słówka z piosenek

 0    64 fiche    anczik
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
poprawa, regeneracja, zdrowienie
commencer à apprendre
recovery
zamiast
Wyrwe twoje oczy i zamienie miejscem na moje.
commencer à apprendre
instead of
i will tear your eyes out and place them instead of mine.
pozytywne nastawienie
Magiczny sklep to psycho dramatyczma technika która zamienia strach w pozytywne nastawienie.
commencer à apprendre
positive attitude
Magic shop is a psycho dramatic technique that exchanges fear for a positive attidute.
obracać się
Ciągle obracam sie wokół ciebie bez nazwy/imienia.
commencer à apprendre
revolve
i still revolve around you without a name.
odpędzić, wygonić
dlaczego mnie wygoniłeś?
commencer à apprendre
chase away
why you chase me away?
bezbarwny
pożegnanie jest bezbarwne jak moja dusza.
commencer à apprendre
colorless
the goodbye is colorless like my soul
dobrobyt, pomyślność
pomyślność upadła
commencer à apprendre
prosperity
prosperity's fallen
przeżyć
jakie to ma znaczenie by przeżyć reszte mojego życia
commencer à apprendre
live out
what does it matter to live out the rest of my life
gorące/upalne spojrzenie
commencer à apprendre
sweltering stare
wymazać
moje serce sie zatrzymało w dniu gdy mnie wymazałeś
commencer à apprendre
erase
my heart stopped the day you erased me
bezczynnie, daremnie
biegne na próżno
commencer à apprendre
idly
i'm running idly
nieprzyjemny
tam jest tylko nieprzyjemna warstwa mgły
commencer à apprendre
unpleasant
there's only an unpleasant layer of a fog
żałować
nawet nie żałowałem
commencer à apprendre
to regret
i didn't even have regrets
zapach, woń
nawet nie pamiętam twojego zapachu
commencer à apprendre
scent
i don't even remember your scent
znajomo
te perfumy pachną znajomo
commencer à apprendre
familiar
this perfume smells familiar
raczej, dość
commencer à apprendre
rather
nieobliczalny, niemożliwy do przewidzenia
commencer à apprendre
Unpredictable (anprediktibul)
pragnienie, pożądanie
dostaje to słodkie pożądanie/pragnienie
commencer à apprendre
desire
i get this sweet desire
rozkwitać
rozkwitam tylko dla ciebie
commencer à apprendre
bloom
i bloom just for you
gardło
ból w moim gardle pogarsza sie
commencer à apprendre
throat
the pain in my throat gets worse
pęknięcie
pęknięcie na tym zamarzniętym jeziorze
commencer à apprendre
crack
a crack on this frozen lake
nagle, gwałtownie
commencer à apprendre
suddenly
osobliwość, niezwykłość
commencer à apprendre
singularity
niepowodzenie
commencer à apprendre
failure
spieprzony
jednego dnia wychodzi zbyt dobrze, wtedy następnego jestem kompletnie spieprzony
commencer à apprendre
screwed
one day it works out too well, then the next day i'm completely screwed
powyżej / nad / u góry
codziennie ponad chmurami
commencer à apprendre
above
every day above the clouds
pocieszyć
czas cie pocieszuć, kto nie mógł tego zrobić
commencer à apprendre
console, comfort
it is time to console you who couldn't make it
troska, obawa
wyłącz wszystkie obawy
commencer à apprendre
concern
turn off all the concerns
dość
miałem dość
commencer à apprendre
fed up
i got fed up
przechwalać
miałem dość twojego przechwalania sie twoimi pieniędzmi
commencer à apprendre
brag
i got fed up of your bragging about your money
dowód
udowodnij lub to sie nie wydarzyło
commencer à apprendre
proof
proof or it didn't happened
powiewa, trzepocze
kiedy moje serce zaczyna trzeopotać, martwie sie
commencer à apprendre
flutters
when my heart starts flutter, i'm worried
pleśń
jesteś moją niebieską pleśnią
commencer à apprendre
mold
you're my blue mold
przypadek, szczesliwy zbieg okolicznosci
commencer à apprendre
serendipity
siniak
nie boje sie takich małych rzeczy jak siniaki na kolanach
commencer à apprendre
bruise
i'm not afraid of little things like bruising my knees
niewinny
niewinne fantazje z mojego dzieciństwa
commencer à apprendre
innocent
a innocent fantasies of my childhood
wykrzesać
jeszcze troche zmocnie/wskrzesze/zbiore siłę
commencer à apprendre
muster up
i'll muster up the strenght a little more
potajemnie
commencer à apprendre
keep secretly
strach
odłóż strach za sobą
commencer à apprendre
fear
put the fear behind
wyjdźcie
wszyscy źli ludzie, wyjdźcie
commencer à apprendre
come out
all the bad men, come out
błoto
będe pokryty błotem
commencer à apprendre
mud
i'll be covered in mud
udać
dla ciebie mogłam udawać ze jestem szczęśliwa gdy byłam smutna
commencer à apprendre
pretend
for you i could pretend like i was happy when i was sad
zranić
dla ciebie mogłam udawać ze bylam silna gdy bylam zraniona
commencer à apprendre
hurt
for you i could pretend like i was strong when i was hurt
słabość
chciałabym aby moje wszystkie słabości zostały ukryte
commencer à apprendre
weakness
i wish all my weaknesses could be hidden
trasa
zapimniałem trase którą wybrałem/podjąłem
commencer à apprendre
route
i forgot the route i took
formować, kształtować, ukształtować
ukształtuj dla siebie piekne kłamstwo
commencer à apprendre
mold
mold a pretty lie for you
zbłądzić
błądziliśmy wokół
commencer à apprendre
wander
we have wandered around
kierunku
mam nadzieje ze idziemy w kierunki raju
commencer à apprendre
toward
i hope we are going toward paradise
przedłużona wersja, rozszerzona wersja
commencer à apprendre
extended version
zbieżność
commencer à apprendre
coincidence
jajecznica
commencer à apprendre
scrambled eggs
niosła talerz jajecznicy.
commencer à apprendre
she was carrying a plate of scrambled eggs.
odmawiać
commencer à apprendre
refuse
Nie pozwolił im zrobić duetu.
commencer à apprendre
He refused to let them make duet.
trochę
commencer à apprendre
slightly
fakt że szkło nie jest lekko na prawo, naprawdę mnie denerwuje
commencer à apprendre
the fact that the glass isn't slightly to the right is really annoying me
zwolnienie
commencer à apprendre
exemption
zwolnienie z wojska
commencer à apprendre
exemption from military
przewodnik/przewodniczka
commencer à apprendre
guide
musisz mówić po angielsku, aby ich prowadzić.
commencer à apprendre
you have to speak english to guide them.
żałosny
commencer à apprendre
pitiful
dokąd zmierzamy
commencer à apprendre
where are we headed
nagle
commencer à apprendre
suddenly
wieszaki
commencer à apprendre
hangers

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.