazało, że był nic nie wart. commencer à apprendre
|
|
He bought a new car, but it soon turned out that he had bought a lemon.
|
|
|
Pójście ze mną na lody cię nie zrujnuje. commencer à apprendre
|
|
Going for an ice cream with me won't break the bank.
|
|
|
Zapłaciłem 50 pensów za parking. commencer à apprendre
|
|
They charged me 50p for a car park.
|
|
|
Nie wydaje mi się, żebyśmy w tej chwili mogli sobie pozwolić na większe wydatki. commencer à apprendre
|
|
I don't think we can loosen the purse strings right now.
|
|
|
Jeśli chcecie państwo złożyć skargę dotyczącą rezerwacji, proszę wypełnić ten formularz. commencer à apprendre
|
|
If you want to complain about your reservation you have to fill in this form.
|
|
|
Tom wyruszył do Londynu jakieś trzy godziny temu. commencer à apprendre
|
|
Tom headed for London about three hours ago.
|
|
|
Odprowadzisz mnie na stację? commencer à apprendre
|
|
Will you see me off at the station?
|
|
|
Kiedy byłem nastolatkiem zjeździłem z plecakiem całą Europę. commencer à apprendre
|
|
When I was a teenager I backpacked across the whole Europe.
|
|
|
Dziś pokonaliśmy dystans 30km. commencer à apprendre
|
|
Today we covered the distance of 30 kilometres.
|
|
|
Na pokład samolotu można wejść między 8.30 a 9. commencer à apprendre
|
|
You can board the plane from 8.30 to 9 o'clock.
|
|
|
Celem naszej podróży jest Paryż. commencer à apprendre
|
|
Paris is our destination.
|
|
|
Mam trzy paszporty, ale dwa są już nieważne. commencer à apprendre
|
|
I have three passports, but two of them are invalid.
|
|
|
Samolot został porwany przez grupę terrorystów. commencer à apprendre
|
|
The plane was hijacked by a group of terrorists.
|
|
|
Nadążaj za grupą, nie chcę się zgubić. commencer à apprendre
|
|
Catch up with the group, I don't want to get lost.
|
|
|
Prasa brukowa szuka sensacji. commencer à apprendre
|
|
Muck-raking is what gutter press does.
|
|
|
Strój do gry w piłkę składa się z korków, szortów i koszulki. commencer à apprendre
|
|
Football kit consists of football boots, shorts and a T-shirt.
|
|
|
Przed meczem zawsze doświadczam przypływu adrenaliny, która sprawia, że jestem gotowy walczyć o zwycięstwo. commencer à apprendre
|
|
Before the match I always experience an adrenaline rush that makes me feel ready to fight for victory.
|
|
|
Jeśli był na dopingu na pewno zostanie pozbawiony złotego medalu. commencer à apprendre
|
|
If he was using illegal substances it's sure he is going to be stripped of the gold medal.
|
|
|
Z powodu wiatru mecz przełożono. commencer à apprendre
|
|
Due to the wind the game has been postponed.
|
|
|
John jest tak dobry, że zdecydował się przejść na zawodowstwo. commencer à apprendre
|
|
John is so good that he decided to turn professional.
|
|
|
Każdy gracz musi stosować się do przepisów. commencer à apprendre
|
|
Every player has to comply with the regulations.
|
|
|
Za używanie nielegalnych substancji sportowiec może zostać zdyskwalifikowany. commencer à apprendre
|
|
A sportsman can be disqualified for using banned substances.
|
|
|
Chciałbym zdobyć mistrzostwo w pływaniu. commencer à apprendre
|
|
I would like to win the championship in swimming.
|
|
|
W tym roku chciałbym wygrać mistrzostwa w Berlinie. commencer à apprendre
|
|
I would like to win the championships in Berlin this year.
|
|
|
W sporcie profesjonalnym doping jest całkowicie zakazany. commencer à apprendre
|
|
In professional sports doping is strictly forbidden.
|
|
|
Wszyscy uczestnicy muszą przestrzegać przepisów. commencer à apprendre
|
|
All participants must comply with the regulations.
|
|
|
Jesteś tak dobry, że musisz wystartować commencer à apprendre
|
|
You are too good not to enter the competition.
|
|
|
Myślisz, że jesteś taki silny to spróbuj siłować się ze mną na rękę. commencer à apprendre
|
|
You think you are strong? So let's do some arm wrestling.
|
|
|
Karate, judo i aikido to przykłady sztuk walki. commencer à apprendre
|
|
Some martial arts are karate, judo and aikido.
|
|
|
Wspinaczka wysokogórska to niebezpieczny sport. commencer à apprendre
|
|
Mountaineering is quite a dangerous sport.
|
|
|
Po długiej walce zremisowali 2:2. commencer à apprendre
|
|
After a long fight they drew 2:2.
|
|
|
Po tym jak gra się zaczęła nie można zmieniać zasad. commencer à apprendre
|
|
Po tym jak gra się zaczęła nie można zmieniać zasad.
|
|
|
Jeśli pływasz pieskiem to nie znaczy, że umiesz pływać. commencer à apprendre
|
|
If you can dog paddle it doesn't mean you can swim.
|
|
|
Tłum wiwatował po wygranym meczu. commencer à apprendre
|
|
The crowd was cheering after they had won the match.
|
|
|
Przeprowadził piłkę przez całe boisko. commencer à apprendre
|
|
He dribbled the ball all the way across the field...
|
|
|
Odbił piłkę głową i strzelił bramkę. commencer à apprendre
|
|
He headed the ball and scored the goal.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I like to jog in the mornings.
|
|
|
Czuję taki dziwny ból w dole brzucha i jestem pewna, że to nie żołądek. commencer à apprendre
|
|
I feel strange abdominal pain and I'm sure it is not a stomach ache.
|
|
|
Ma problem z sercem, musi o siebie dbać, brać leki i będzie żył jeszcze długie lata. commencer à apprendre
|
|
He has a heart condition, he has to take care of himself, take medications and he'll live for a long time.
|
|
|
Nie, za chwilę znów będzie miał atak. commencer à apprendre
|
|
Oh no, he's going to have a fit again.
|
|
|
Nie lubię chodzić do szpitala, za każdym razem boję się, że czymś się zarażę. commencer à apprendre
|
|
I don't like going to the hospital. I'm always afraid I'll contract some illness.
|
|
|
Coś mnie rozłożyło na cały tydzień commencer à apprendre
|
|
I went down with something for a week.
|
|
|
Jeśli się zranisz musisz zgłosić się na izbę przyjęć. commencer à apprendre
|
|
If you hurt yourself you have to go to accident and emergency.
|
|
|
Niektórzy twierdzą, że polski system opieki zdrowotnej jest nie najlepszy. commencer à apprendre
|
|
Some say that health care system in Poland is not very good.
|
|
|
Przykro mi, ale musimy zatrzymać Pana w szpitalu na kilka dni. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry we have to keep you in hospital for few days, you are going to be an inpatient.
|
|
|
Jeśli nie ma się państwowego ubezpieczenia nie można być leczonym w szpitalach publicznych. commencer à apprendre
|
|
If you don't have national insurance you can't be treated in public hospitals
|
|
|
Nie musimy dłużej trzymać Pana w szpitalu, od teraz możemy leczyć Pana na odległość. commencer à apprendre
|
|
You no longer have to stay in hospital, from now on you can be an outpatient.
|
|
|
Lekarz rodzinny skierował mnie do specjalisty. commencer à apprendre
|
|
GP told me to see a specialist.
|
|
|
Poddałem się wszystkim badaniom, ale nic nie znaleźli. commencer à apprendre
|
|
I underwent full medical examination, but they found nothing.
|
|
|
Każde dziecko musi być zaszczepione. commencer à apprendre
|
|
Every baby has to be vaccinated.
|
|
|
Przed egzaminem Mary była kłębkiem nerwów. commencer à apprendre
|
|
Mary was a bag of nerves before the exam.
|
|
|
Mój ojciec ma osiemdziesiąt lat, a jest zdrów jak ryba. commencer à apprendre
|
|
My father is eighty years old, but he is as fit as a fiddle.
|
|
|
Mary jest w ciąży, czuje się świetnie. commencer à apprendre
|
|
Mary is pregnant, but she is as right as rain.
|
|
|
Na badaniach kontrolnych okazało się, że nic mi nie dolega. commencer à apprendre
|
|
I went to the medical check-up and I was given a clean bill of health.
|
|
|
Jeśli będziesz pił dużo napojów gazowanych, wkrótce zaczną ci się psuć zęby. commencer à apprendre
|
|
If you drink a lot of sodas, your teeth will soon start to decay.
|
|
|
Przepraszam, że to zajęło tak długo, kiepsko się dziś czuję. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry it took so long, I am feeling under the weather today.
|
|
|
Nie mogę się skupić, nie za dobrze się dziś czuję. commencer à apprendre
|
|
I cannot concentrate. I feel a bit off colour today.
|
|
|
Miałem chrypkę i nie mogłem mówić. commencer à apprendre
|
|
I had a frog in my throat and couldn't speak.
|
|
|
W dzisiejszych czasach bezprzewodowy internet to nic szczególnego. commencer à apprendre
|
|
Today wireless Internet is nothing special.
|
|
|
Dodałem tę stronę do zakładek, musi gdzieś tu być. commencer à apprendre
|
|
I have bookmarked this page, it must be here.
|
|
|
Każda osoba powinna mieć dostęp do wiarygodnych informacji. commencer à apprendre
|
|
Every person should have access to reliable information
|
|
|
Allegro to przykład e-biznesu. commencer à apprendre
|
|
Allegro to przykład e-biznesu.
|
|
|
E-książki to książki, które możesz ściągnąć z sieci i czytać na komputerze. commencer à apprendre
|
|
E-books are books you can download and read on your computer.
|
|
|
E-nauka staje się coraz popularniejsza. commencer à apprendre
|
|
E-learning is getting more and more popular.
|
|
|
E-podpis jest niezbędny przy wirtualnych usługach bankowych. commencer à apprendre
|
|
E-signature is essential in e-banking.
|
|
|
Nie można zatrzymać ekspansji nowych technologii. commencer à apprendre
|
|
The expansion of new technologies cannot be stopped.
|
|
|
Ten program jest bardzo funkcjonalny, pomaga bardzo w zorganizowaniu pracy. commencer à apprendre
|
|
This programme is very functional, it really helps in organizing your work.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziedziny związane z internetem to najszybciej rozwijająca się gałąź nowoczesnej gospodarki. commencer à apprendre
|
|
The dotcom economy is the fastest growing branch of modern economy.
|
|
|
Najpopularniejsza przeglądarką w Polsce jest Mozilla Firefox. commencer à apprendre
|
|
The most popular browser in Poland is Mozilla Firefox.
|
|
|
Ta reakcja potrzebuje czasu, nie możesz jej przyspieszyć. commencer à apprendre
|
|
This reaction needs time, you cannot accelerate it.
|
|
|
Każdy nastolatek lubi serfować po internecie. commencer à apprendre
|
|
Every teenager likes surfing the Internet.
|
|
|
Ściąganie muzyki z internetu jest nielegalne. commencer à apprendre
|
|
It is illegal to download music from the internet.
|
|
|
Niektórzy ludzie nie rozróżniają rzeczywistości wirtualnej od rzeczywistości. commencer à apprendre
|
|
Some people don't distinguish between virtual reality and reality.
|
|
|
Wirtualne zakupy to rosnąca gałąź gospodarki commencer à apprendre
|
|
Virtual shopping is a growing branch of economy.
|
|
|
Jako załącznik przesyłam swoje CV. commencer à apprendre
|
|
I enclose my CV as an attachment
|
|
|
Google jest najpopularniejszą wyszukiwarką internetową. commencer à apprendre
|
|
Google is the most popular search engine.
|
|
|
Kuchenka to sprzęt gospodarstwa domowego. commencer à apprendre
|
|
A cooker is a household appliance.
|
|
|
Lepiej wygląda pogrubione. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Maniacy komputerowi są zazwyczaj bardzo inteligentni. commencer à apprendre
|
|
Computer nerds are usually quite brainy.
|
|
|
Zawartość tej strony nie jest zbyt interesująca. commencer à apprendre
|
|
The content of this page is not very interesting.
|
|
|
Każdy naukowiec ma swoje własne narzędzia diagnostyczne. commencer à apprendre
|
|
Every scientist has his own diagnostic tools.
|
|
|
Technika przeciągnij i upuść jest bardzo użyteczna. commencer à apprendre
|
|
Drag-and-drop technique is very useful.
|
|
|
Przeciętny komputer ma napęd dysku twardego i CD. commencer à apprendre
|
|
In an average computer there is a hard disc drive and a CD drive.
|
|
|
Jest odpowiedzialny za utrzymanie bazy danych. commencer à apprendre
|
|
He is responsible for database maintenance.
|
|
|
Ten program jest zupełnie przestarzały. commencer à apprendre
|
|
This programme is completely obsolete.
|
|
|
Programista będzie zadowolony, jeśli nazwiesz go „architektem oprogramowania”. commencer à apprendre
|
|
A computer programmer will be glad if you call him software developer.
|
|
|
Długo opierałem się presji kolegów, ale w końcu kupiłem komórkę. commencer à apprendre
|
|
I had resisted the pressure of my friends for a long time, but eventually I bought a mobile.
|
|
|
Musimy przywrócić poprzednią konfigurację. commencer à apprendre
|
|
We need to restore previous configuration.
|
|
|
